Search

Language Chamic Subject Languages and Grammar

1. EAP1005/13

Reference (shelfmark):
EAP1005/13
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Truong Thanh Huan, from Van Lam Village
Scope & Content:
38 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Truong Thanh Huan. Subjects include: Bani's holy bible, religious ceremonies, Rija ritual, Mantras, fortune telling, legends, education, Cham calendar. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 38 manuscripts of ha...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
18th century-20th century
Extent:
2133 TIFF images

2. EAP1005/13/29

Reference (shelfmark):
EAP1005/13/29
Title:
Meaning of the Bani alphabet
Scope & Content:
Meaning of the 29 Bani alphabets (modified Arabic script). Each letter represents one human body part. 4 pages. Cham manuscript; written in Chinese ink on cement paper; Akhar Thrah and Arabic script. Size: 54cm x 34cm. A page is blank (004). The condition of the manuscript is deteriorating.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
20th century
Extent:
4 TIFF images

3. EAP1005/17

Reference (shelfmark):
EAP1005/17
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cau Van Chat, from Luong Tri Village
Scope & Content:
30 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cau Van Chat. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, legend, philosophy, story poems, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan 30 manuscripts of handmade paper, handwritten te...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Chamic
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1274 TIFF images

4. EAP1005/17/4

Reference (shelfmark):
EAP1005/17/4
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
Explanation of words originating from Malaysia that are used during the Rija ceremony. 32 pages. Cham manuscript, no covers; bound as a book with threads; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 12.5cm. A page is blank (032). The condition of th...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
32 TIFF images

5. EAP1005/21

Reference (shelfmark):
EAP1005/21
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Cuu Lac from his teacher, from Binh Hieu Village
Scope & Content:
14 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Cuu Lac. Subjects include: Rija ritual, religious ceremonies, mantras, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 14 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts of Chinese paper, bound ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
516 TIFF images

6. EAP1005/21/3

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/3
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
The manuscript explains words originating from Malaysia that are used in Rija ceremony. 42 pages. Cham manuscript bound by threads; plastic-print paper cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 29.5cm x 16cm. A page is blank (042). The condition o...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
46 TIFF images

7. EAP1005/21/12

Reference (shelfmark):
EAP1005/21/12
Title:
Malaysia - Cham Vocabulary
Scope & Content:
The manuscript explains some words originating from Malaysia that are used in Rija ceremony. 22 pages. Cham manuscript bound by threads; missing cover; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 30cm x 17.5cm. The condition of the manuscript is deteriorat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
18th century
Extent:
22 TIFF images

8. EAP1005/32

Reference (shelfmark):
EAP1005/32
Title:
Cham manuscripts inherited by Mr. Ma Ngoc Thanh, from Lam Thuan Village
Scope & Content:
24 Cham manuscripts, paper, originally belonged to Mr. Ma Ngoc Thanh. Subjects include: religious ceremonies, fortune telling, mantras, epics, poems, dictionary. Manuscripts were collected for research purposes by Mr. Thanh Phan. 24 manuscripts of handmade paper, handwritten text. Manuscripts ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
602 TIFF images

9. EAP1005/32/1

Reference (shelfmark):
EAP1005/32/1
Title:
Malaysia - Cham vocabulary, mantras used by Maduen
Scope & Content:
Meanings of Malaysian vocabularies used in mantras of Maduen dignitaries, mantras used by Maduen dignitaries. 54 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 21.5cm x 16cm. 3 pages are blank (052, 053, 054). The condition ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
54 TIFF images

10. EAP1005/32/11

Reference (shelfmark):
EAP1005/32/11
Title:
The explanation of Malaysian words; prayers in Rija ceremony
Scope & Content:
The manuscript explains some words originating from Malaysia that are used in a Rija ceremony; the prayers used by Maduen dignitaries in a Rija ceremony. 4 pages. Cham manuscript; no covers; written in Chinese ink on Chinese paper folded in half; Akhar Thrah script. Size: 25cm x 12.5cm. The co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Chamic
Date Range:
19th century
Extent:
4 TIFF images