Mss Eur Mack Private 28

1, pp. 1-152: Copia Beschryving van het Eyland Groot Java door François van Boeokholtt-Met eenige byvoegingen en Bylagen vermeerderd door Johannes Ekenholm. pp. 3-5: Table of Contents. pp. 9-152: Text. For an abstract of thecontents see 16. 1 supra, the English version.

2, pp. 154-165: Copy of the Dutch original of 16. 2 supra, q.v.

3, p. 166: Korte Beschryving en Uitlegging van den ouden Braminschen Tempel op Brambana [=Prambanan]. Copy of the Dutch odginal of 16. 3 supra, q.v .

4, (a) pp. 168-9: Translaat Javaanese brieff Gest door den Adipatty [=Adipati] van Crawang [=Krawang] Aan de Heer Commissarris Rolff. Copy. On a stranded whale. (b) p. 170: Description of the "fish." In Dutch. For English translations of these two items see 16. 4 supra. (c) A loose page between pp. 171 and 172 contains a roughly written description in English, probably in Mackenzie's hand. (d) p. 172 contains a pencilled outline sketch of the whale.

5, pp. 174-5: Extract uyt het Dag Register gehouden by den Heer Raad Extra Ordinair van Nederlands India Gouverneur en Directeur op en langs Java’s Noord Oost Cust Jan Greve geduurende desselvs gedane Reyze na de Javase bovenlanden en de Vorstelyk Hoven van Souracarta [=Surakarta] en Djocjocarta [=Jokyakarta] van den 19(e) July tot den 20-Aug(8) 1787. The Dutch original of 16. 5 supra, q. v.

6, pp. 176-90: Batavia, 4 February 1788. Copy. Letter from C. F. Reimer, being the Dutch original of 16. 6 supra, q.v.

7, pp. 192-200: Extract uyt een Brief van de Heer van Ryk Commandant op de port Passarouwang [=Pasuruan] gedateerd den 28(th) [sic] May 1785. (a) pp. 192-9: The extract itself. (b) p. 200: Notitie van de Maat der twee Beelden op de Bangilsche Negory [=nĕgĕri] Raus. These are the Dutch originals of 16. 7 (a) and (b) supra, q.v., respectively.

8, p. 208: Korte Geslagt Register van Nabie [=Nabi] Adam, uit de Alkokoran [sic] in het Neederduijtsch Vertaald. The Dutch original of 16. 8 supra. It is merely the beginning of the same genealogy as 23. 7 supra.

9, pp. 212-23: Let. C. Extracted from Mr Middlekops History. In Dutch, being the original of 16. 9 supra, q.v. Begins: "Java, of zoo als den Inlander zegt Djawie [=Jawi], schijnt volgens de bekend zijnde oude overleeveringe deszelve naam te ontleenen van een zeekere graan vrugt Djoeawit [=juwawut] genaamd, en welke geel van kouleur, rond en, klein van korl is, en dus zoo wel in aart als smaak veel overeenkomst heeft, met de gierst van Europa.-Deeze graan vrugt wierd, door de Eerste bewooners van dit Eiland; bij hunne komst, in het wild op de berge, en in de bosschen gevonden," &c. Ends: "' De gemelde volkere leefde aldus op hunne wijze gelukkig onder elkandere, tot dat deze hunne rust gestoord wierd, door zeekere Hadji [=Aji], of Radja Sokko [=Raja Saka]: welke zommige wille dat in het Blorasche en andere dat in het district van Medang Kamolan [=Mĕṇḍang Kĕmulan] zijn Holf moet hebben gehad :-en onder wien dezelve note zijn overwonne, in steede van Horde, in Castas, of Classes verdeeld zijn, als Land bouwers, veehoeders, Jagers, vissers, Koop liede, handwerkliede, zeevaarende en krijgs liede, die jeder hunne apparte hoofde hadde, en waar van de Eerste het meest, doch de laatste het minst geacht wierden :-als het meest uit leedig loopers, en slegt volk bestaande." See also 8 supra.

10, pp. 224-4: Batavia, 13 November 1772. Bericht Nopens het springen en instorten van een brandenden Zwavel-Berg Met het droevig gevolg van dien op het Eiland Java.-In de maand Augustus 1772. voorgevallen. Met bygevoegde Aanmerkingen Nopens dit verschynsel. Aan de Hollandsche Maatschappye. gezonden door haar Medelid.— Johan Maurits Mohr. From the Transactions of the Hollandsche Society of Sciences at Haerlem Vol: XIV – 1773 Page 82 .of Appendix. The Dutch original of 16. 10 supra.

11, pp. 236-8: Beusichem, 11 October 1786. Berigt Wegens Een Min Bekend Indisch Geneesmiddel Tegen de Koorts en de Koek enz: Door Jacob Gasper Mitzlar. A pencilled note (apparently in Mackenzie's hand) in the margin seems to indicate that this piece was printed in 1790 in Vol. 14 of the transactions of a Zealand and Flushing Society. The Dutch original of 16. 11 Supra.

12, pp. 240-51 : Beschrijving Van een Bramiensche Tempel, welke gevonden word in het Zuidelijke gedeeltens van het Eijland Java, aan de Noord Zijde van de Groote Landweg, welke van Sourakarta [=Surakarta] tot Djocjacarta [=Jokyakarta] gaat, in de environs van Brambanang [=Prambanan] geleegen, in de nabijheid van de Tolpoort Calassan [=Kalasan], en bij den Inlander bekend onder de benaaming van Tjandie Sarie [=Chaṇḍi Sari] ; dezelve ligt omtrent 40 roeden van de Landweg. A marginal note (probably in Mackenzie's hand) ascribes this very full, detailed and descriptive account of Chaṇḍi Sari to Mador Cornelius and adds a date in 1812 (probably 13 January). For an English translation, see 36. 10 (b). On Cornelius' antiquarian studies, see Tijdschrift v. Ind. T.-, L.- en Volkenkunde, (1886), Deel XXXI, pp. 597-614. On Chaṇḍi Sari, see Encycl. v. N.-I., s.v. Oudheden (Vol. III, pp. 139-40) and the references given by Verbeek in Verhand. v. h. Bat. Gen. v. K. en W., (1891); Deel XLVI, pp. 177-8.

13, pp. 252-62: Answers to Queries regarding the Chinese at Batavia 1813. Apparently an original. In Dutch, in 6 articles. Begins: De Chineese Natie heeft zich op batavia gevestigd circa ten zelvden tijde als de neederlanders daar van bezit hebben genoomen in de Jaare 1626-1628 : dog hebben zich op Bantam al eenigen tijd te vooren needer gelaaten ten tijde der Portugeesen." Ends: " Van eenige overleevering of geschriften behelsende Expeditien &(a) nae de west van Indiën malabar Choromandel of Persiën is niets bekent.-geschriften van de Chineese natie tot dit Eijland betrekkelijk, zijn mij niet voorgekoomen." An English translation is in a volume of Mack. Misc., which also contains the queries. See the index thereto, s.v. Java, Chinese in.

14, pp. 264-7: De Ambonse Historie Behelsende en Cort verhaal Der Gedenckwaardigste Geschiedenissen zoo in vrede als oorlog voorgevallen sedert dat de Nederlandse Oostindische Comp: het besit in Amboina gehadt heejt Beschreven door Georgius Everhardus Rumphius-Eerste Coopman en Opperhooft Ter Custe Hitoe [=Hitu] daar nae Raads Persoon in Amboina aent Casteel Victoria. Copy of the Dutch original of 16. 12 supra. This history has been printed in Bijdr. t. d. T.-, L.- en Volkenkunde v. N.-I., (1910), 7(e) Volgr., 10(e) Deel (=Deel LXIV). The extract here given is only from the beginning to the end of the paragraph entitled (in the margin) "Sinda van Ptolomeus wat voor Eijlanden het Sijn " (=loc. cit., p. 4, 1. 3).

15, p. 270: Notes on the History of Amboina by Rumphius in MS in 2 volumes Folio. Table of Contents of• chapters 1-9: see 14 supra.