Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
IOL Tib J 348
- Record Id:
- 040-003652705
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003652467
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100102477687.0x000024
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- TEI
- Reference (shelfmark):
- IOL Tib J 348
- Title:
- Tibetan manuscript from Dunhuang, no title and 2 more items
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- International Dunhuang Project
Stein Collection - Hierarchy Record Ids:
- 032-003652467
040-003652705 - Is part of:
- IOL Tib J : Tibetan manuscripts from the Stein Collection.
IOL Tib J 348 : Tibetan manuscript from Dunhuang, no title and 2 more items - Hierarchy:
- 032-003652467[0080]/040-003652705
- Container:
- View / search within Archive / Collection: IOL Tib J
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 folio/panel
- Digitised Content:
- https://idp.bl.uk/collection/AC5B8AA750EE4EDF826AC57200A9C2F2
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Tibetan
- Scripts:
- Tibetan
- Start Date:
- 0750
- End Date:
- 1000
- Date Range:
- 0750-1000
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- TEI:
-
Stein Collection
International Dunhuang Project
IOL Tib J 348
Tibetan manuscript from Dunhuang, no title and 2 more items
Contents
Language(s): Tibetan
1.Incipit: 1r.1@//ji 'dod pa smros shig dang de phan cad bsams pa tsam gyis chog go/tantra
Closing line of a tantra with the title,Bsam rgyud(Āśaya tantra). Appears to be different from the canonical tantra with a similar name (49).
Explicit: 1r.1/bsam rgyud rdzogs so//2.Title: dam tshig bsrung baIncipit: 1r.1//@//dam tshig bsrung ba ni//dam rnam(del: pa) gsum dang/Vajrayāna treatise
A short work on the importance of keeping one's vows (Tib.dam tshig, Skt.samaya). Three vows and four prohibitions (tshogs rnam bzhi) are listed.
Explicit: 1r.4'di rnam dus thams cad du/myi nyams par bsrung ngo//3.Incipit: 1v.1@/:/dkon mchog gsum la phyag 'tshal lo/_/bcom ldan 'das/khams gsum las khyad bar du 'phags pa la phyag 'tshal lo/dharani
A Tibetan translation of theUṣṇīṣavijaya dhāraṇīspell (not the entire sutra). For a similar Tibetan translation of thedhāraṇīspell, seeIOL Tib J 322. Transliterations of the Sanskrit (spell only) appear inIOL Tib J 466/2,IOL Tib J 547,IOL Tib J 1134,IOL Tib J 1498,72, and73. For the spell in the canonical sutras, compare197: 222a.7-222b.7and198: 228a.6-228b.6. And for Dunhuang copies of the sutra, see6,54, and368.
Explicit: 1v.7de bzhin gshegs pa/thams cad kyi snying po byin kyis rlabs kyis byin du brlabs pa'/_/(del: bya) phyag rgya chen po bzhi btsugs so. // legs par gsungs so //phyag rgya chen po/b+ha swa ha'//References
[Q] 197[Q] 198[BL] IOL Tib J 322[BL] IOL Tib J 466/2[BL] IOL Tib J 547[BL] IOL Tib J 1134[BL] IOL Tib J 1498[Lalou_1939] 54[Lalou_1939] 72[Lalou_1939] 73[Lalou_1939] 368Physical Description
similar paper to IOL Tib J 392Form: pothiMaterial: paperSupport: manuscript, ink on paperPaper Layers: 2?
Laid lines (min): 12
Laid lines (max): 13
Chain lines intervals: 6.5
Chain lines pattern: 8
Materials: manuscript, ink on paper
Extent: 1 folio/panelDimensions (leaf): 7.5 × 37.3 cm.Foliation:Layout
Columns:1
String holes: 1 central with black circle
Margins and Guidelines: black/black
Columns per panel/lines per page: 4/7
Hand(s)
History
Origin: 0750-1000DHMG.(Dunhuang Mogao) DHMG.17.
Provenance and Acquisition
Stein 1906-8
All data except for msContents were drawn from the legacy IDP 4D database
Record created byUlrich Pagel 01/01/97
Modified bySam van Schaik 01/03/16
Availability
WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.
Bibliography
[Lalou_1939] Lalou, Marcelle. 'Inventaire Des Manuscrits Tibétains de Touen-Houang Conservés à La Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot Tibétain) [3 Vols].' Paris: Bibliothèque Nationale, 1939