EAP1150/1/67

Vermilion wooden boards. Paper slip on right side of first: "MS ID 3656, Piṭakat samuiṅ starts from here ñuva (r/jhī, line 3)" On fol. .ka.r (3) there is a fuller rubricated description with owner’s name: ။။ khaṅpu kaṃ tuik bha mau kyoṅḥ charā tau ap ၊ samūhavinicchayya ၊ kca ၊ mī achuṃ cā sāḥ 2ṅ4ā 4ṃ pe khaṃ ṅ2ā cā sāḥ pe khaṃ 2 cu poṅ 2ṅ9ā 4ṃ rhve piṃ ၊ "[Copy exemplar] supplied (ap) by Bha Mau Monastery Sayadaw of Kaṅ Pu Kaṃ Tuik, Samūhavinicchayya, begins (ca) ka, ends (achuṃ) mī, inscribed folios (cā sāḥ) 24 aṅgā 4 folios [=292 folios], binding folios (pe khaṃ) 2 aṅgā [=24 folios]. Both parts of inscribed folios and binding folios together (cā sāḥ pe khaṃ 2 cu poṅ) 29 aṅgā 4 folios [=352 folios]. Fully gilded (rhve piṃ)." On the final unfoliated folio [299] there is the following: ki ။ samūhavinicchayya ။ kā ။ mī ။ khaṃ ။ ṅ5ā ။ 2 cu ။ 2ṅ9ā 4ṃ ။ ṅve saṅ. 4i|. The meaning of "ki" is unclear. The rest means: "[Manuscript of] samūhavinicchayya, [start on folio] ka, [ends on folio] mī, binding folios (khaṃ) 5 aṅgās (=60 folios), both together (2 cu) 29 aṅgā and 4 folios [=352 folios]. Total price (ṅve saṅ.) [of uninscribed folios?] 4 kyats.".

Extent: 1 palm leaf manuscript with 18 texts, copy date 1266 (1904) Vā khoṅ (fol. mī.r5). Texts 3–18 are transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's collective volume, Vinayasamūhavinicchaya.

Additional date information: Copied c. 18–19th centuries

Keywords: Remove, History, Law and Legal affairs, Buddhism, Bibliography.

This manuscript contains the following 18 texts:

EAP1150/1/67/1: Sāsanālaṅkāra [Sāsanālaṅkāra kyamʺ]

Description: Mahādhammasaṅkram, Sāsanālaṇkāra; Burmese; foll. ka.v [4]– jhī.r3 [103]; 10 lpf; fol. ka.v 9 lpf; title on margin Sāsana, Sāsanālaṃkāra and Sāsanālaṅkāra kyamḥ; in text (jhī.r3) Sāsanālaṅkāra.Extent: ka.v [4]– jhī.r3 [103].Author(s)/Creator(s): Mahādhammasaṅkram.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/2: Gāmasīmādivinicchaya [Gāmasīmādivinicchayya]

Description: Paṇḍita Muiṅḥ khuiṅḥ charā tau, Gāmasīmādivinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ḍho.r7 [170]–ta.v10 [187]; 10 lpf; title on margin Gāmasimādivinicchayya; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the tenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 163–192).Extent: ḍho.r7 [170]–ta.v10 [187].Author(s)/Creator(s): Banḥ Mau charā tau Rhaṅ Paṇḍita.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/3: Pakatigāṃasīmavinicchaya [Pakatigāṃasīmavinicchayya]

Description: Aṅḥ khanḥ Mahāvisuddhārāma charā tau, Pakatigāṃasīmavinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ta.v10 [187]–tai.v1 [194]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the eleventh title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 193–207).Extent: ta.v10 [187]–tai.v1 [194].Author(s)/Creator(s): Aṅḥ khanḥ Mahāvisuddhārāma charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/4: Visuṅgāmasīmāvinicchaya [Visuṃgāmasīmavinicchayya]

Description: Muiḥ thāḥ charā tau, Visuṅgāmasīmāvinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. tai.v1 [194]–to.v8 [195]; 10 lpf; title on margin visuṃgāmasīmavinicchayya; transmitted here as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the twelfth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 208–211).Extent: tai.v1 [194]–to.v8 [195].Author(s)/Creator(s): Muiḥ thāḥ charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/5: Visuṅgāmasīmāvinicchaya [Visuṃgāmasīmāvinicchaya]

Description: Sudhammā charā tau bhurāḥ krīḥ myāḥ, Visuṅgāmasīmāvinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. to.v8 [195]–tau.v4 [196]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the thirteenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 212–213).Extent: to.v8 [195]–tau.v4 [196].Author(s)/Creator(s): Sudhammā charā tau bhurāḥ krīḥ myāḥ.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/6: Bhuiḥ tau bhu rāḥ ameḥ tau puṃ [Bhuiʺ toʻ bhu rāʺ ’a meʺ toʻ puṃ]

Description: Bāḥ karā sāsanā puiṅ charā tau bhurāḥ krīḥ (short Bāḥ karā charā tau), Bhuiḥ tau bhu rāḥ ameḥ tau puṃ; Burmese with Pāli quotations; complete, foll. tau.v4 [196]–thaṃ.r6 [208]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the fourteenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 214–237).Extent: tau.v4 [196]–thaṃ.r6 [208].Author(s)/Creator(s): Bāḥ karā sāsanā puiṅ charā tau bhurāḥ krīḥ (short Bāḥ karā charā tau).Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/7: Vattavivādachedanī kyamḥ [Vattavivādachedanī kyamʺ]

Description: Baṅḥ mau charā tau, Vattavivādachedanī kyamḥ; Burmese with Pāli quotations; complete, foll. thaṃ.r6 [208]–no.v9 [244]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the fifteenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 238–311).Extent: thaṃ.r6 [208]–no.v9 [244].Author(s)/Creator(s): Baṅḥ mau charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/8: Kathinavisodhanī kyamḥ [Kathinavisodhanī kyamʺ]

Description: Banḥ mau charā tau, Kathinavisodhanī kyamḥ; Burmese with Pāli quotations; complete, foll. no.v10 [244]–pau.r4 [256]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the sixteenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 312–337).Extent: no.v10 [244]–pau.r4 [256].Author(s)/Creator(s): Baṅḥ mau charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/9: Kathinadīpanī kyamḥ [Kathinadīpanī kyamʺ]

Description: Bhaddanta Vimalācāra charā tau, Kathinadīpanī kyamḥ; Burmese with Pāli quotations; complete, foll. pau.r4 [256]–bau.r4 [280]; 10 lpf; no title on margin; in text (pau.r4) Kathinadīpanī pāṭh; (bau.r4) Kathinadīpanī kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the seventeenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 338–384).Extent: pau.r4 [256]–bau.r4 [280].Author(s)/Creator(s): Bhaddanta Vimalācāra charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/10: Pabbajjakaṅkhabhedanī kyamḥ [Pabbajjakaṅkhabhedanī kyaṃ]

Description: Chuḥ kāḥ charā tau Bhaddanta Sumana, Pabbajjakaṅkhabhedanī kyamḥ; Burmese with Pāli quotations; complete, foll. bau.r4 [280]–mī.r4 [298]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the eighteenth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 385–420).Extent: bau.r4 [280]–mī.r4 [298].Author(s)/Creator(s): Chuḥ kāḥ charā tau Bhaddanta Sumana.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/11: Piṭakat samuiṅḥ [Piṭakatʻ samuiṅʺ]

Description: Piṭakat samuiṅḥ; Burmese; foll. jhī.r3 [103]–ñī.r [115]; 10 lpf; title on margin: Piṭakat samuiṅḥ.Extent: jhī.r3 [103]–ñī.r [115].Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/12: Vicitragarubhaṇḍavinicchaya [Vicitragarubhaṇḍavinicchaya kyamʺ]

Description: Amaññ ma si charā tau, Vicitragarubhaṇḍavinicchaya kyamḥ; Pali-Burmese; complete, foll. ñī.v1 [116]–ñaṃ.v10 [123]; 10 lpf; title on margin Vicitragarubhaṇḍavinicchaya, °vinicchayya, and °vinicchaya kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the third title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 53–74).Extent: ñī.v1 [116]–ñaṃ.v.10 [123].Author(s)/Creator(s): Amaññ ma si charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/13: Garubhaṇ, lahubhaṇ achup saṃ pok [Garubhanʹ, lahubhanʹ ’a chupʻ saṃ pokʻ]

Description: Amaññ ma si charā tau, Garubhaṇ, lahubhaṇ achup saṃ pok; Burmese; complete, foll.ñaṃ.v10 [123]–ñāḥ.v1 [124]; 10 lpf; no title on margin; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the fourth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 75–76).Extent: ñaṃ.v10 [123]–ñāḥ.v1 [124].Author(s)/Creator(s): Amaññ ma si charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/14: Matabhaṇḍavinicchaya

Description: Mauṅḥ thauṅ charā tau Bhaddanta Paññājota, Matabhaṇḍavinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ñāḥ.1 [124]–ṭū.v5 [130]; 10 lpf; title on margin matabhaṇḍavinicchayya, matabhaṇḍavinicchay(y)a kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the fifth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 77–88).Extent: ñāḥ.1 [124]–ṭū.v5 [130].Author(s)/Creator(s): Mauṅḥ thauṅ charā tau Bhaddanta Paññājota.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/15: Dvisantakavinicchaya

Description: Dvisantakavinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ṭū.v5 [130]–ṭha.r2 [137]; 10 lpf; title on margin Dvisantakavinicchayya and °vinicchayya kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the sixth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 89–101).Extent: ṭū.v5 [130]–ṭha.r2 [137].Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/16: Matasantakavinicchaya [Matasantakavinicchayya kyamʺ]

Description: Matasantakavinicchaya kyamḥ; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ṭha.r2 [137]–ṭhi.v3 [140]; 10 lpf; title on margin matasantakavinicchayya and °vinicchayya kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the seventh title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 102–107).Extent: ṭha.r2 [137]–ṭhi.v3 [140].Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/17: Vissāsagāhavinicchaya

Description: Muiṅḥ khuiṅḥ charā tau, Vissāsagāhavinicchaya; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ṭhi.v3 [140]–ṭhe.r6 [143]; 10 lpf; title on margin Visāsagāhavinicchayya; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the eighth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 108–114).Extent: ṭhi.v3 [140]–ṭhe.r6 [143].Author(s)/Creator(s): Muiṅḥ khuiṅḥ charā tau.Additional date information: Copied 1266 (1904)

EAP1150/1/67/18: Sīmābhedavibhāvanī [Sīmabhedavibhāvanī kyamʺ]

Description: Banḥ Mau charā tau Rhaṅ Paṇḍita, Sīmabhedavibhāvanī; Burmese with Pāli quotations and nissaya; complete, foll. ṭhe.r6 [143]–ḍho.r7 [170]; 10 lpf; title on margin Sīmabhedabhāvanī kyamḥ, Simabhedavibhāvanī, Sīmabhedavibhāvanī kyamḥ; here transmitted as part of U Nigrodha a.k.a. Sumanavaṃsābhidhajasīripavaramahādhammarājādhirājāguru's Vinayasamūhavinicchaya, where it is the ninth title (Samūhavinicchaya, Vol. 1, 115–162).Extent: ṭhe.r6 [143]–ḍho.r7 [170].Additional date information: Copied 1266 (1904)