Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
MS Mus. 1745/4/2
- Record Id:
- 040-002755908
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002016914
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100022950394.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- MS Mus. 1745/4/2
- Title:
- Frederick Delius (Individual Accessions to the Delius Trust): 'Deux Mélodies' / 'Poésies de Paul Verlaine'
- Scope & Content:
-
ff. 1-4, copyist's manuscript used as the Stichvorlage for the republication (1910) by Tischer & Jagenberg. Delius Trust Accession No. 141.
- 12-stave with word lines 350 x 270 mm. 2 bifolia.
- Title-page (verso blank), and 6 pages of music (2 settings of Verlaine, 3pp. + 3 pp.)
- Title-page: 'Fritz' altered to 'Frederick'. Title in French and German. Plate number '9966' is written in pencil at the foot of the page.
- ff. 1-3r, 'Il pleure dans mon coeur' (3 pages, black ink), French words by Verlaine with German words (in Tischer's hand) beneath. Dynamics added in pencil, and plate number appears again. Delius's autograph manuscript of this setting (the Stichvorlage for L. Grus) is in MS Mus. 1745/2/6 (under 'Various songs in Delius's autograph').
- ff. 3v-4 'Le ciel est, par-dessus le toit' (3 pages, black ink). French words by Verlaine with German words (in Tischer's hand) beneath. Plate number appears again, together with other engraver's markings in pencil.
- Collection Area:
- Music Collections
- Project / Collection:
- Music Manuscripts
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002016914
033-002755888
040-002755908 - Is part of:
- MS Mus. 1745 : Frederick Delius: Music manuscripts from the collection of the Delius Trust
MS Mus. 1745/4 : Frederick Delius: Individual Accessions to the Delius Trust
MS Mus. 1745/4/2 : Frederick Delius (Individual Accessions to the Delius Trust): 'Deux Mélodies' / 'Poésies de Paul Verlaine' - Hierarchy:
- 032-002016914[0005]/033-002755888[0002]/040-002755908
- Container:
- View / search within Archive / Collection: MS Mus. 1745
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 file (4 folios)
- Digitised Content:
- Languages:
- French
German - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1910
- End Date:
- 1910
- Date Range:
- [1910]
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
- The top right corner of the final page of the manuscript is missing, and with it a small portion of the uppermost stave.
- Custodial History:
- Given to the Delius Trust in 1975 by Albi Rosenthal. Delius Trust Accession No. 141.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Verlaine, Paul, poet, 1844-1896
- Subjects:
- Delius, Frederick, 1862-1934. Mélodies. Ciel est, par-dessus le toit
Delius, Frederick, 1862-1934. Mélodies. Il pleure dans mon coeur