Ch. 9. I. 13a, Pothī; 44.8 c. x 9.3 c.: foll. 40, numbered ka 61-100; ll. 5: dbu-can: red and black.

Incomplete at beginning and end.

Begins: ‘@/:/'di man cad ni bsdus pa'i don rnam pa brgyad du bstan pa las gnyis pa ste /bslab pa'i dngos po rnams bstan pa zhes bya ba ston to //'di la yang rnam pa gnyis su dbye ste/ltung ba'i dngos po rnams bstan pa dang /rtsod pa'i gnyen po rnams bstan pa'o /:/de la ltung ba'i dngos po rnams bstan pa zhes bya ba ni/phas pham ba brgyad nas bslab pa'i chos mang po rnams rdzogs pa'i bar du 'o /rtsod pa'i gnyen po rnams bstan pa zhes bya ba ni /zhi bar bya ba'i chos bdun po rnams so//de la ltung ba'i dngos po bstan pa yang /ltung ba sde lngar dbye ste /ltung ba sde lnga gang zhe na /phas pham ba dang /dge 'dun lhag ma dang /ltung ba dang /so sor bshags pa dang /nyes byas kyi sde rnams so//de la phas pham ba'i sde zhes bya ba ni phas pham ba brgyad po rnams so//dge 'dun lhag ma 'i sde zhes bya ba ni dge 'dun lhag ma'i chos nyi shu po rnams so//ltung ba'i sde zhes bya ba ni spang ba'i ltung ba'i chos sum cu rtsa gsum dang /ltung ba brgya' brgyad cu po rnams so/so sor bshags par bya ba'i sde zhes bya ba ni so sor bshags par bya ba'i chos bcu gcig po rnams so//nyes byas sde zhes bya ba ni bslab pa'i chos mang po rnams so//'dir phas pham pa'i sde rnams sngar bstan pa'i phyir //
*mdor bstan pa ni //
myi tshangs spyod dang ma byin len pa dang /
/myi gsod myi chos bla mar gyur smra dang /
/ri dags dgra'i bu dang spos 'tshod khye'u /
/mdza can ma dang gre la[s] skyes[ma'o]//*
zhes bya ba gsungs so//tshigs su bcad pa 'di ni phas pham ba brgyad po rnams kyi bsdus pa'i don te// ’

Pārājika i ends fol. 74b; ii, 76b; iii, 83b; iv, 88a; v, 90a; vi, 92b; vii, 94b; viii (the last), 100a (grel-skyes-źes-bya-ba-ni...)

Pārājika v begins fol. 88a, l. 5: ‘ri dags dgra 'i bu zhes bya ba ni sangs rgyas bcom ldan 'das mnyan du yod pa na bzhugs so//de'i tshe dge slong ma rnams ri dags dgra 'i bu 'i sa g+nga' gi khang pa na gnas shing 'khod do //de yang nyin cig bzhin du phyag 'tshal du 'ong ste /gzugs bzang ba lta na sdug pa zhig ste /gtsug dga' mos mthong ste ’...

Compare Vinaya iv, p. 211, Sāḷha, Cūḍānandā.

The heroes of Pārājika vi are the Young Perfumer and Sthūlanandā ( Sbom-dgaḥ , Thullanandā ).

The last lines of the Mūla: ‘'O Ārya women, I have explained the eight Pārājika-dharmas. The Bhikṣuṇī who has committed one of these sins is pārājikā afterwards as before (yathā pūrvaṃ tathā paścāt); she must not live with the Bhikṣuṇīs, have intercourse with them'. ’The commentary on these lines follows, incomplete, in spaced characters, as if these were supplementary folios to fill up a gap in an older MS.

Fol. 68b, l. 2, reference to the Yogacaryā-bhūmi-vyākhyā-saṃgraha ( rnal-ḥbyor-spyod-paḥi-sa-la-rnam-par-bśad-pa-bsdus-pa-las ).

The identification of this text is somewhat doubtful. It is not a part of the Vibhaṅga. It is a commentary on the Bhikṣuṇī-prātimokṣa. But this Prātimokṣa has a different wording for the Summaries, which are written in lines of seven syllables:

dge slong ma'i so sor thar pa'i mdo Bhikkṣuṇī-Prātimokṣa-sūtra (Cambridge, Ḥdul-ba. IX. 3. b. 3.)

‘//sdom la/
mi tsangs spyod dang rku ba dang/
/mi gsod brdzun du smra ba dang/
/sa ga'i bu dang spos 'tshod khre'u/
/mdza' mo dang ni gre skyes pa'o/
/'phags ma dag pham par 'gyur ba'i chos brgyad po 'di dag ni zla ba phyed phyed cing so sor thar pa'i mdo gdon pa las 'byung ngo/ ’

MS. 32 contains another commentary on the Prātimokṣa, shorter, with the same Summaries as the present.