Search

Collection Area India Office Records and Private Papers Archive Reference (shelfmark) Mss Eur Mack Trans Language English

1. Mss Eur Mack Trans

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans
Title:
Colin Mackenzie Papers: Translations
Scope & Content:
Translations of works in Persian, Tamil, Telugu, Marathi, Sanskrit, Javanese, Dutch, and other languages, collected throughout his career by Col Colin Mackenzie (c1753-1821), Madras Army 1783-1821, engineer, surveyor, and antiquarian collector; also letters and reports from Mackenzie's Indian ag...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1821
Extent:
70 volumes

2. Mss Eur Mack Trans I

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I
Title:
Class I. - Persian
Scope & Content:
Translations and Inscriptions from Persian, catalogued by Lucius Rawdon Burke 6 July 1821.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1803-1819
Extent:
25 volumes, 47 parts

3. Mss Eur Mack Trans I.1

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.1
Title:
History of Sultan Syed Baba Takúr ud din at Pennakonda
Scope & Content:
Translation completed 10 December 1807.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807
Extent:
1 volume, 76 pages

4. Mss Eur Mack Trans I.2

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.2
Title:
The ancient Rajas of Hindustan
Scope & Content:
Translation completed September 1815.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:
1 volume, 512 pages

5. Mss Eur Mack Trans I.3

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.3
Title:
The Institutes of Tymour [Tymur]
Scope & Content:
Translation completed September 1815.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1806
Extent:
1 part, 189 pages

6. Mss Eur Mack Trans I.4

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.4
Title:
Translation of the Book Fatuhat Sekanderiya, or the conquests of Sekander
Scope & Content:
.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1806?
Extent:
1 part, 36 pages

7. Mss Eur Mack Trans I.5

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.5
Title:
Genealogical Account of Kunderbsen [Ganderbsen] from the story of Vikramark
Scope & Content:
The translation is dated 1 September 1809 to 1 March 1810.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
Sep 1809-Mar 1810
Extent:

1 volume, 308 pages

8. Mss Eur Mack Trans I.6

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.6
Title:
Translations of chapters from several histories
Scope & Content:
Translation of two chapters of the Lebbul Tawarikh, undated. (pp. 1-237); The third chapter of Deka, containing a brief account of the Kings of Doukar (Bàhmani Kings), 1809 (pp. 1-24); An account of the sovereignty of Nezaum ad din [Nizam ud din], the son of Sultan Hamanyoon Shah Buhwanea [Sultan...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1805-1809
Extent:

1 volume, 507 pages

9. Mss Eur Mack Trans I.7

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.7
Title:
Account of the Rajahs of Chicke Balapore [Chika Bálapúr]
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1805
Extent:

1 volume, 58 pages

10. Mss Eur Mack Trans I.8

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.8
Title:
The History of Khafea Khan [Kafi Khan]
Scope & Content:
Translation completed 1 October 1801. Volume 1: pp. 1-455; Volume 2: pp. 456-867; Volume 3: pp. 868-1225
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807
Extent:

3 volumes, 1225 pages