Collection Area: Endangered Archives Programme / Subject: Folklore - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: EAP1042/3/1
Title:: Collection of Mandinka Ajami Poems
Scope & Content:: Transliterated title: Mandinkakaŋ Suukuwoolu. Contains a collection of several short poems. One poem discusses the rituals to perform when settling in a new place or house and also gives tribute to a deceased friend. In another poem, Seydi Souane (the father of the owner of the documents) expre...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Mandinka
Date Range:: Late 20th century
Extent:: 13 TIFF images

Reference (shelfmark):: EAP1045/1
Title:: Colecția folclorică a Institutului de Limbă și Literatură
Scope & Content:: The archival material was gathered mainly during folkloric and ethnographic expeditions of the staff of the Institute of Language and Literature of the Moldovan Branch of the USSR Academy of Sciences/Academy of Sciences of the Moldovan Soviet Socialist Republic. The folkloric material was record...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian, Russian, and Ukrainian
Date Range:: 20th century
Extent:: 140196 TIFF images, 3778990 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/1
Title:: Institutul de limbă și literatură, Folclor moldovenesc r-nul Dubăsari, s. Izvorul Mare, s. Pârâta, Pohrebea, r-nul Bolotiono, s. Petrușeni, 1946
Scope & Content:: New Year wishes (hăituri), tales, funny stories, lyric songs, carols, dirges, riddles, nuptial orations, disenchantments, wedding farewells, short stories.The creations are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and the additional instrumen...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 223 TIFF images, 9836 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/1/2
Title:: Материале фолклориче кулесе де студ. Пединститутулуй Варениева А.Е. сатул Изворул-Маре, районул Дубэсарь ши Войтовский В.А. дин сатул Петрушень, районул Болотино
Scope & Content:: New Year wishes (hăituri), tales, funny stories, lyric songs, carols, dirges, riddles, nuptial orations, disenchantments, wedding farewells, short stories.The creations are recorded from informants not in the original context of performance.The context of performance and the additional instrumen...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 214 TIFF images, 9494 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/2
Title:: Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Спатарь М. 1946
Scope & Content:: Tales, lyric songs, disenchantments, nuptial orations/farewells. Lipeţchi, Culnaia Veche, Honorata villages, Bârzula district (Lipetskoe, Culnaia Veche, Honorata villages, Kotovsk district, Odesa region). Custodial history: The archival material was gathered in august 1946 by Spatari M. It was ...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian and Russian
Date Range:: 1946
Extent:: 420 TIFF images, 11498 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/2/2
Title:: Фолклор молдовенеск стрынс де Спатари М. Аугуст 1946
Scope & Content:: Tales, lyric songs, disenchantments. Gathered in Lipeţchi village, Bârzula district (Lipetskoe village, Kotovsk district, Odesa region). Creations: Poveste: 1-6; Cântec: 7; Descântec: 8. Custodial history: The archival material was gathered in august 1946 by Spatari M. It was taken into custody...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 104 TIFF images, 2847 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/2/3
Title:: Фолклор молдовенеск стрынс де Спатари М. Аугуст 1946
Scope & Content:: Nuptial orations/farewells, tales. Gathered in Lipeţchi village, Bârzula district (Lipetskoe village, Kotovsk district, Odesa region). Creations: Conocărie şi Iertăciune: 1-3; Poveste: 4-5. Custodial history: The archival material was gathered in august 1946 by Spatari M. It was taken into cust...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 104 TIFF images, 2847 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/2/4
Title:: Фолклор молдовенеск стрынс де Спатари М. Аугуст 1946
Scope & Content:: Tales. Gathered in Lipeţchi village, Bârzula district (Lipetskoe village, Kotovsk district, Odesa region). Creations: Poveste: 1-3. Custodial history: The archival material was gathered in august 1946 by Spatari M. It was taken into custody by the Institute of Language and Literature of the Mol...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 100 TIFF images, 2737 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/2/5
Title:: Фолклор молдовенеск стрынс де Спатари М. Аугуст 1946
Scope & Content:: Tales, nuptial orations/farewells. Gathered in Lipeţchi, Culnaia Veche, Honorata villages, Bârzula district (Lipetskoe, Culnaia Veche, Honorata villages, Kotovsk district, Odesa region). Creations: Poveste: 1-6; Conocărie şi Iertăciune: 7-8. Custodial history: The archival material was gathered...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian
Date Range:: 1946
Extent:: 104 TIFF images, 2847 MB

Reference (shelfmark):: EAP1045/1/3
Title:: Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Сербина Мария 1946
Scope & Content:: Stories, tales, lyric songs, New Year wishes, riddles, carols, nuptial orations, political songs, soldiers' songs, disenchantments, lyric letters, rhythmic shouts. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala, Cocieri villages, Dubăsari district, Ulovreni village, Susleni district. Part are recorded ...
Collection Area:: Endangered Archives Programme
Languages:: Romanian and Russian
Date Range:: 1946
Extent:: 188 TIFF images, 6700 MB

Search