Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP810/15/8
- Record Id:
- 040-003534421
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003534413
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100101132887.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP810/15/8
- Title:
- நூல் 1: தலைப்பு இல்லை (மந்திரம்); நூல் 2: அகத்தியர் வைத்தியம்-50; நூல் 3: தலைப்பு இல்லை (கணேசன்);
- Additional Titles:
-
Text 1: No title (mantiram); Text 2: Akattiyar Vaittiyam- 50; Text 3: No title (religion)
- Scope & Content:
-
Titles in original script:
நூல் 1: தலைப்பு இல்லை (மந்திரம்)நூல் 2: அகத்தியர் வைத்தியம்-50நூல் 3: தலைப்பு இல்லை (கணேசன்);
The manuscript is composed two texts and two disparate palm leaves. It is in excellent condition.
Text 1- The text is numbered from 2 to 22. Two additional leaves precede it. The text deals with magic. It describes the mantiraṅkaḷ appropriate for treating diseases, notably those of the children (piḷḷaipiṇi), abdomen colic (vayiṟu vali), a type of fever called aṇal vāṅka, poisonous bites (viṣakaṭi), headache (talaiṭi), sterility (malaṭṭu puḻu) and veneral disorders (veṭṭai). It presents a mantiram to control oneself, and another to force a snake to run away from a house.
Additionally, the text describes a kaṭṭu, a category of medicine considered as highly efficacy, called Citampara kaṭṭu.
Text 2- The text, entitled Akattiyar Vaittiyam- 50, comprises 5 palm leaves numbered from 2 to 6 on which 12 verses are written. The text deals with diseases caused by vāta imbalance, notably: pakka vātam (hemiplegia), naṭukku vātam, muṭakku vātam, cantu vātam and mukavātam. It mentions also the medicines appropriate to treat them.
The two disparate leaves concern a song by Auvayār which explains the benefits provided by Lord Ganēṣa when he is worshipped. The verse relates: “those who seek the Lord (…) and worship his feet with flowers without failing, will be blessed with good speech (literary ability, knowledge), good heart (good thoughts). They will have also the favourable looks from the Goddess seated on lotus (Lakṣmi, the Goddess of wealth), so that their bodies will not be affected by diseases”.
Size of the manuscript: 13.0cm x 3.3cm. The manuscript contains two texts, two disparate palm leaves and 9 blank leaves. The text 1 contains palm leaves numbered from 2 to 22, and text 2 contains leaves numbered from 2 to 6. Its condition is excellent.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Preservation of siddha medicine
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003534413
040-003534421 - Is part of:
- EAP810/15 : S.P. Anandan Collection (Manuscripts from Teni District)
EAP810/15/8 : நூல் 1: தலைப்பு இல்லை (மந்திரம்); நூல் 2: அகத்தியர்… - Hierarchy:
- 032-003534413[0008]/040-003534421
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP810/15
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 77 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP810-15-8
- Thumbnail:
- Languages:
- Tamil
- Scripts:
- Tamil
- Start Date:
- 1900
- End Date:
- 1940
- Date Range:
- Early 20th century
- Era:
- CE
- Place of Origin:
- Tamil Nadu, India
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- For research purposes only
- Information About Copies:
- French Institute of Pondicherry, Centre of Traditional Medicine and Research Collection and the British Library
- Information About Originals:
- S.P. Anandan, Madurai
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Subjects:
- Animals
Children
Health and Medicine
Human settlements
Literature
Music
Mysticism
Plants - Places:
- India, Asia
Tamil Nadu, India
