Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP556/1/9/1
- Record Id:
- 040-002753125
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002753094
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100022833192.0x000bd9
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP556/1/9/1
- Title:
- Zertcalo Velikoe [1690s]
- Scope & Content:
- Description: Great Mirror (“Velikoe Zertcalo”) – anthology of religious and didactic stories. It was translated from Polish into Russian language in the last quarter of the 17th century. The composition, style and content of the Mirror’s texts were changed in Russian translation. Contents of the book contains of 843 articles. This texts interested Old Believers as lines arguments to defend their traditions. At the end of this book, after the main Mirror`s texts, are the message of Russian Patriarch Filaret to Metropolitan Jonah about compulsory baptism of "Latins" (Roman Catholics).It was important for the Old Believers of pomor accord (“pomorskoe soglasie”), because the constant discussions about baptism of heretics were conducting among them. Main reseach articles: Vladimirov P.V. Velikoye zertsalo (iz istorii russkoy perevodnoy literatury XVII veka). M., 1884; Derzhavina O.A. «Velikoye zertsalo» i ego sudba na russkoy pochve. M., 1965; Adrianova-Peretts V.P. K istorii russkogo teksta «Velikogo zertsala» // FS f. M. Woltner zum 70. Geburtstag. Hdlb., 1967. S.9-12; Romodanovskaya Ye.K. Velikoye zertsalo // Pravoslavnaya entsiklopediya. M., 2009. T.7. S.507-510. . Extent and format of original material: One bound volume containing 438 folios, 200 mm x 335 mm. Condition of book – satisfactory. Binding: boards covered with leather, two buckles (one of them was lost). A few lost pages of contents were filled in the 19th century (pages 1, 10, 21). Filigrees (watermarks): 1 (letters "СФТ") - folios 1, 10; 2 (number "1803") - 2, 3, 6, 7; 3 (letters "ВСТ") - folios 9; 4 (letters "ЛТА", number "87" ) - folios: 21; 5 ("Seven provinces") - folios: 11, 14, 15, 17, 22, 23, 27, 29, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 50, 51, 54, 55, 56, 59, 61, 62, 66, 68, 72, 74, 76, 78, 81, 83, 84, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 98, 100, 103, 106, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 118, 119, 123, 124, 125, 126, 127, 134, 135, 139, 141, 148, 149, 150, 152, 156, 158, 160, 161, 162, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 185, 186, 188, 192, 193, 200, 201, 202, 203, 204, 207, 208, 214, 215, 217, 219, 220, 221, 225, 228, 229, 232, 250, 251, 264, 268, 276, 278, 290, 292, 295, 296, 299, 300, 302, 303, 306, 313, 314, 317, 318, 320, 323, 328, 329, 330, 337, 344, 345, 352, 353, 377, 380, 382, 398, 411, 415, 419, 428, 434, 436; 6 (литеры "CDCEOE.CE" (?)) - folios: 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 34, 36, 41, 43, 45, 47, 48, 49, 52, 53, 57, 58, 60, 63, 64, 67, 71, 73, 75, 77, 79, 80, 82, 85, 86, 88, 89, 92, 95, 97, 99, 101, 102, 104, 105, 108, 110, 112, 114, 120, 121, 122, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 137, 138, 140, 142, 143, 145, 146, 151, 154, 155, 157, 159, 163, 164, 165, 166, 167, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 206, 209, 210, 211, 216, 218, 222, 223, 224, 227, 230, 231, 233, 248, 291, 293, 297, 298, 310, 315, 321, 325, 326, 339, 346, 350, 358, 362, 393, 395; 7 ("Amsterdam") - folios: 194, 195; Physical characteristics of original: Condition of book – satisfactory. Binding: boards covered with leather, two buckles (one of them was lost). A few lost pages of contents were filled in the 19th century (pages 1, 10, 21). Filigrees (watermarks): 1 (letters "СФТ") - folios 1, 10; 2 (number "1803") - 2, 3, 6, 7; 3 (letters "ВСТ") - folios 9; 4 (letters "ЛТА", number "87" ) - folios: 21; 5 ("Seven provinces") - folios: 11, 14, 15, 17, 22, 23, 27, 29, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 50, 51, 54, 55, 56, 59, 61, 62, 66, 68, 72, 74, 76, 78, 81, 83, 84, 87, 90, 91, 93, 94, 96, 98, 100, 103, 106, 107, 109, 111, 113, 115, 117, 118, 119, 123, 124, 125, 126, 127, 134, 135, 139, 141, 148, 149, 150, 152, 156, 158, 160, 161, 162, 168, 169, 170, 171, 172, 176, 185, 186, 188, 192, 193, 200, 201, 202, 203, 204, 207, 208, 214, 215, 217, 219, 220, 221, 225, 228, 229, 232, 250, 251, 264, 268, 276, 278, 290, 292, 295, 296, 299, 300, 302, 303, 306, 313, 314, 317, 318, 320, 323, 328, 329, 330, 337, 344, 345, 352, 353, 377, 380, 382, 398, 411, 415, 419, 428, 434, 436; 6 (литеры "CDCEOE.CE" (?)) - folios: 11, 12, 13, 16, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 30, 31, 32, 34, 36, 41, 43, 45, 47, 48, 49, 52, 53, 57, 58, 60, 63, 64, 67, 71, 73, 75, 77, 79, 80, 82, 85, 86, 88, 89, 92, 95, 97, 99, 101, 102, 104, 105, 108, 110, 112, 114, 120, 121, 122, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 136, 137, 138, 140, 142, 143, 145, 146, 151, 154, 155, 157, 159, 163, 164, 165, 166, 167, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 187, 189, 190, 191, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 205, 206, 209, 210, 211, 216, 218, 222, 223, 224, 227, 230, 231, 233, 248, 291, 293, 297, 298, 310, 315, 321, 325, 326, 339, 346, 350, 358, 362, 393, 395; 7 ("Amsterdam") - folios: 194, 195.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Book heritage of Ural Old Believers
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002753094
036-002753124
040-002753125 - Is part of:
- EAP556/1 : Laboratory of Studies in Archaeography Collection of Manuscripts and Old-Printed books [16th-20th centuries]
EAP556/1/9 : Kurganskoe (V) part 2
EAP556/1/9/1 : Zertcalo Velikoe [1690s] - Hierarchy:
- 032-002753094[0009]/036-002753124[0001]/040-002753125
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP556/1
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 887 Tiff images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP556-1-9-1 (opens in a new tab)
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Church Slavic
- Scripts:
- Cyrillic (Old Church Slavonic variant)
- Start Date:
- 1690
- End Date:
- 1699
- Date Range:
- 1690s
- Era:
- CE
- Access:
-
This item is part of the Endangered Archives Programme.
These collections are not available to request in British Library Reading Rooms.
Digital copies can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
If you would like further help, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- Custodial History:
- On the back of page 438 is the record of 19th century about the ownership of the book to "Verkhovsky prayer house".
- Former External References:
- LAI UrFU. V.49р/1001
- Information About Originals:
- The original material is held by the Laboratory of Studies in Archaeography of Institute for Humanities and Art
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)