Search

040-001780422 Collection Area Western Manuscripts

1. Harley MS 5786

Reference (shelfmark):
Harley MS 5786
Title:
Psalter (Trilingual)
Scope & Content:
ff. 1-172v: Psalms 1-150 in parallel Greek, Latin and Arabic versions. The Arabic version was translated from the Greek by Abu'l-Fath 'Abdallāh ibn al-Fadl ibn 'Abdallāh al-Mutrān al-Antaki, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid 11th cent. f. 173r: The Supernumerary Psalm 151 in pa...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, Greek, Ancient, and Latin
Date Range:
before 1153
Extent:

A parchment codex.

2. Harley MS 5786, ff 1-174v

Reference (shelfmark):
Harley MS 5786, ff 1-174v
Title:
The Psalms, in parallel Greek, Latin and Arabic versions. Rahlfs 174. The Arabic version was translated from the Greek by Abu'l-Fath 'Abdallāh ibn al-Fadl ibn 'Abdallāh al-Mutrān al-Antaki, deacon of the Melkite church of Antioch in the mid 11th cent. (see G. Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur i (Studi e Testi 118), Vatican City 1944-1949, pp.116-119).
Scope & Content:
Psalms
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Greek, Ancient
Date Range:
before 1153
Extent:
1 item

Limit your search