Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Sloane MS 4098
- Record Id:
- 040-002116494
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002112337
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000711.0x000327
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100181356060.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Sloane MS 4098
- Title:
-
[Trading permit from King Sandawizaya of Arakan]
- Scope & Content:
-
A permit from King Sandawizaya of Arakan (r. 1710-1731 A.D.) to the Armenian merchant Khwajeh Georgin, giving him permission to trade. Dated 1090 (1728 A.D.).
Longest and earliest dated palm leaf in the Burmese Collection. In Arakanese.
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- Burmese Collection
Sloane Collection - Hierarchy Record Ids:
- 032-002112337
040-002116494 - Is part of:
- Sloane MS 1-4100 : Sloane Manuscripts
Sloane MS 4098 : [Trading permit from King Sandawizaya of Arakan] - Hierarchy:
- 032-002112337[4116]/040-002116494
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Sloane MS 1-4100
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- A single leaf
- Digitised Content:
- http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100181356060.0x000001 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Burmese
- Scripts:
- Burmese
- Start Date:
- 1728
- End Date:
- 1728
- Date Range:
- 1728
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Materials: A single palm leaf with one pointed edge. With two royal seal impressions inscribed in Pali 'Supreme Lord, Master of the Golden Palace'.
Dimensions: 920 mm x 55 mm.
Script: Burmese (Arakanese), 8-9 lines.
- Custodial History:
-
"A piece of palm leaf written in the Barman, or Boman character, made use of in Pegu." Samuel Ayscough 'A catalogue of the manuscripts preserved in the British Museum hitherto undescribed: consisting of five thousand volumes, including the collections of Sir Hans Sloane, Bart., the Rev. Thomas Birch, D.D. and about five hundred volumes bequeathed, presented, or purchased at various times.' (London, 1782), vol. II, p. 904.
"Burman. Used in Pegu." written with pencil on the manuscript.
- Source of Acquisition:
- Sloane Collection. Collected by Sir Hans Sloane (1660-1753) and purchased at his death by the Act of Parliament, which established the British Museum. 'Purch. by Act of Parlt.', 1753.
- Publications:
-
https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2018/09/a-new-display-of-southeast-asian-manuscripts-from-the-sloane-collection.html
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Related Material:
-
Sloane MS 3259, Persian counterpart to the permit with the same royal seals. A Persian edict from the ruler of Arakan, also dated 1728. Addressed to the Armenian merchant Khwajeh Georgin in Chennaipattana (Madras), giving him permission to trade. Royal seal stamped on the letter and on wax seal on envelope. https://blogs.bl.uk/asian-and-african/2018/09/a-new-display-of-southeast-asian-manuscripts-from-the-sloane-collection.html
Arash Khazeni, ‘Merchants to the Golden City: the Persian Farmān of King Chandrawizaya Rājā and the elephant and ivory trade in the Indian Ocean, a view from 1728’, Iranian Studies, 2018, vol. 51.