Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP810/3/15
- Record Id:
- 040-003534350
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003534335
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100101132816.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP810/3/15
- Title:
- நூல் 1: மருந்து வாகடம்; நூல் 2: இரட்டின சாஸ்திரம்
- Additional Titles:
-
Text 1 - Maruntu Vākatam; Text 2 - Iraṭṭiṉa Cāstiram
- Scope & Content:
-
Titles in original script:
- நூல் 1: மருந்து வாகடம்
- நூல் 2: இரட்டின சாஸ்திரம்
The manuscript comprises two texts, incomplete. It is in good condition; a few palm leaves have been partly bitten by rodents.
Text1- The text, entitled Maruntu Vākatam, combine verses and prose. It comprises 17 palm leaves numbered between 4 and 46. It describes preparation of medicines with their dosage and method of administration for treating diverse diseases. It mentions a medicinal powder for treating eye diseases and remedies against purpura (iratta pittam).
Text 2- The text, entitled Iraṭṭina Cāstiram, is composed of 20 leaves, numbered between 3 and 72. It is written in verses. It describes clinical features of various diseases, materia medica and processes of medicinal preparations with the dosage and method of administration according to the diseases. The diseases which are mentioned are: jaundice (pitta kāmālai), a disease with symptoms similar to 'neoplasm' (malaṭṭu tāpa vippūriti), colic pain (cūlai), menorrahagia (perumpāṭṭu), infection due to retained placenta (mūlai viḻāmal), abdominal colic after delivery (piḷḷai peṟṟu vayiṟu valittāl), wounds (pitta puṇ), and purpura (iratta pittam). The text present the formulation of Karumāti eṇṇey used for treating fistula (pavutiram) accompanied by the magical drawing (yantiram) for facilitating the cure.
Size of the manuscript: 18.5cm x 4.0cm. The leaves are from the Corypha umbraculifera. The manuscript is by all the leastained by fungus, many leaves are broken or damaged by rodents. The texts are very incomplete; the text 1 is constituted of 17 leaves numbered from 4 to 46 and the text 2 of 21 leaves numbered from 3 to 72.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Preservation of siddha medicine
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003534335
040-003534350 - Is part of:
- EAP810/3 : Selvin Innocent Dhas Collection (Manuscripts from Kanniyakumari District)
EAP810/3/15 : நூல் 1: மருந்து வாகடம்; நூல் 2: இரட்டின சாஸ்திரம் - Hierarchy:
- 032-003534335[0015]/040-003534350
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP810/3
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 78 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-3-15⧉ (opens in a new tab)
- Thumbnail:
- Languages:
- Tamil
- Scripts:
- Tamil
- Start Date:
- 1800
- End Date:
- 1840
- Date Range:
- Early 19th century
- Era:
- CE
- Place of Origin:
- Tamil Nadu, India
- Access:
- User Conditions:
- For research purposes only
This item is part of the Endangered Archives Programme.
These collections are not available to request in British Library Reading Rooms.
Digital copies can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
If you would like further help, contact our Reference Services team⧉, quoting the Reference (shelfmark) above.
- Information About Copies:
- French Institute of Pondicherry, Centre of Traditional Medicine and Research Collection and the British Library
- Information About Originals:
- Selvin Innocent Dhas
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Subjects:
- Art
Health and Medicine
Literature
Mysticism - Places:
- India, Asia
Tamil Nadu, India
