Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

IOL Tib J 385

Record Id:
040-003652740
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-003652467
MDARK:
ark:/81055/vdc_100102477687.0x000045
LARK:
SLARK:
Format:
TEI
Reference (shelfmark):
IOL Tib J 385
Title:
lha mo 'od zer can zhes bya ba'i gzungs and 2 more items
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Project / Collection:
International Dunhuang Project
Stein Collection
Hierarchy Record Ids:
032-003652467
040-003652740
Is part of:
IOL Tib J : Tibetan manuscripts from the Stein Collection.

 

IOL Tib J 385 : lha mo 'od zer can zhes bya ba'i gzungs and 2 more items
Hierarchy:
032-003652467[0113]/040-003652740
Container:
View / search within Archive / Collection: IOL Tib J
Record Type (Level):
File
Extent:
5 folios/panels
Digitised Content:
Languages:
Tibetan
Scripts:
Tibetan
Start Date:
0750
End Date:
1000
Date Range:
0750-1000
Era:
CE
Access:
Restrictions to access apply please consult British Library staff

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
Names:
Sam van Schaik
Ulrich Pagel
TEI:

Stein Collection

International Dunhuang Project

IOL Tib J 385

lha mo 'od zer can zhes bya ba'i gzungs and 2 more items

Contents

Language(s): Tibetan

1.
Author:
Title: lha mo 'od zer can zhes bya ba'i gzungs
Title: a rgya ma ri tsi na ma d+ha ra ni
Title: [Ārya-mārīcī-nāma-dhāraṇī]
Incipit: Rf.1r.1na/_/yi rang ste/

dharani

A fragment from a concertina. Another large part of the original concertina is found in the Pelliot collection at428. The beginning of the recto of the present manuscript joins to the end of the verso of428. Thedhāraṇīin question begins on the the recto side of428and runs to the end of that part of the manuscript, continuing on the verso, and concluding on our manuscript. The version of thedhāraṇīfound here is very similar to that found in thebka' 'gyur, with a few differences in terminology.

Explicit: Rf.1.3'phags pa lha mo 'od zer canRf1vzhes bya ba'i gzungs rdzogs s+ho/_/

References

[Q] 182
[Lalou_1939] 71
[Lalou_1939] 98
[Lalou_1939] 428
[Lalou_1939] 429
2.
Author:
Incipit: Rf.2r.1@/_/rnam par snang mdzad bcom ldan
'das/

prayers

This prayer begins after thedhāraṇībut is incomplete at the end. It begins with eight lines of homage toVairocana, followed by the beginning of a homage toAvalokiteśvara(spyan ra gzig dbang 'jig rten mgon)

Explicit: Rf.3r.3/sku mdog
3.
Author:
Title: 'phags pa spyan ras gzigs dbang phyug gi mtshan brgya rtsa brgyad pā
Title: a rya ba lo ki te shwa ra phya na ma a sh+Ta sha ta ka
Title: [Ārya-avalokiteśvarasya-nāma-aṣṭaśaka]
Incipit: Vf.2v.1@/_/rgya gar skad du a rya ba lo ki te shwa ra phya na ma a sh+Ta sha ta ka/

prayers

Apart from a few indecipherable syllables at the beginning of the verso of this concertina, the only writing is the title of this text, given in Tibetan and Sanskrit transcription, followed by the first two syllables of the text. For a discussion of this text seeIOL Tib J 351/3. The scribe seems to have abandoned the text, as this is followed by several blank folios. The end of the verso of this concertina joins with the beginning of the recto of428, which has two more blank folios before the beginning of theMārīcī-nāma-dhāraṇī(see Item 1).

Explicit: Vf.2v.3/thams cad

References

[Q] 381
[BL] IOL Tib J 3151/1
[BL] IOL Tib J 316/1
[BL] IOL Tib J 351/2
[BL] IOL Tib J 377/2
[BL] IOL Tib J 377/2
[BL] IOL Tib J 3791/3
[Lalou_1939] 7/5
[Lalou_1939] 32
[Lalou_1939] 107
[Lalou_1939] 109
[Lalou_1939] 110
[Lalou_1939] 111

Physical Description

Form: concertina
Material: paper
Support: manuscript, ink on paper

Materials: manuscript, ink on paper

Extent: 5 folios/panels
Dimensions (leaf): 5.4 × 12 cm.
Foliation:

Layout

Columns:1

Hand(s)

History

Origin: 0750-1000

DHMG.(Dunhuang Mogao) DHMG.17.

Provenance and Acquisition

Stein 1906-8

All data except for msContents were drawn from the legacy IDP 4D database

Record created byUlrich Pagel 01/01/97

Modified bySam van Schaik 01/03/16

Availability

WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.

Bibliography

    [Lalou_1939] Lalou, Marcelle. 'Inventaire Des Manuscrits Tibétains de Touen-Houang Conservés à La Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot Tibétain) [3 Vols].' Paris: Bibliothèque Nationale, 1939