Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP1221/2/2/1
- Record Id:
- 040-004548934
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-004548923
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100188553532.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP1221/2/2/1
- Title:
- A wedding text in the form of a paper scroll
- Scope & Content:
- An untitled text. But this is the stone text, an instructional document explaining the eighty stones, an important ritual performed during large traditinal Spiti weddings. (Tib. ཐོ་རབས་བརྒྱད་བཅུ Wylie tho rabs brgyad bcu) The document illustrates how to set up the Tho, the piles of stones, of which there are eighty (organised into distinct groups) which form the basis for competitive singing between nyawon from the bride's party (the nang nyawa) and grooms party (the chi nyawa) The nang nyawa ask questions, mainly in the form of riddles, and the chi nyawa have to answer The document starts with a drawing of the precious sea buckthorn plant for which there is a specific song sung by the nang nyawa who say the plant is so big and thorny that the chi nyawa cant go round, over or under so how will they be able to get in? (the reply from the chi nyawa is the key to being allowed to continue) The head nyawon then crushes the (small dried symbolic) plant under foot. The Tho ritual then starts The second illustration is of the Tho mo che (ཐོ་མོ་ཆེ་), the biggest and most important pile of stones, for which there is a specific song. The occasion starts with a group of stones representing Gods, mountain spirits and nagas. These piles of stones are not destroyed (kicked over when singing) but given ceremonial honorific scarves (kataks) in white red and blue. The rest of the text describes the different groups of stones, for each group there are question and a song. During or after each song the relevant pile of stones is destroyed (kicked over) Text written on the back of the manuscript, on the plaster backing refers to the owner's village and occupation.
Extent: One text in the form of a long thin roll of paper.
Size and dimensions of original material: 160 cm x 6.5 cm.
Condition of original material: Stained and splitting from rolling and unrolling. Mounted on to medical plaster to protect against further damage.
Custodial history: Material handed down from the current owner's father.
Arrangement: A single nyahon wedding song text kept in a suitcase along with other song texts.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Culturally-Tibetan Household Archives of Spiti
- Hierarchy Record Ids:
- 032-004548923
036-004548933
040-004548934 - Is part of:
- EAP1221/2 : Tsering Norbu Collection
EAP1221/2/2 : Wedding texts
EAP1221/2/2/1 : A wedding text in the form of a paper scroll - Hierarchy:
- 032-004548923[0002]/036-004548933[0001]/040-004548934
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP1221/2
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 10
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1221-2-2-1
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Tibetan
- Scripts:
- Tibetan
- Start Date:
- 1860
- End Date:
- 1899
- Date Range:
- Late 19th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- CC BY-NC.
- Arrangement:
- A single nyahon wedding song text kept in a suitcase along with other song texts
- Information About Copies:
- Digital copies are also held by: Library of Tibetan Works and Archives Gangchen Kyishong Dharamsala 176215 HP, India Tel: +91 9218422467
- Information About Originals:
- The original material is located in The household of Tsering Norbu, Spiti
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)