Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP696/1/16
- Record Id:
- 040-003948272
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003948256
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100124342358.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP696/1/16
- Title:
- Birlik
- Additional Titles:
-
Unity
- Scope & Content:
-
15 günde bir çıkar dergidir. (18. ve 19. son iki sayı hem Osmanlı Türkçesi hem de Türkçe ile yazılmıştır.) Sırasıyla Eğridere ve Kırcaali'de basılmıştır. Dergi; eğitim (Bulgaristan'ta muallim tayin etme tarzı; Türk mektepleri ve muallimler; Türkçe; Kırcaali’de yeni yazı fırkası), harici haberler (Türkiye haberleri; Türkiye’de fırka mücadeleleri), dahili haberler (Kırcaalide Turan teşkilatı; muntazam bir cemiyet kurmanın yolları; Bulgaristan Türk gençlerinin Bulgaristan hükûmetinden beklentileri; fırkalar; Bulgar halkının vaziyeti; Bulgaristan'ın çeşitli spor kulüplerinin karşılaşmaları), kadın konusu (içtimai hayatta kadın; kadınların terakkisinin önemi), seçme şiir örnekleri, reklam ve ilanlar üzerindedir.
Bi-weekly journal. (The last two issues -18th and 19th- are written in both Ottoman-Turkish and Turkish.) It was printed in Ardino and Kardzali, respectively. The journal is on education (education and teaching in Bulgaria; Bulgarian style of the nomination of teachers; Turkish schools and teachers; Turkish language; the new writing party in Kardzhali), external news (the news from Turkey; struggles among political parties in Turkey), internal news in Bulgaria (Turan organization in Kardzhali; the ways for an orderly society; what Turkish youth expects from the government; parties; the situation of the Bulgarian people; competitions in various sports clubs), women's issues (women in social life; the importance of progress of women), examples of selective poems; advertisements and announcements.
Date of issue(s): (Hijri) 18 Rabiulahir 1349; 5 Cemazeyilevvel 1349; 17 Cemazeyilevvel 1349; 1 Cemazeyilahir 1349; 15 Cemazeyilahir 1349; 29 Cemazeyilahir 1349; 14 Recep 1349; 28 Recep 1349; 8 Zilkade 1349; 8 Rabiulevvel 1350; 24 Rabiulevvel 1350; 15 Şevval 1350; 17 Zilkade 1350; ; (CE) 12 Sep 1930; 28 Sep 1930; 10 Oct 1930; 24 Oct 1930; 7 Nov 1930; 21 Nov 1930; 5 Dec 1930; 19 Dec 1930; 27 Mar 1931; 24 July 1931; 9 Aug 1931; 23 Feb 1932; 25 Mar 1932.
Extent: 1 volume containing 26 folios.
Author(s)/Creator(s): M. Doğan; Muallim Edhem Ruhi; Adil Aydın; Mim. Ayın; M. Seyfi; Şemseddin Necmi; Ahmed Sadi; Cevad Şemi; Çelik Kazık (pseudonym); A. H.; Ali Galib; Çuvaldız (pseudonym); Murad İbrahim; Ayın. Gayın.; H. İsmail Hakkı; A. Zihni; Mehmed Asım; Emil Yılmaz: Responsible Manager for the issues 18 and 19; Mehmet İzzet Elmalı; Ahmed Rafet; Neriman Hidayet.
Publisher(s): Y. Hayati: Director and the lead writer; Kırcaali.
Issue number(s): 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 13; 14; 15.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Ottoman Turkish minority press from Bulgaria
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003948256
040-003948272 - Is part of:
- EAP696/1 : Bulgarian National Library Collection
EAP696/1/16 : Birlik - Hierarchy:
- 032-003948256[0016]/040-003948272
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP696/1
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 26 tiff images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP696-1-16
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Turkish, Ottoman
- Scripts:
- Arabic
- Start Date:
- 1930
- End Date:
- 1932
- Date Range:
- 12 Sep 1930-25 Mar 1932
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only.
- Former External References:
- B5482
- Information About Copies:
- Digital copies are also held by: Bulgarian National Library
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)