EAP657/2/1/11

Peterburg: V tipografii P. A. Kulisha [Saint Peterburg: P. A. Kulish], 1861. January, February, March

Contents: January: [Prohrama zhurnalu], pp. 1-8 / Shevchenko T. H. Kobzar, pp. 1-10 [different pagination] / Vovchok, Marko. Try doli, pp. 11-90 / Haluzenko, Fylymon. Na Vkrainu, pp. 91-93 / Halka, Iieremiia [Kostomarov, Mykola] Iz antolohii, pp. 93-94 / Rudanskyi, St[epan]. Hei-hei, voly! – Povii, vitre!, pp. 95-96 / Glebov, L[eonid] Vechir; Zhurba, pp. 97-98 / Baiky. R. V. Dolia ; Glebov, L[eonid]. Prokhozhi ta sobaky, pp. 99-100 / Storozhenko, A[leksei]. Stekhyn-Roh, pp. 101-115 / Kulish, P[anteleimon]. Zametki i nabroski N.V. Gogolia dlia dramy iz ukrainskoi istorii: Neskol'ko ob''iasnitel'nykh slov, pp.116-120 / Kostomarov, N[ikolai] Mysli o federativnom nachale v Drevnei Rusi, pp. 121-158 / Kulish, P[anteleimon]. Obzor ukrainskoi slovesnosti. (I) Klymentii, pp. 159-234; (II) Kotliarevskii, pp. 235-262 / Levchenko, M[ihail] Mesta zhitel'stva i mestnye nazvaniia rusinov v nastoiashchee vremia, pp. 263-266 / Nomys M[atvii] Rizdviani sviatky, pp. 267-281 / Barvinok, Anna. S Voyni, pp. 282-292 / Makarov N[ikolai] IA. Vospominanie o N. A. Markeviche, pp. 293-297 / Chuzhbinskii, A[leksanr]. Iz Ukrainy. Skazki i povesti G. I. Danilevskogo, pp. 298-306 / Belukha-Kokhanovskii, M[Mikhail] A. Khoziaistvennaia zametka. O rabochem skote i o "khvorobe", pp. 307-309 / Khutorianyn [Kulish, P. O.] Lysty s khutora, pp. 310-318 / Perekhodovets, Oleksandr. Visti; Z Poltavy, pp. 319-322; Z h. Borzny (Chernih[ivska] hub[ernia]), pp. 322-323; Z-pid Nizhyna (Chernih[ivska] hub[ernia]), p. 323; Zhitel' Poltavy. Iz Poltavy, pp. 323-328; Gornitskii, P. Iz-pod Kieva, pp. 328-330; Levchenko, Mikhail. Iz Anan'eva (Khers[onskaia] gub[ernia], pp. 330-331; Lobko, P. Iz Podoli, p. 331 / Voprosy redaktsii, p. 332 / Otvety redaktsii, pp. 332-333 / Kulish, P. Ob izdanii Ukrainskogo slovaria, pp. 333-334 / Zhemchuzhnikov, Lev. Ob izdanii risunkov iz uizhnorusskoi prirody i zhizni, pp. 335-336 / Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 1-i knizhke "Osnovy", pp. 1-15 / Errata list, advertisements (bibliograficheskoie izvestiie, etc.)

February: Shevchenko, T. H. Kobzar. Moskaleva krynytsia, pp. 1-13 / Storozhenko, Oleksa. Zakokhanyĭ chort, pp. 14-40 / Kuz'menko, P[etro]. Pohane pole, pp. 41-44 / Halka, Iieremiia [Kostomarov, Mykola]. Na dobra-nich, pp. 44-48 / Glebov L[eonid]. Pisnia, pp. 48-49 / Rudans'kyĭ St[epan]. Ne kydai mene; Lastivka; Nich-u-nich, pp. 49-53 / Glebov, L[eonid]. Baiky. Vovk ta kit; Vovk ta myshennia, pp. 53-55 / Kulish, P[anteleimon] A. Drugoi chelovek, pp. 56-104 / Maksymovych, M[ikhail] A. Pis'ma o Bogdane Khmel'nitskom, pp. 105-120 / Kostomarov, N[ilolai]. Otvet na vykhodki gazety (Krakovskoi) "Czas" i zhurnala “Revue Contemporaine", pp. 121-135 / Zhemchuzhnikov, L[ev] M. Neskol'ko zamechanii po povodu poslednei vystavki v S. Peterbugskoi Akademii Khudozhestv, pp. 136-156 / Kulish, P[anteleĭmon] A. Kharakter i zadacha Ukrainskoi kritiki, pp. 157-162 / Ivan Petrovich Kotliarevskii, pp. 160-175 / Mizko, N[ikolaĭ] D[mitriievich]. Vospominaniie o Solenike, znaneniteishem Ukrainskom aktere, pp. 176-184 / Zhemchuzhnikov, L[ev] M. Zametka k stat’e "Vospominaniie o N. A. Markeviche" (s portretom), pp. 185-187 / Nechui-viter, A. [Barvinok, Hanna]. S dorogi, pp. 188-197 / Volokitin, N. Besedy o estestvoznanii na Russkom Iuge, pp. 198-208 / […]kiĭ. Rukovodstvo k teoreticheskomu i prakticheskomu pchelovodstvu, pp. 209-218 / Belukha-Kokhanovskii, M[ikhail] A. Otchet o molot'be molotilnoiu mashinoiu…, pp. 219-226 / Khutorianyn [Kulish, P. O.]. Lysty z khutora, pp. 227-232 / Neobachnyi, P. [Kulish, P. O.]. Znaidenyi na dorozi lyst, pp. 233-238 / Chornyĭ, Maksim [Ryl's’kyi, Tadei]. S pravogo berega Dnepra, pp. 239-244 / Nomys, M[atvei]. Krepostnoie naseleniie v Rossii, pp. 245-251 / Kaziuka, P. [Kulish, P. O.]. O publichnykh chteniiakh professora Kostomarova. Iz istorii Ukrainy po smerti Bogdana Khmel’nitskogo, p. 252-253 / A. M. Rech' professora Kostomarova o zaslugakh K. S. Aksakova dlia russkoĭ istorii, pp. 254-255 / Otvet sovremennoi letopisi Russkogo Vestnika, pp. 256-259 / Poltavskii zhitel'. Pis'mo k redaktoru, pp. 260 / Belozerskii, V[asilii]. Otvet g. Poltavskomu zhiteliu, pp. 261-262 / Kulish, P[anteleimon]. Literaturnyie izvestiia, p. 263 / Appendix: Literaturnye izvestiia; Izveshcheniia; Popravki; Kulish, P[anteleĭmon]. Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia vo 2-i knizhke "Osnovy"; [Ukrainsko-russkii slovar’], pp.10-24.

March: (Separate pagination within sections). [Otdel pravitel'stvennykh rasporiazhenii]: Vysochaishii manifest, 19 fevralia, 1861, pp. 1-7 / [Commentary on the manifesto]: [O krepostnom prave], pp. 7-12 / Zhemchuzhnikov, L[ev] M. Vospominanie o Shevchenke; ego smert' i pogrebeniie, pp. 1-21 / Shevchenko, T. Kobzar, pp. 1-4 / Vovchok, Marko. Ne do pary, pp. 5-10 / Mordovtsev, D[aniil] L. Dzvonar, pp. 11-17 / Nechui-viter, A. [Barvinok, Hanna]. Syrits'kyi zhal', pp. 18-29 / Halka, Iieremiia [Kulish, Panteleĭmon O.]. Spivets Mytusa, pp. 30-31 / Kulish, P[anteleimon] A. Starosvetskoe dvorishche, pp. 32-49 / Nomys, M[atvei] T. Otryvki iz avtobiografii Vasiliia Petrovicha Belokopytenka, pp. 50-77 / Kulish, P[anteleimon] A. Obzor ukrainskoi slovesnosti (III) Artemovskii-Gulak, pp. 78-113 / Kostomarov, N[ikolai]. Cherty narodnoi Iuzhnorusskoi istorii, pp. 114-165 / Glebov, L[eonid]. Lysytsia i osel, p. 166 / Iuzefovich, M. Po povodu aktov, otnosiashchikhsia k iugo-zapadnoĭ Rusi, pp. 1-8 / Ivanishev, N. Soderzhanie postanovlenii provintsial'nykh dvorianskikh seimov v iugo-zapadnoi Rusi, pp. 9-40 / Kulish, P[anteleimon]. Khmel'nyshchyna, p. 1-15 / Serov, A. Muzyka iuzhnorusskikh pesen, pp. 16-24 / Khutorianyn [Kulish, Panteleĭmon]. Lysty s khutora: Choho stoit Shevchenko iak poet narodnyi, pp. 25-32 / Kostomarov, N[ikola]. Dve russkiie narodnosti, pp. 33-80 / Dedytskii, Bogdan A. Galitsko-russkaia gazeta "Slovo", pp. 81-84 / Mezhov, Vl[adimir Izmailovich]. Bibliografiia voprosa ob uluchshenii byta pomeshchich'ikh krest'ian v iuzhnorusskom krae, pp. 85-98 / Sviridov, I. Ob otkrytii studentskoĭ biblioteki v Khar'kove, pp. 99-100 / Appendix: Ob''iasnenye neudoboponiatnykh yuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 3-i knizhke "Osnovy"; pp. 1-9/ advertisements / Otvety redaktsii, pp. 1-2; errata list.

Another copy at EAP657/2/1/17.