Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Royal MS 19 A XXII
- Record Id:
- 040-002107592
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002105724
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000338.0x000352
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100161508795.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Royal MS 19 A XXII
- Title:
- Jean Chapuis, Sept articles de la foi
- Scope & Content:
-
This manuscript contains the Sept articles de la foi (Seven articles of the faith), also known as the Trésor, a French poem that explores the nature of the Trinity and seven significant events in the Life of Christ: his Nativity, Baptism, Crucifixion, Harrowing of Hell, Resurrection, and Ascension and the Last Judgement.
The work is conventionally attributed to the French author Jean de Meun (b. c. 1240, d. c. 1305), but was in fact written by an otherwise unknown contemporary called Jean Chapuis. The final stanza of the poem contains a pun that reveals his name: 'Mais copious et les chapuis / Prenras en gré que j'en chapuis' (f. 31v).
Other copies of the poem include Royal MS 19 B XII, Royal MS 19 C XI, Egerton MS 940, Harley MS 3199, and Lansdowne MS 214.
Contents:
ff. 1r-31v: Jean Chapuis, Sept articles de la foi, attributed to Jean de Meun in the colophon (f. 31v); beginning, 'O glorieuse trinite, Une essence en vraie unite, En iii singulieres personnes'.
Decoration:
The manuscript's decoration has been attributed to the School of the Talbot Master (see Scott, 'Manuscripts for Henry VII' (2007), p. 281), an artist who headed one of the main workshops active in Rouen when the city was under English rule (1419-1449). Other examples of his work include the 'Talbot Shrewsbury Book' (Royal MS 15 E VI), and two copies of Boccaccio's Des cleres et nobles femmes (Royal MS 16 G V and Royal MS 18 D VII).
8 miniatures in colours and gold, with full borders in colours and gold and rinceaux decoration, floral and foliate motifs, and the added arms, red dragon and white greyhound, and Tudor rose emblems of Henry VII (ff. 1r, 4v, 5r, 6r, 14v, 16r, 21r, 26r). The inscriptions on the scrolls in the borders were erased, and Tudor roses were painted over the original emblems of the Garter, the offsets of which are visible on the opposing page.
8 illuminated initials in colours and gold with vine motifs (ff. 1r, 4v, 5r, 6v (with a partial border), 14v, 16r, 21r, 26r).
Small initials in gold with black penwork decoration or in blue with red penwork decoration.
Line-fillers in red and blue. Capitals marked in yellow.
The subjects of the miniatures are as follows:
f. 1r: The Trinity, with an added portrait of Henry VII kneeling.
f. 4v: The Nativity.
f. 5r: The Baptism of Christ.
f. 6r: The Crucifixion.
f. 14v: The Harrowing of Hell.
f. 16r: The Resurrection.
f. 21r: The Ascension.
f. 26r: The Last Judgement.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Royal Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002105724
040-002107592 - Is part of:
- Royal MS 1 A I-20 E X : Royal Manuscripts
Royal MS 19 A XXII : Jean Chapuis, Sept articles de la foi - Hierarchy:
- 032-002105724[1739]/040-002107592
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Royal MS 1 A I-20 E X
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 volume
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_19_A_XXII (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- French
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1435
- End Date:
- 1445
- Date Range:
- c 1440
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Material: Parchment.
Dimensions: 290 x 200 mm (written space: 180 x 95 mm).
Foliation: ff. 31 (+ 4 unfoliated paper and 1 parchment flyleaves at the beginning + 1 unfoliated ruled parchment leaf after f. 31 + 1 parchment and 4 paper flyleaves at the end).
Collation: Quires of 8.
Script: Gothic cursive.
Binding: Post-1600. Royal library binding of brown leather, with the Royal arms and the date 1757 gold-stamped on the upper and lower covers; marbled endpapers; gilt fore-edges.
- Custodial History:
-
Origin: Rouen, France.
Provenance:
L. Galet: inscribed, 'Explicit le codicile de maistre Jehan de meun, L. Galet' (f. 31v).
Richard Woodville (Wydeville), (d. 1469), 1st earl Rivers, knight of the Garter (1450), husband of Jacquetta of Luxembourg (widow of John, duke of Bedford): his erased ownership inscription (f. 31v); emblem of the Garter (see offsets (ff. [v] recto, 15r, 15v, 20v, 25v).
Henry VII (b. 1457, d. 1509), king of England and lord of Ireland from 1485: his added portrait (f. 1r); his added arms and Tudor rose emblems, the latter painted over representations of the Garter (ff. 1r, 4v, 5r, 6r, 14v, 16r, 21r, 26r).
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
- Information About Copies:
- Select digital coverage available for this manuscript; see the Catalogue of Illuminated Manuscripts, https://bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts.
- Publications:
-
George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), II, p. 323.
Mary Hamel, 'Arthurian romance in Fifteenth-Century Lindsey: The Books of the Lords Welles', Modern Language Quarterly, 51 (1990) 341-61 (p. 356, n. 60).
Janet Backhouse, 'Illuminated Manuscripts Associated with Henry VII and Members of his Immediate Family', in The Reign of Henry VII: Proceedings of the 1993 Harlaxton Symposium, ed. by Benjamin Thompson (Stamford: Paul Watkins, 1995), pp. 175-87 (p. 180, pl. 50).
Kathleen L. Scott, 'Manuscripts for Henry VII, his Household and Family', in The Cambridge Illuminations: The Conference Papers, ed. by Stella Panayotova (London: Harvey Miller, 2007), pp. 279-86 (p. 281).
Royal Manuscripts: The Genius of Illumination (London: British Library, 2011), no. 37 [exhibition catalogue].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Chapuis, Jean, French author, fl 2nd half of the 13th century
Henry VII, King of England and Lord of Ireland, 1457-1509
Woodville, Richard, 1st Earl Rivers, 1405-1469 - Places:
- Rouen, France
- Related Material:
-
From George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), II, p. 323:
'LE CODICILE de maistre Jehan de Meun' (so colophon). There are two poems sometimes bearing this title, a shorter one (11 x 8 lines) contained in 19 B. XII, art. 5 (see below), and the present work (135 x 12 lines, rhymes aabaabbbabba) on the Trinity and the 'sept articles de foy', viz. the Nativity, Baptism, Passion, Descent into Hell, Resurrection, Ascension, and Second Coming of Christ. For other copies see 19 B. XII, art. 4, 19 C. XI, art. 4, Harley MS. 3199, Lansdowne MS. 214 (imperfect), and Egerton MS. 940. Both poems are printed by Méon in his edition (1814) of the Roman de la Rose, the present under the title (cf the Harley MS.) Le Trésor de maistre Jehan de Meung, ou les sept articles dc la foi, vol. iii, p. 331. Paulin Paris, however, in Hist. Litt. de la France, xxviii (1881), p. 428, points to the last stanza as giving the name of the author, Jean Chapuis. Begins:-
'O glorieuse trinite, Vne essence en vraie vnite, En iii singulieres personnes.'.
End:
'Car je croy vrayement que puis Que mon cueur ne peut de ton puiz Saichier ce quil en vouldroit traire, Que les coppiaulx et lea chappuiz Prendras en gre que je [ al j'en] chappuiz, Car ce te plaist quon en peut faire.'
The colophon is subscribed by (the scribe ?) L. Galet.
Vellum; ff. 31. 111/2 in. x 8 in. Middle of XV cent. Gatherings of 8 1eaves. Sec. fol. 'Quon doit'. Miniatures, illuminated initials, and borders (ivy-leaf, with strawberries, marguerites, columbines, &c.) in French style. Other initials flourished in red and blue or gold and black, and line fillings in red and blue. The inscriptions on scrolls in the borders have been erased, and a red rose and arms of England with supporters, a red dragon and white greyhound, have been introduced later in honour of Henry VII. The subjects of the miniatures are.
1. The Trinity. The Son holding the Cross is seated on the Father's right. The Dove hovers between. A book on their knees inscribed 'Hii tres vnum sunt '. Above, a tiara supported by seraphim. On l. kneels a king. f. 1.
2. The Nativity. f. 4 b.
3. Baptism of Christ. f. 5.
4. Crucifixion. f. 6.
5. Harrowing of Hell. f. 14 b.
6. Resurrection of Christ. f. 16.
7. Ascension. f. 21.
8. Christ in Majesty. f. 26.
On f. 31 b is an erased ownership inscription apparently of Rychard de Wydevelle [1st Earl Rivers, d. 1469]. Not in the old catalogues.'