Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Or 9452, ff 1v-21r
- Record Id:
- 040-002404537
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002402790
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000003143.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- ark:/81055/vdc_100023514891.0x000001
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Or 9452, ff 1v-21r
- Title:
-
فصول أبقراط
Fuṣūl Abuqrāṭ
- Scope & Content:
-
Translation of the Aphorisms of Hippocrates translated by Ḥunayn ibn Isḥāq in the mid to late AD 9th/3rd AH century.
The text is divided into 7 maqālahs:
- Maqālah 1 (begins f. 1r);
- Maqālah 2 (f. 3v);
- Maqālah 3 (f. 6v);
- Maqālah 4 (f. 8v);
- Maqālah 5 (f. 13r);
- Maqālah 6 (f. 16v);
- Maqālah 7 (19r).
This copy is missing the last faṣl of Maqālah 7 given in Tytler''s edition.
Begins (1v, lines 1-5):
الحمد لله رب العالمين والعافية للمتقين ولأعدوان
الأعلى الظالمين والصلوة واللم على خير خلقه من
بريته محمد وآله وصحبه أجمعين المقالة الأولى
العمر قصير والصناعة طويلة والوقت ضيق والتجربة
خطر
Ends (f. 21r, lines 3-5):
... فصل من يزعزع دماغه فإنه يصيب في
وقته سكتة فصل من كان لحمه رطبًا فينبغي أنْ
يجوع فإنّ الجوع يجفف الأبدان
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- Qatar Foundation Partnership Programme
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002402790
040-002404537 - Is part of:
- Or 9452 : Medical compendium
Or 9452, ff 1v-21r : فصول أبقراطFuṣūl Abuqrāṭ - Hierarchy:
- 032-002402790[0001]/040-002404537
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Or 9452
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- ff. 1v-21r
- Digitised Content:
- https://www.qdl.qa/en/archive/81055/vdc_100000000094.0x00011a
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Arabic
- Scripts:
- Arabic
- Start Date:
- 1291
- End Date:
- 1291
- Date Range:
- 3 Ramaḍān 690
- Calendar:
- Hijri-qamari
- Era:
- AH
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Publications:
-
Edition:
- Hippocrates,الفصول الابقراطية The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)