Search

Project / Collection Medieval and Renaissance Women Language Anglo-Norman Level [40] File

1. Add Ch 20568

Reference (shelfmark):
Add Ch 20568
Title:
Quitclaim by Alice de Lacy, mother of the earl of Lincoln, to Holy Trinity Abbey, York
Scope & Content:
Quitclaim by Alice de Lacy [of Saluzzo], mother of the earl of Lincoln [Henry de Lacy, d. 1311], to Holy Trinity Abbey, York, of all her right in the advowson of Leeds Church; given at Rothwell [Yorkshire], 22 November 1310. Endorsed: in a 14th-century hand, 'De eccl[es]ia de Ledes.' Affixed w...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
1310
Extent:
1 leaf

2. Add MS 70513

Reference (shelfmark):
Add MS 70513
Title:
Collection of metrical saints' lives in Anglo-Norman French ('The Campsey Manuscript')
Scope & Content:
This manuscript contains the only surviving medieval collection of rhymed saints' lives in Anglo-Norman French. It is known as the 'Campsey Manuscript', after the female Augustinian priory of Campsey, in Suffolk, where it was housed during the 14th century. An added inscription in the manuscript...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century-1st quarter of the 14th century
Extent:
1 volume

3. Cotton Ch XII 41

Reference (shelfmark):
Cotton Ch XII 41
Title:
Chirograph marriage contract of John of Middleton and Isabella daughter of Roger of Thornton
Scope & Content:
Chirograph marriage contract of John of Middleton (c. 1373-1441) and Isabella, daughter of Roger of Thornton. Made between Christine (d. 1422), lady of Middleton, John of Middleton, knight, son and heir apparent of Christine, and John Fe[r]me on one part and Roger of Thornton (d. 1430), Leyn-[te...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman
Date Range:
1421
Extent:
1 leaf

4. Cotton MS Claudius D III

Reference (shelfmark):
Cotton MS Claudius D III
Title:
Bede, Martyrology; bilingual Rule of St Benedict; obituary calendar of Wintney Priory
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-2v: an index to the Rule of St Benedict (ff. 52r-140v), A-H, written in the hand of Robert Cotton’s librarian, Richard James (b. 1592, d. 1638), with an additional list of contents (f. 2r). f. 3r: a rejected leaf from a martyrology, written in Latin. f. 3v: Simon of Waverl...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Old, and Latin
Date Range:
c 1220-1st half of the 15th century
Extent:

1 volume

5. Cotton MS Vespasian B XIV

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vespasian B XIV
Title:
Marie de France, Le Lais de Launval, and Fables; Elias of Evesham, Quadrilogus de uita sancti Thome Cantuariensis; Beneit of St Albans, La Vie de Thomas Becket, and other texts
Scope & Content:
Contents: f. 1*r: An added list of the manuscript's contents, written in the hand of Richard James (b. 1592, d. 1638), English scholar and first librarian of the Cotton library. ff. 1r-8v: Marie de France, Le Lay de Launval (The Lay of Launval), a poem in Anglo-Norman French, the text beginn...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
4th quarter of the 13th century
Extent:
1 volume

6. Cotton MS Vitellius F VII

Reference (shelfmark):
Cotton MS Vitellius F VII
Title:
Ancrene Riwle; Purgatory, Hell and Heaven; The Utility of Temptations; Le Pasturel Gregoire; prayers and meditations in Anglo-Norman French
Scope & Content:
This manuscript contains an early Anglo-Norman French translation of the Ancrene Riwle (also known as Ancrene Wisse), an anonymous monastic rule (or manual) for anchoresses, originally composed in Middle English for three sisters who chose to enter the contemplative life. 17 surviving medieval...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1st quarter of the 14th century
Extent:
1 volume

7. Sloane MS 2401

Reference (shelfmark):
Sloane MS 2401
Title:
Aldobrandino of Siena, Le Régime du corps; Le livre Ypocrae; medical charms and recipes
Scope & Content:
This manuscript contains an illustrated copy of Le Régime du corps, a handbook for health composed by Aldobrandino of Siena (d. 1296/1299), an Italian physician. Three other copies of Le Régime du corps also contain roughly 140 historiated initials with comparable subject matter: Cambridge, Uni...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman, English, Middle, French, Middle, and Latin
Date Range:
4th quarter of the 15th century
Extent:

1 volume

8. Stowe Ch 643

Reference (shelfmark):
Stowe Ch 643
Title:
Petition by Joan Astley, nurse of Henry VI, for an increase in salary
Scope & Content:
Recto: Petition by Joan, nurse of the king and wife of Thomas Astley, esquire, to Henry VI asking if her letter patent of 28 April 1423 granting her £20 a year could be cancelled in return for a new letter patent granting £40 a year. Dorse: Endorsement noting that Joan’s petition was accepted; ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Anglo-Norman and Latin
Date Range:
1424
Extent:
1 leaf