Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Royal MS 20 E IX
- Record Id:
- 040-002107711
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002105724
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000338.0x00024c
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Royal MS 20 E IX
- Title:
- Jean Rotz, Boke of Idrography (The 'Rotz Atlas')
- Scope & Content:
-
The manuscript contains the Boke of Idrography (also known as the Rotz Atlas) by Jean Rotz, hydrographer and navigtor of Dieppe, who probably took part in the expedition from Dieppe to Sumatra under the command of Jean Parmentier in 1529–30, and in 1539 travelled to Guinea and Brazil. The atlas is composed of 12 maps in colours and gold with partial borders, and prefatory texts accompanied by diagrams in colours and gold.
Contents:
1. The royal coat of arms of Henry VIII supported by the red dragon and white greyhound, with an inscription reading: 'This boke of Idrography is made be me Johne Rotz, sarvant to the Kingis mooste excellent Majeste. Gode save his Majeste' (f. 1v).
2. Dedication to Henry VIII, in French, in which he mentions his original intention to dedicate it to the King of France, who was then his 'Sovereign and Natural Lord' (f. 2r).
3. Introduction: 'The Introduction of the thingis, the quhitche are conteint in this booke. For to know the thingis conteint in this booke, it is to be wnderstand, that in the first thair is one figure for to know the maner of the poinctes or routtis of all the wyndes of the Sey compas; and efter thair is one uther figur, that doys teche the maner for to tak the eslevation of the poll in every region, and this be the Norht Starr. Item more efter is declarit in one other leff the maner for to take the latitude in every region be the moyens of the sonne, and of one tabil of his declination from the equinoctial. Than cummis nixt efter in the leffes following the landes and sey costes of the Worlde, in so furr as be marinares and other saillarres it is knowin; the quhitche descripsion of landis is set be ordorr, so that every leffe doys begynne thair quhair the precedent of it did leif, and so dois proceid quhil all the knowin partes of the sey costes be shawin in partiallitez. Quhair than thair doys cum in one leff the hoole description of the sey carte, made in rondnes efter the maner of cosmography, for in it al the costes ar ordaint wnder the meridiens and degrez of latitud, that be experiens ar fonde corresponding to thame. Item in the bordorres of the leffes of the booke or set the tabilles, quhar the leigges or merkit and writin with cyfres be thair nombres, efter the proportion of xvij legges and one halfe for every degre of latitud, as be al saillars it is acoustumit. Item longes the bordorres of the said lef fes ar markit the degrez of latitud efter thair proportiouns and distances, be soche maner, that those that be benorth the equinoctial ar writtin in thair nombres with blak lectrez of cyfre, and those that be be the southe partes of the said equinoctial ar writtin with reid lectrez of cyfre. So that be this lytil introduction may be al thinges clerly wnderstond.' (f. 2r).
4. 'The maner for to knowe the wyndis of all the pointes of the sey compas', with a diagram of the rose of the winds (f. 3v).
5. 'The maner for to knowe the elevacyon of the polle be the Northe Starr', with a diagram (f. 4r).
6. A calendar (f. 5v).
7. 'Tabil of the nombir of the degrez of the equinox, that every paralele of latitud doth contene of thame' (f. 6r).
8. 'The extration of radices' (f. 6r).
9. Eleven charts drawn on a plane scale (ff. 7v-30r):
- Chart of the Gulf of Mexico and the Pacific Ocean, from 34ł north to 11ł south (ff. 7v-8r).
- Chart of the Indian Ocean, from Cape Comorin on the west to Aimoey Bay in China on the east, and from 25ł north to 19ł south, including 'Lytil Java.' [See the extract from Malte-Brun] (ff. 9v-10r).
- Chart of the coasts of Asia and Africa from Cape Comorin to Cape Delgado, including the Persian Gulf and the Red Sea (ff. 11v-12r).
- Chart of the eastern coast of Africa, from the Line to the Cape, with Madagascar and the Ethiopian Archipelago (ff. 13v-14r).
- Chart of South Africa from 15ł south on the east coast to 6ł north on the west coast (ff. 15v-16r).
- Chart of the western coast of Africa from the Gulf of Guinea to the Straits, with the adjacent isles, and a small part of the coast of South America (ff. 17v-18r).
- General chart of the Black Sea, the Mediterranean, and the coasts of Europe, with the North Sea and the Baltic (ff. 19v-20r).
- Chart of the western coast of Europe, with the opposite coast of North America, from 74ł to 29ł north (ff. 21v-22r).
- Chart of the eastern coast of America from 51ł to 6ł north, the West Indies and Gulf of Mexico (ff. 23v-24r).
- Chart of the Atlantic Ocean, with the western coast of Africa from 27ł to 9ł north, and the opposite coast of South America from 9ł north to 10ł south (ff. 25v-26r).
- Chart of the eastern coast of South America from 6ł south to the Straits of Magellan (ff. 27v-28r).
- The Eastern and Western Hemispheres (ff. 29v-30r).
10. The motto and Henry VIII's badge of the Tudor Rose surmounted by a crown (f. 31v).
11. Inscription: 'Heir endeth this booke of Idrography, made be me Johne Rotz, sarvant to the Kingis mooste exellent Majeste, in the yer of owr Lord Gode jm. vc. xlij. and of his mooste triumphant regne the xxxiiij. yere. Excludit. Gode save his majeste' (f. 32r).
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Royal Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002105724
040-002107711 - Is part of:
- Royal MS 1 A I-20 E X : Royal Manuscripts
Royal MS 20 E IX : Jean Rotz, Boke of Idrography (The 'Rotz Atlas') - Hierarchy:
- 032-002105724[1844]/040-002107711
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Royal MS 1 A I-20 E X
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 32 folios.
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_20_E_IX (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- English
French - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1530
- End Date:
- 1542
- Date Range:
- c 1535-1542
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript.
- Physical Characteristics:
-
Materials: Parchment codex.
Dimensions: 570 x 380 mm (520 x 300 mm),
Foliation: ff. 32 (+ 8 unfoliated modern paper flyleaves: 4 at the beginning and 4 at the end).
Collation: 16 gatherings of 2 leaves. Quire signatures (letters of alphabet) on the first recto of each bifolium.
Script: Gothic cursive.
Binding: British Museum/British Library in-house binding; rebound in 1967.
- Custodial History:
-
Origin: France (Dieppe?) and England (London).
Provenance:
Jean Rotz (b. c.1505, d. in or after 1560), royal hydrographer from 1542, written by him and addressed to Henry VIII, but originally intended for Francis I (b. 1494, d. 1547), king of France (f. 2r); another book presented by him to Henry VIII is the ‘Traicte des differences du compas aymante’ (Royal MS 20 B VII).
Henry VIII (b. 1491, d. 1547), king of England and Ireland: dedicated to him; his arms supported by a red dragon and a white greyhound (f. 1v), and a badge of the Tudor rose with a crown and a motto 'Dieu et mon droict' (f. 31v).
The Old Royal Library (the English Royal Library): Westminster inventory number 'no. 994' (f. 1), included in the inventory of books in the Upper Library at Westminster of 1542.
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
- Administrative Context:
- France (Dieppe?) and England (London).
- Information About Copies:
-
Full digital coverage available for this manuscript, see Digitised Manuscripts http://www.bl.uk/manuscripts/.
- Publications:
-
Catalogue of Manuscript Maps, Charts and Plans, and of the Topographical Drawings in the British Museum, 3 vols (London: British Museum, 1844-1861), I, pp. 23-26.
George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), II, pp. 388-89.
E. G. R. Taylor, Tudor Geography 1485-1583 (London: Methuen, 1930), pp. 63-70.
The Maps and Text of the Boke of Idrography Presented by Jean Rotz to Henry VIII: Now in the British Library, ed. by Helen Wallis (Oxford: Roxburghe Club, 1981) [facsimile].
Peter Barber, 'The Manuscript Legacy: Maps in the Department of Manuscripts', The Map Collector, 20 (1982), 18-24 (pp. 19-19, 23 n 17).
Hellen Wallis, 'The Rotz Atlas: A Royal Presentation', The Map Collector, 20 (1982), 40-42.
The Libraries of King Henry VIII, ed. by J. P. Carley, Corpus of British Medieval Library Catalogues, 7 (London: The British Library, 2000), H2.994.
James P. Carley, The Books of King Henry VIII and His Wives, preface by David Starkey (London: British Library, 2004), pl. 56.
Helen Wallis, ‘Rotz, Jean (b. c.1505, d. in or after 1560)’, rev. Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, May 2006, http://www.oxforddnb.com/view/article/37918 (accessed 30 Nov 2009).
Henry VIII: Man and Monarch, ed. by Susan Doran (London: British Library, 2009), no. 240 [exhibition catalogue].
James P. Carley, 'Commentary', in the facsimile edition King Henry's Prayer Book (London: Folio Society, 2009), p. 48.
Scot McKendrick, John Lowden, and Kathleen Doyle, Royal Manuscripts: The Genius of Illumination (London: British Library, 2011), no. 95 [exhibition catalogue].
Mapping our World: Terra Incognita to Australia (Canberra: National Library of Australia, 2013), pp. 74-75 [exhibition catalogue].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- George II, King of Great Britain and Ireland, 1683-1760
Henry VIII, King of England and Ireland, 1491-1547,
see also http://isni.org/isni/0000000122586127
Rotz, Jean, of Dieppe - Related Material:
-
1. Extract from Warner and Gilson 1921 Catalogue:
PORTOLANO or 'Boke of Idrography' by John Rotz (cf. 20 B. VII above), completed in 1542. Introductory to the maps are:-(a) Arms of Henry VIII, with supporters. f. 1 b;-(b) The author's dedication to Henry VIII, in which he states that he had had the intention to compile such a work for the King of France, 'quy adonc estoyt mon souuerain et naturel signeur' [he received English denization in 1542]. Fr. f. 2;-(c) 'The introduction of the thingis the quhitche ar conteint in this booke'. ib.;-(d) 'The manner for to knowe the wyndis of all the pointes of the sey compas', with chart. f. 3 b;-(e) 'The manner for to knowe the eleuacyon of the polle be the northe starr' with figure. f. 4;-(f) Plans 'for to knowe owr latitude', with calendar showing declination of the sun, &c. f. 5 b;-(g) 'The tabil of the nombir of the degrez of the equino[x] that euery paralele of latitud doth contene of thame'. f. 6;- 'the extration of radices'. ib. The maps, which, all except the last, have the south at the top, are: (1) Gulf of Mexico and parts of the Eastern and Western Pacific Ocean, including the Philippines. f. 8;-(2) East part of the Indian Ocean from the Philippines on the E. to Cape Comorin on the W., showing also 'Lytil Jaua in the S. f. 10;-(3) West part of the Indian Ocean, with coasts of Asia and Africa from Cape Comorin to Cape Delgado, including the Persian Gulf and Red Sea. f. 12;-(4) South-East Africa, with Madagascar, &c. f. 14;-(5) South Africa from 15' south on the east coast to 6' north on the west coast. f. 16;-(6) North-West Africa from the Gulf of Guinea to the Straits, with the Canary Islands, &c., and a small portion of the coast of Brazil. f. 18;-(7) Europe, with coasts of Asia Minor and north coast of Africa, &c. f. 20;-(8) North Atlantic Ocean, including British Isles, Spain, Iceland, &c., and the opposite coasts of Labrador and Newfoundland. f. 22 ;-(9) Gulf of Mexico and West Indies, with Florida and 'the new fonde londe quhar men goeth a fisching'. f. 24;-(10) South Atlantic Ocean, western coast of Africa, and opposite coast of Brazil. f. 26;- (11) Eastern coast of S. America showing the Straits of Magellan. f. 28;-(12) The Eastern and Western Hemispheres (Brazil appearing as severed from the continent). f. 30. At the end are : the motto and badge of Henry VIII (red and white rose intermixed and surmounted by a crown) and the following inscription, 'Heir endeth this booke of Idrography made be me Johne Rotz sarvant to the kingis mooste exellent majeste, in the yer of owr lord gode im vc xlii and of his mooste triumphant regne the xxxiiii zere excludit. Gode saue his majeste'. ff. 31b, 32. The MS. is referred to, at some length, by Malte-Brun in his Précis de la Géographie universelle (ed. J. J. N. Huot, Paris, 1831), i, p. 631, as is also the French Mappemonde (now Add. MS. 54I3), which Rotz's charts much resemble. Cf. also Catalogue of MS. Maps in the British Museum, (1844), i, p. 23.
Vellum; ff. 32. 231/4 in. x 161/2 in, A.D. 1542. Illuminated in gold and colours, with floriated borders, &c. Old Royal pressmark 'no. 994'; not in cat. of 1666 or CMA.
2. extract from Malte-Brun, Précis de la Géographie universelle (Paris: Huot, 1831), I, p. 631, comparing the manuscript with Add. MS 54I3: 'Ce curieux et important manuscrit est écrit en Anglais, sur velin; mais la dédicace est Française. Peutêtre l'auteur était-il un des Flamands qui passèrent en Angleterre avec Anne de Clèves, en 1540. Outre un Calendrier et quelques instructions sur la navigation, il s'y trouve plusieurs cartes exécutées avec exactitude et é légance, en particulier un planisphère qui termine la collection. La Nouvelle-Hollande y est dessinée presque comme dans les cartes du XVII. siècle, avant le voyage d'Abel Tasman: elle porte le nom de Terre de Java. "En comparant cet ouvrage avec la mappemonde dont il a été parlé plus haut, on est porté à croire que les cartes de Rotz sont les originaux; car elles contiennent beaucoup de noms portugais qui, dans l'autre, sont traduits en Français. Dans toutes deux la côte occidentale de Bornéo est située comme elle doit l'être, avec les noms de Porto de Borne et Paxos de Borne. Au nord de Bornéo on voit Palaouan ou Palawan; à l'est sont les Moluques. Ces détails rendent in admissible l'opinion de ceux, qui ont prétendu ne voir, dans la Nouvelle Hollande de ces cartes, qu'une repetition erronée de l'île de Bornéo, nommée Grand Java chez Marco-Pol. Dans la mappemonde, Bornéo est à la vérité, représentée par un carré oblong beaucoup trop petit; mais cet erreur est commune à toutes les cartes du même siècle. M. Coquebert-Monbret a vu une collection de cartes qui a appartenu au nommé Jean Valard, de Dieppe, et qui est de l'an 1552; on y trouve à peu près les même choses que dans les d eux cartes du Muséum Britannique.'