EAP657/2/1/20

Peterburg: V tipografii N. Timblena and comp. [Saint Peterburg: N. Timblen and comp.], 1861. September [October-December]

Contents:

September: Shevchenko, T[aras]. Kobzar'. XXXIV. Chastyna poemy: Chernytsia Mar'iana, pp. 1-12 / Shevchenko, T[aras]. Dnevnik T. Gr. Shevchenka, pp. 13-24 / Kulish, P[anteleimon O.]. Narodnia slava; Solonytsia; Z-za Dunaiu, pp. 25-34 / Lomus'. Rusalka, pp. 34-40 / Storozhenko, Oleksa. Matusyne blahoslovennia, pp. 41-52 / Kulish P[anteleimon]. Ukraynskie nezabudky, pp. 1-48 / Kulish P[anteleimon]. S toho svitu: Varfolomiievi Shevchenkovi, pp. 49-50 / Kulish P[anteleimon]. Kumeiky, pp. 50-55 / Kulish P[anteleimon]. Obzor ukraynskoĭ slovesnosti. V. Gogol, pp. 56-68 / Z narodnikh ust. Storozhenko, Oleksa. 1) Se taka baba, shcho chort ïi na makhovykh vylakh choboty oddavav, pp. 69-73 / Olel'kovych, Mytro. Zhydivs'ka diaka, pp. 73-78 / Kulish P[anteleimon]. Istoriia Ukraïny od naidavnishykh chasiv, pp. 79-107 / Kulish P[anteleimon]. Chto est' mne i tebe, zheno?, pp. 108-109 / Pamiatnoe delo, pp. 110-134 / Kulish P[anteleimon]. Peredovye zhidy, pp. 135-138 / Kulish P[anteleimon]. O povesti Kuz'menka, pp. 139-141 / Stakhovich, M. Istoricheskie i iuridicheskie akty, pp. 142-150 / Pravitelstvennye postanovleniia i rasporiazheniia, kasaiushchiiesia iuzhnorusskogo kraia, pp. 151-174 / Visti. Kulyk, V. Deshcho z Poltavy, pp. 175-182 / Nez–ii, O. Ot marta do Petropavlovskoi iarmarki, pp. 182-185 / Velikorossiianin O–ov. Ukraintsi v Saratovskoi gubernii, pp. 185-188 / Efimenko, P.? O malorossiianakh v Orenburgskoi gubernii, pp. 189-193 / Z[hemchuzhnikov], L[ev]. Ob''iasnenie k risunkam “Zhivopisnoi Ukrainy”, p. 193 / Od redaktsii, pp. 193-194 / Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 9-i knizhke “Osnovy”, pp. 195-196.

Another copy of September issue at EAP657/2/1/19

October: Shevchenko, T[aras]. Kobzar', pp. 1-2 / Shevchenko, T[aras]. Lysty Shevchenka do IA. H. Kukharenka i M. S. Shchepkina, pp. 3-16 / Lomus. Khymery, pp. 17-20 / Kulish P[anteleĭmon]. Sam sobi; Liuli-liuli; Starets; Dunaĭs’ka duma, pp. 20-43 / Storozhenko, Oleksa. Vusy, pp. 44-54 / Kulyk, V. S. Vesnianky; Vesela udova, pp. 55-58 / Nechui-viter A. [Barvinok, Hanna]. Khatnie lykho, pp. 59-74 / [Kuzmenko, N. Zhurba, pp. 75-76 (missing)] / Zhemchuzhnikov L[ev]. Poltavshchyna, pp. 77-99 / Kostomarov N[ikolai]. Pravda poliakam o Rusi, pp. 100-112 / Kostomarov N[ikolai]. Pravda moskvicham o Rusi, pp. 1-15 / Boichuk, F. Svii shliakh, p. 16 / Kulish P[anteleimon]. Nastusia (poema), pp. 1-30 / Z narodnykh ust. Storozhenko, Oleksa. Vchy linyvoho ne molotom, a golodom. Ne vpusty raka z rota, pp. 17-20 / Kukharenko, IA[kiv]. Voronyi kin', pp. 21-25 / Nis, Stepan. Liuds'ka pam'iat' pro starovynu, pp. 26-42 / Iashchenko, L. Nad mohylamy, p. 42 / Svydnyts'kyi An[atolii]. Velykden' u podolian, pp. 43-64 / Iuzefovich, M[ikhail], Ivanishev, N[ikolai]. Otvet Kievskoi komissii dlia razbora drevnikh aktov, pp. 65-91 / Pravitelstvennyie postanovleniia i rasporiazheniia, kasaiushchiiesia iuzhnorusskogo kraia, pp. 92-105 / Visti: Daragan, M. N. Posle poezdki na iug, pp. 106-125; Mokhranytsia, IU. Neskol'ko slov o Pinchukakh, pp. 125-127; Chubinskii P[avel]. Iz Boryspolia, pp. 128-136; Padalytsa, Tadeush. Pan Padalytsa, do pana Vladymyra Antonovycha, pp. 136-141; Iz M. (pis'mo k redaktoru), pp. 141-145; Perekhodovets, Oleksandr. Lyst z dorohy, pp. 145- 148; Shevych, Vasyl'. Iz Luben, Poltavs'koi hubernii, pp. 148-150; Kyvaiholova, Ivan. Z Hadiacha, Poltavs'koi hubernii, pp. 150-151; Uchrezhdenie premii za sochinenie, pp. 151-156; Literaturnye izvestiia, pp. 156-157 / L. Zh. [Zhemchuzhnikov, Lev]. Ob''iasnenie k risunkam “Zhivopisnoi Ukrainy”, pp. 158-159 / Bibliograficheskie izvestiia, pp. 1-23 / Obiasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 10-i knizhke “Osnovy”, pp. 24-26.

Copy specific note: Pp. 75-76 missing

November / December: Shevchenko, T[aras]. Kobzar', XXXVIII, pp. 1-5 / Shevchenko, T[aras]. Dnevnik T. Gr. Shevchenka, pp. 6-16 / Kukharenko, IA[kiv] H. Chornomorskyi pobut na Kubani mizh 1794 i 1796 rokamy (opereta), pp. 1-41 / Kulyk, V. Zahubleni dushi, pp. 42-43 / Tyrsa. Chaban, pp. 44-48 / Kulish P[anteleimon O.]. Nastusia: Poema, pp. 1-16 / Kulish P[anteleimon O.]. Davnie hore, pp. 1-2 / Lomus. Chumatski dity, pp. 3-7 / Kulish P[anteleimon O.]. Lago-maggiore; Do Danta, pp. 7-9 / Nevidomyi. Beztalannia, pp. 9-10 / Kulish P[anteleimon O.]. Do Marusi T.; Rodyna yedyna, pp. 11-14 / Nevidomyi. Divots'ka pravda, pp. 12 / Nevidomyi. Dumka, pp.14-15 / Horza, Ivan. Hul'visa, pp. 15-16 / Zabotsen', Petro. Hordovyta para, pp. 49-56 / Storozhenko, Oleksa. Mezhyhors'kyi did, pp. 57-61 / Ka–pa. Moi vospominaniia, pp. 62-74 / L. M. Talant (fiziologicheskii ocherk), pp. 75-87 / Iakushkin, Pavel. Putevye pis'ma, pp. 88-121 / Kozak Beleben'. [Kulish, Panteleimon O.]. Lysty s khutora, pp. 122-128 / Reviakin, P. Sblizheniia i sledy. Vovkulaky (Nevro-Litviny), pp. 129-138 / Levchenko, M. Stepnye pis'ma, pp. 1-9 / Liuds'ka pam'iat' pro starovynu. Konys'kyi, Oleksander. Spafariieva Rudka, pp. 1-7 / Nis, Stepan. Pro Konotip, pp. 7-15 / Hlibov, L[eonid]. Skazhit' meni dobri liudy, p. 16 / Kulish P[anteleimon O.]. Vyhovshchyna, pp. 1-15 / Kulish P[anteleimon O.]. Sviatynia, pp. 15-16 / Z narodnykh ust. Storozhenko, Oleksa. Skarb; Zhonatyi chort, pp. 17-26 / Shapoval, Kuz'ma. Pasichnyk, pp. 26-29 / Reviakyn, P. Semen Palii, pp. 29-32 / [Kostomarov, Nikolai]. Starinnyi iuzhnorusskii perevod "Pesni Pesnei" s poslesloviiami o liubvi, pp. 49-64 / Kulish P[anteleimon]. Obzor ukrainskoi slovesnosty. VI. Gogol', pp. 1-11 / N. M. Kratkoe geograficheskoe obozrenie iuzhnorusskogo kraia, pp. 12-25 / Svydnytskyi (Patrychenko), A. Velykden' u Podolian, pp. 26-71 / Lavrovskii, Petr. Po voprosu o iuzhnorusskom iazyke, pp. 72-83 / Pravitelstvennye postanovleniia i rasporiazheniia, kasaiushchiiesia iuzhnorusskogo kraia, pp. 84-89 / Visti. Ryl'skii, Faddei. Neskol'ko slov o dvorianakh pravogo berega Dnepra, pp. 90-99 / Kulyk,V. Deshcho z Poltavy, pp. 99-107 / Poznan's'kyi, Borys. Druhyi lyst z Dudariv, pp. 107-110 / Shapoval, Kuz'ma. Z podorozhnyka, pp. 111-116 / Mezhov V. Y. Bibliograficheskii ukazatel' knig i zhurnal'nykh statei, otnosiashchikhsia do iuzhnorusskogo kraia, pp. 117-132 / Z[hemchuzhnikov], L[ev]. Ob''iasnenie k risunkam "Zhivopisnoi Ukrainy", p. 1-3 / Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 11-i i 12-i knizhke "Osnovy", pp. 4-6 / Bibliograficheskie izvestiia, pp. 7-18.