Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP1045/1/83/2
- Record Id:
- 040-004544662
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-004543987
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100186458060.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP1045/1/83/2
- Title:
- Фолклор кулес де Швец Мария Спиридоновна (анул 1957)
- Additional Titles:
-
Folklor cules de Shvets Maria Spriridonovna anul 1957
Folklore gathered by Șveț Maria Spridonovna, 1957
- Scope & Content:
-
Lyric songs (40). The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Seliștea-Nouă village, Tudora village, Volcineț village, Calarași district. Creations: 1. 16 ani ochi negri, 2. Ședeam pe malul mării, 3. Dela București la vale; 4. Eu plec dragă copilă, 5. Pe șoseaua ce pornește, 6.Pocnind din bici; 7. Frunză verde iarbă deasă, 8. Vântuleț de primăvară. 9.N-am venit la voi la șură. 10. Ionel, Ionelule, 11. Sfântul Petrea și Mihai; 12. La ce mai trăiesc eu, Doamne, 13. Spune, puică, mâhnită, 14. Călugăr, călugăraș, 15. Astă vară într-o vreme, 16. Aseară fosei la clacă, 17. Hai, Natali, după mine, 18. Ciobănaș la oi m-aș duce, 19. Și mai vrei, copila mea, săț dau, 20. Mama me când m-a făcut, 21 Doi țigani se sfătuiră, 22. Trecui aseară pe strada ta, 23.O zâs mama că m-a da. 24. Lenuța. 25. Trandafir dela Moldova, 26. Ieți mireasă zâua bună, 27. Când eram de șapte anișori, 28. La poartă lui Ionică, 29. Mă-nsurai, 30. Când ningea și viscolea, 31. Ici, pe coasta dealului, 32. Numa plugul badelui, 33. Trecui aseară pe strada ta, 34. Arde focu-n paie ude, 35. M-a trimis mama la vie, 36. Cobănaș, 37. Bată-l, Dumnezeu, să-l bată; 38. Toți cu rudă și cu neamu, 39. Nu mă bate, mamă, 40. Ș-am zis verde trei arginți.
Custodial history: The archival material was gathered in 1957 by student of the State University of Chişinău, Șveț Maria. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences / MSSR Academy of Sciences and had the same custodial history as the entire collection.
Extent and format of original material: 1 notebook of 40 files. Not typical format (17 cm x 20.5 cm).
Owner(s) of original material: Institute of Language and Literature, nowadays Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu".
Author(s) of original material: Dudnicova Elena 1-3, Sakinschii Vladimir 4, Salinscaia Glafira 5-7, Smalenscaia pelagheia 8-11, Botnari Ivan 12, Maidan Maria 13, Smalenschii Spiridon, 14-17, Smalenscaia Maria 18-24, Smalenscaia Agafia 25, Pavel Elena 26-40.
Scribe of original material: Șveț Maria.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Folkloric archival material preserved in Chisinau, Republic of Moldova
- Hierarchy Record Ids:
- 032-004543987
036-004544660
040-004544662 - Is part of:
- EAP1045/1 : Colecția folclorică a Institutului de Limbă și Literatură
EAP1045/1/83 : Молдавский фольклор собранный по с. Селиштя Ноуэ, Каларашского р-на…
EAP1045/1/83/2 : Фолклор кулес де Швец Мария Спиридоновна (анул 1957) - Hierarchy:
- 032-004543987[0082]/036-004544660[0002]/040-004544662
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP1045/1
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 52 TIFF images, 1340 MB
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1045_1_83_2
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Romanian
- Scripts:
- Cyrillic
Latin - Start Date:
- 1957
- End Date:
- 1957
- Date Range:
- 1957
- Era:
- CE
- Place of Origin:
- Moldova
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only
- Former External References:
- Fond 19, Opis/Inventar 3, Volume 84, Caiet 535
- Arrangement:
- The creations were arranged in the order the investigator met the informants.
- Information About Originals:
- The original material is located at the Institute of Romanian Philology "Bogdan Petriceicu Hasdeu". Academy of Science, Republic of Moldova
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)