Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??

Metadata associated with selected item should appear here...

EAP1017/1/1

Record Id:

040-003713509

Hierarchy Root Ancestor Record Id:

032-003713508

MDARK:

ark:/81055/vdc_100110104576.0x000001

LARK:

SLARK:

Format:

ISAD(G)

Reference (shelfmark):

EAP1017/1/1

Title:

Псалтырь

Additional Titles:

Psalterion

Psaltyr'

Scope & Content:

Psalter is a liturgical book which is used in services in church and at home. It is one of the oldest Slavonic translations from Greek into Church Slavonic. This manuscript was written in 1520th. It has a lot of additions on the edges of the sheets. These notes are evidence of the continuous using of the manuscript from 16th till 19th centuries. It was restored in the 17th century.

Псалтырь - богослужебная литургическая книга, которая использовалась во время службы в церкви и для молитв дома. Это один из самых ранних славянских переводов с греческого языка. Данная рукопись написана в 1520-е годы . Многочисленные дополнения на полях, сделанные разными почерками, свидетельствуют о постоянном использовании рукописи с 16 по 19 век. Рукопись реставрировалась в 17 веке.

Extent: 1 volume containing 105 folios.

Size and dimensions of original material: Height 17,5 cm, width 13,5 cm, depth 2 cm.

Condition of original material: The manuscript was restored in 17th century, when many folios were glued and lost text was rewritten. At the time two folios (40 and 41) were added to the manuscript. Then the manuscript lost its binding. Second restoration was made in 1980th. New binding was made with cardboard and leather-cloth, folios were sewn together and glued with restoration paper. Edges of many folios are lost, inks are pale.

Custodial history: The manuscript was collected during the archeographical expedition to the Kargopol region in 1965.

Publisher(s): Бубнов Н.Ю., Копанев А.И. Отчёт об археографической экспедиции Библиотеки АН СССР 1965 г. В: Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги Библиотеки Академии наук СССР. М., Л.: «Наука», 1966. С. 202, № 2 (Bubnov N. Yu., Kopanev A.I. Otchet ob arkheographitcheskoj ekspedicii Biblioteki AN SSSR 1965. In: Materialy i soobschenija po fondam Otdela rukopisnoj i redkoj knigi Biblioteki Akademii nauk SSSR. Moscow, Leningrad, 1966. S. 202, No 2).

Keywords: Eastern Orthodox, Psalterion, Rites and ceremonies.

Collection Area:

Endangered Archives Programme

Project / Collection:

Manuscripts and Archival Documents of Russian Old Believers Escapists

Hierarchy Record Ids:

032-003713508
040-003713509

Is part of:

EAP1017/1 : Каргопольское собрание

EAP1017/1/1 : Псалтырь

Hierarchy:

032-003713508[0001]/040-003713509

Container:

View / search within Archive / Collection: EAP1017/1

Record Type (Level):

File

Extent:

223 TIFF images

Digitised Content:

https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1017-1-1

Thumbnail:

Languages:

Church Slavic

Scripts:

Cyrillic (Old Church Slavonic variant)

Start Date:

1500

End Date:

1540

Date Range:

Early 16th century

Era:

Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions: