Search

Language Chinese

121. 19952.g.5

Reference (shelfmark):
19952.g.5
Title:
Han-i araha ubaliyambuha Duin bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡩᡠᠢᠢᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi fan yi Sishu 御製繙譯四書
Scope & Content:
An incomplete copy of a 14-fasciculus edition of the 'Four books', in Manchu and Chinese. The first fasciculus is missing. The preface is dated Qianlong 20, 12th month, 14th day (1756).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1756
Extent:

13 fasciculi, in 2 cases

122. 19952.g.6

Reference (shelfmark):
19952.g.6
Title:
Han-i araha ubaliyambuha Duin bithe ᠬᠠᠨ ᡞ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᠪᠠᠯᠢᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᡩᡠᠢᠢᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Yuzhi fan yi Sishu 御製繙譯四書
Scope & Content:
A bilingual edition, in Manchu and Chinese, of the 'Four books'. Printed by the Juzhen tang (聚珍堂) in Kangxi 14 (1756).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1888
Extent:

6 fasciculi, boxed

123. 19952.g.7

Reference (shelfmark):
19952.g.7
Title:
Sye šu ji ju ᠰᡟᡝ ᡧᡠ ᠵᡞ ᠵᡠ ᠰᡟᠡ Man Han zi he bi si shu ji zhu 滿漢字合璧四書集註
Scope & Content:
A bilingual edition, in Manchu and Chinese, of the 'Four books' with Zhu Xi's commentary. Titlepage states this is a new edition from Daoguang Wuxu (1838). Published by the Bingwei tang ( 炳蔚堂).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1838
Extent:

14 fasciculi bound into 2 volumes

124. 19952.g.8

Reference (shelfmark):
19952.g.8
Title:
Sye šu ji ju ᠰᡟᡝ ᡧᡠ ᠵᡞ ᠵᡠ Man Han zi he bi Sishu ji zhu 滿漢字合璧四書集註
Scope & Content:
A bilingual edition, in Manchu and Chinese, of the 'Four books' with Zhu Xi's commentary. Titlepage is undated and bears the name of the Wenguang tang (文光堂).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
19th century
Extent:

12 fasciculi in 2 boxes

125. 19953.a.1

Reference (shelfmark):
19953.a.1
Title:
Ju ze jiyei yoo bithe ᠵᡠ ᡯᡝ ᠵᡳᠶᡝᡞ ᠶᠣᠣ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Zhu zi jie yao 朱子節要
Scope & Content:
A bilingual Manchu Chinese blockprint edition of the 'Extracts from the philosophical writings of Zhu Xi', which was edited in Wanli ren yin (1602) by Gao Panlong (高攀龍). He arranged the selections according to the sections of the Jin si lu (近思錄). The Chinese work was translated into Manchu by Zh...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
After 1675
Extent:

15 fasciculi, bound into 1 volume; 14 juan (卷)

126. 19953.a.3

Reference (shelfmark):
19953.a.3
Title:
Ubaliyambuha Ajigan tacin bithe ᡠᠪᠠᠯᡞᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠠᠵᡞᡤᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fan yi xiao xue 繙譯小學
Scope & Content:
Bilingual edition, in Manchu and Chinese, with a preface by Meng Bao (孟保) dated Xianfeng 1 (1851). In this edition, the beginning of the Yijing is translated into Manchu as "ikengge. hafungga. acangga. jekdungge", whereas in the Manchu-only 1727 edition [at 19953.a.2], 元亨利貞 (Yuan heng li zhen) i...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
After 1727
Extent:

6 fasciculi in 1 box [tao 套]; 12 juan (卷)

127. 19953.a.4

Reference (shelfmark):
19953.a.4
Title:
Ubaliyambuha Ajigan tacin bithe ᡠᠪᠠᠯᡞᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠠᠵᡞᡤᠠᠨ ᡨᠠᠴᡞᠨ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fan yi xiao xue 繙譯小學
Scope & Content:
Bilingual edition, in Manchu and Chinese, with a preface by Meng Bao (孟保) dated Xianfeng 1 (1851). In this edition, the beginning of the Yijing is translated into Manchu as "ikengge. hafungga. acangga. jekdungge", whereas in the Manchu-only 1727 edition [at 19953.a.2], 元亨利貞 (Yuan heng li zhen) i...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
After 1727
Extent:

6 fasciculi bound into 1 volume; 12 juan (卷)

128. 19953.b.2

Reference (shelfmark):
19953.b.2
Title:
Ubaliyambuha Amba tacin-i jurgan be badarambuha bithe ᡠᠪᠠᠯᡞᠶᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠ ᡨᠠᠴᡞᠨ ᡞ ᠵᡠᠷᡤᠠᠨ ᠪᡝ ᠪᠠᡩᠠᠷᠠᠮᠪᡠᡥᠠ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Fan yi Daxue yan yi 翻譯大學衍義
Scope & Content:
A bilingual Manchu Chinese edition of the Da xue yan yi. Lacks prefaces, the first fasciculus beginning with juan 1. Probably a re-translation, by Meng Bao (孟保) dating from Xianfeng 6 (1856).
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1856
Extent:
50 fasciculi in 8 boxes (tao 套); 43 juan (卷)

129. 19953.c.3

Reference (shelfmark):
19953.c.3
Title:
Siowei Wen cing gung siyan šeng ni oyonggo gisun-i bithe ᠰᠢᠣᠸᡝᡞ ᠸᡝᠨ ᠴᡞᡢ ᡤᡠᡢ ᠰᡞᠶᠠᠨ ᡧᡝᡢ ᠨᠢ ᠣᠶᠣᡢᡤᠣ ᡤᡞᠰᡠᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ Xue Wenqing gong xian sheng yao yu 薛文清公先生要語
Scope & Content:
A Manchu-Chinese bilingual edition of the selection of Xue Xuan's 薛瑄 (1464) Du shu lu (讀書錄) made by Ku Zhongxu (谷中虛) and published first in 1566. The Manchu translation, by Fudari (Fudali, 富達禮), dated Kangxi 53 (1714), runs alongside the original Chinese.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese and Manchu
Date Range:
1714
Extent:
4 fasciculi, boxed. Nei and wai bian.

130. 19954.a.1

Reference (shelfmark):
19954.a.1
Title:
Han-i araha Manju Nikan Monggo Tanggūt hergen-i kamciha amba g'anjur nomun-i uheri tarni ᡥᠠᠨ ᠢ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᡨᠠᡢᡤᡡᡨ ᡥᡝᠷᡤᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᡥᠠ ᠠᠮᠪᠠ ᡬᠠᠨᠵᡠᠷ ᠨᠣᠮᡠᠨ ᠢ ᡠᡥᡝᠷᠢ ᡨᠠᠷᠨᡞ Yuzhi man han menggu xifan he bi da zang chuan zhou 御製滿漢蒙古西番合壁大藏全咒 Qaġan-u bicigsen Manju Kitad Mongġol Tȯbed kele qabsuruġsan bu̇ku̇li ganjur-un tarni ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠥᠪᠡᠳ ᠬᠡᠯᠡ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠭᠰᠠᠨ ᠪᠦᠭᠦᠯᠢ ᠭᠠᠨᠵᠦᠷ ᠤᠨ ᠲᠠᠷᠨᠢ rGyal pos mdzad pa'i mañdzu rgya hor bod yig bzi yi škad śan sbyar ba'i bka...
Scope & Content:
A very large collection of Dhāraṇīs. Transcribed in Manchu, Chinese, Mongolian, and Tibetan. There is an Imperial Preface, dated Qianlong 23 (1758); a poem by Qianlong (dated 1759) which is repeated at the beginning of each tao; and a final preface and Distribution Order, dated Qianlong 38 ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Chinese, Manchu, Mongolian, and Tibetan
Date Range:
18th century
Extent:

Introductory material: 9 fascicles in 1 box [tao 套]

Main work: 82 fasciculi, in 15 boxes [tao 套]

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »

more »