EAP657/2/2/33

Contents:

September:

Zapara, Dimitrii. Mysli iuzhnorussa. VIII. N. I. Kostomarovu, pp. 1-5 / Ionin, Arkadii. IX. Po povodu uchebnikov, p. 6 / Horodys'kyi, A. Chemu i kak uchyt' nash narod?, pp. 7-25 / XI. Sud Chekhiv nad soboiu, pp. 25-30 / Barylko, P. Plen i smert' IA. G. Kukharenka, pp. 1-8 / Shevchenko T. Kobzar', pp. 1-2 / Shevchenko T. Nazar Stodolia, pp. 3-39 / Storozhenko, Oleksa. Opovidannia Hryts'ka Kliushnyka. Dorosh, pp. 40-50 / Zamechatel'nye varianty ukrainskikh istoricheskikh pesen. Sava Chalyi, pp. 1-6 / Khaliavskii, Orest. Skovoroda, uktainskii deiatel' XVIII veka, pp. 39-96 / Koniskii, Ivan. Zametki o nasheĭ sel’skoĭ zhizni, pp. 1-11 / Nadkhin, Grigorii. Vospominanie o Novomoskovske, pp. 12-37 / Nelesta, Fedor. Posle poezdki na Volyn', pp. 38-59 / Havrysh, A. P'iat' den' z zhyttia X-ho studenta, pp. 60-73 / Stoianov, Aleksandr. Nepravdivost' i ravnodushie - glavneishie pomekhi k rasprostraneniiu gramotnosti, pp. 74-89 / Bratstva v Ukraine, pp. 90-99 / Z narodnykh ust. Nechui-viter, A. Nash did i pip, pp. 100-103 / Voitok, Semen. Pro hadiuk, pp. 103-105 / Ruïna, Ivan. Pro zozul', posmittiukh i hadiuk, pp. 105-107 / Lysty Ukraïnky. Dvi slovi od nas, pp. 108-115 / Ukraintsy v Vostochnoi Sibiri, pp. 116-117 / Novitskii, I. Eshche o detskikh slovakh, pp. 118-119 / Visti. Kosovtsov, V. Chesna dusha nashoho liudu, pp. 120-122 / Lyst z Ha[dia]cha, pp. 122-125 / Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 9-i knizhke “Osnovy”, pp. 126-129 / Z[hemchuzhnikov], L[ev]. Ob''iasnenie k risunkam “Zhivopisnoi Ukrainy”, p. 129 / Ob''avlenie ob izdanii zhurnala, pp. 130-132 / Nastol'nyi slovar'..., pp. 133-135 / Pogoskii, A. Narodnaia beseda na 1863 god, pp. 136-140 / Voennyi sbornik, pp. 140-144.

October:

Vovk, Ippolit. Mysli iuzhnorussa. Lepta Baturyns'koï hromady, pp. 1-3 / Zapara, Dimitrii. Pis'mo v Osnovu, pp. 3-4 / Shevchenko T. Kobzar', pp. 1-6 / Storozhenko, Oleksa. Harkusha: Dramatychni kartyny, pp. 7-30 / Pysarevs'kyi, St. Sabutok z starovyny, pp. 31-32 / Danylo. Beztalanna, pp. 1-19 / Zamechatel'nye varianty ukrainskikh istoricheskikh pesen, pp. 1-3 / Bilokopytyi, Mykolaichyk. Na spomyn (P. Pl. Chubyns'komu), pp. 4-5 / Kostomarov, N. Cherty iuzhnorusskoi narodnoi istorii, pp. 1-19 / E – M. Do tovarysha, pp. 1-3 / Hlibov, L. Do vorozhky, pp. 1-2 / Istorisheskie akty. Pis'mo Orlika k Stefanu Iavorskomu, pp. 1-28; Pis'mo Mazepy k Petru, prislannoe Orlikom, pp. 28-29; Perevod pis'ma Leshchinskogo k Mazepe, p. 29 / Kulish, P. Varfolomeievi Shevchenkovi, pp. 30-32 / Kotliarevskii, A. Byli li malorussy iskonnymi obitateliami polianskoi zemli…, pp. 1-12 / Bachnyi. Ob Ukrainskoi narodnoi muzyke, pp. 13-22 / Sharlovskii, I. O peredache nauchnykh svedenii na narodnom iazyke, pp. 23-26 / Efimenko, I.? (P.). Starosvetskii bandurista, Nikolaia Zakrevskogo, pp. 27-48 / Barykov, O.? (F.?). Obychai nasledovania u gosudarstvennykh krest'ian iuzhnorusskogo kraia, pp. 49-77 / Tishchinskii, A. Zashchitniku Golubichskoi shkoly, pp. 78-81 / L. – B. Pis’mo v “Osvovu”, pp. 82-90 / Zakharov, N. Bibliograficheskaia zametka, pp. 91-94 / Visti. Popov, M. Z Donu, pp. 95-105 / Solomko z Kniazhych. Z sela Oleksandrovky (Chern[ihivs'koi hub., Osters'k[oho] pov.), pp. 105-106 / Danilov. Iz Pereiaslavskogo uiezda, pp. 106-109 / B. M. Z Berdycheva, pp. 109-110 / Sharap, Stest'ko. Z h. Ekaterynodara, pp. 111-117 / Bobyl'. Iz Pryluk, pp. 118-125 / Panikhida po IA. G. Kukharenko v S.-Peterburge, pp. 126-127 / Podpiska na zhurnal "Uchitel'" v 1863 godu, pp. 128-131 / Kori, Gustav Ivanovich. Ob izdanii v 1863 godu ezhenedel'noi gazety “Russkii listok”, pp. 131-134 / Ob''iasneniie neudoboponiatnykh iuzhnorusskikh slov, soderzhashchikhsia v 10-i knizhke “Osnovy”, pp. 135-136.