Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
IOL Tib J 17
- Record Id:
- 040-003688047
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003652467
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100105866361.0x000011
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- TEI
- Reference (shelfmark):
- IOL Tib J 17
- Title:
- Tibetan manuscript
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- International Dunhuang Project
Stein Collection - Hierarchy Record Ids:
- 032-003652467
040-003688047 - Is part of:
- IOL Tib J : Tibetan manuscripts from the Stein Collection.
IOL Tib J 17 : Tibetan manuscript - Hierarchy:
- 032-003652467[0351]/040-003688047
- Container:
- View / search within Archive / Collection: IOL Tib J
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 3 folios/panels
- Digitised Content:
- https://idp.bl.uk/collection/E577D093F73D40B4853E9A7EBF4F6E11
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Tibetan
- Scripts:
- Tibetan
- Start Date:
- 0750
- End Date:
- 1000
- Date Range:
- 0750-1000
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Restriction status: B: Check before issuingStack location: 032:009–11, checked: , previous check:
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- TEI:
-
International Dunhuang Project
Stein Collection
IOL Tib J 17
Tibetan manuscript
Contents
Tibetan manuscript from Dunhuang
Language(s): Tibetan
Title: [so sor thar pa'i mdo/]Title: (Prātimokṣa-sūtra)Ch. 51. I. 47, 9. I., frag. 10, Pothī; 38.3 c. x 7.6 c.: foll. 3, two badly damaged and one numbered ka 42 (in red); ll. 5: dbu-can; red and black.
Foll. [41]-42: The fifth Saṃghāvaśeṣa (the 8th in p. 481 ).
Begins: ‘[//gis]rnam grangs du mas smad nas//'dul ba las bslab pa bcas so//gleng gzhi ni rgyal po'i khab/gang zag ni sa can dang mdza' bo//nyon mo[ng]s pa ni myi bzod pa//nyes pa ni skur //_//*yang dge slong gang zhe sdang can zhig khros nas/gnod par byed de ji nas kyang 'di tshang par spyod pa dang dbral lo snyam nas ....dge slong yang zhe stang la gnas pa zhig pas/khros te smras so zhe na dge 'dun lhag ma'o//* ’
= 5, fol. 10 (with the reading ci nas kyang...)
Ends: ‘las dang po pa la stsogs pa la nyes myed do//myi yin ba//spyad bzod pa/gzhan yin ba/sngar ma 'dus pa/'dus par 'gyur pa'o//lhag ma lnga pa rdzogs s+ho/ ’
Ch. 9. I, frag. 10 contains the end of the 11th and beginning of the 12th Saṃghāvaśeṣa.
‘...bdag cag kyang dad cing bzod do zhes pa ni/dad pa ni thog ma rtsom ba'i tshe'o/bzod pa ni phyis kyang myi gtong ba'o//ma smra shig ces bya ba ni tshig gi lam bkag pa'o//gzhan[....]re ma smos so///lhag ma bcu gcig pa rdzogs so///sangs rgyas bcom ldan 'das mnyan du yod pa 'dze ta'i tshal na bzhugs/so/de'i tshe yul srin bu ri zhes bya ba na/[....]na bso po dang/yul ngur ka dmar gyi dge slong rnams 'khod de khyim sun 'byin pa_dang//sdig pa'i chos kun_du spyod do//de dag kyang bud med dang steg/....glu len /gar byed/.... ’
The relation of this text to the Sūtra-vibhaṅga may be ascertained by aid of the quotation of the Ḥdul-ba, VI. 13b.
Ḥdul-ba, VI. 13b: ‘...las dang po dang/smyos pa dang/sems 'khrugs pa dang/tshor ba dag gis nyen ba la lhung ba med do/rjes su phyogs pa'i dge 'dun lhag ma ste bcu gcig pa rdzogs so/
/sangs rgyas bcom ldan 'das mnyan yod na rgyal byed kyi tshal mgon med zas sbyin gyi kun dga' ra ba na bzhugs so/de'e tshe na re lde ri la dge slong 'gro mgyogs dang/nab so gnyis dang/dge slong dmar ser can khyim sun 'byin pa/sdig pa'i chos kun du spyod pa dag 'khod do//de dag bud med kyi yul dang lhan cig tho 'tsam par byed/kun tu rtse bar byed/kun tu ca co 'don par byed/rgod pa dang/dregs pa dang/lus sgyur bar byed/....glu len par byed/glu len du 'jud par byed/ ’Physical Description
Form: pothiMaterial: paperSupport: manuscript, ink on paperPaper Layers: 1
Laid lines (min): 12?
Laid lines (max): 12?
Fibre structure comments: hardly visible laid lines
Materials: manuscript, ink on paper
Extent: 3 folios/panelsDimensions (leaf): 7.6 × 38.3 cm.Foliation:Pagination type: prefixed letter & numeral/not seen (frag.)
Layout
Columns:1
String holes: 1 central without circle
Columns per panel/lines per page: 5
Hand(s)
History
Origin: 0750-1000DHMG.(Dunhuang Mogao) DHMG.17.
Provenance and Acquisition
Stein 1906-8
Created from IDP database, msContents from TEI (P4) records of Great Britain, India Office, Library, Louis de La Vallée Poussin, and Kazuo Enoki: Catalogue of the Tibetan Manuscripts from Tun-Huang in the India Office Library,. Oxford: Published for the Commonwealth Relations Office [by] Oxford University Press, 1962.
Record created by Ulrich Pagel 01/01/97
Modified by Sam van Schaik 01/03/16
Availability
WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.