Search

Language Coptic

71. Or 438

Reference (shelfmark):
Or 438
Title:
The Service for the consecration of the Holy Oil
Scope & Content:
This bound volume contains the order of the consecration of the oil or the lamp in both Coptic and Arabic.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1459
Extent:
1 item, 102 fols.

72. Or 1001

Reference (shelfmark):
Or 1001
Title:
Gospels
Scope & Content:
This volume contains a bilingual Coptic-Arabic version of the four Gospels according to the Alexandrian Vulgate version arranged into two columns. Contents : Cross, fol. 1v Introduction and sum up of Matthew, fols. 2r–4v Matthew, fols. 5r–72r (Fols. 72v–73r, blank; later notes) Introductio...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Coptic, and Greek, Ancient
Date Range:
12th century-13th century
Extent:
Codex, 264 ff

73. Or 1241

Reference (shelfmark):
Or 1241
Title:
Acts of Samuel of Kalamon
Scope & Content:
Acts of Samuel of Kalamon
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Coptic
Date Range:
13th century
Extent:
1 item, 207 fols.

74. Or 1314(1)

Reference (shelfmark):
Or 1314(1)
Title:
10 Prophesies
Scope & Content:
The current renditions of the Prophets into Coptic and Arabic are not only of interest for the textual history of the Septuagint –the Vorlage of the Arabic texts–, but also for the approach to the Bible among Copts in the pre-modern era. The scribe carefully compared the Coptic and Arabic texts ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1373-74
Extent:
Codex; ff. 117

75. Or 1314(2)

Reference (shelfmark):
Or 1314(2)
Title:
Prophecies and other texts in Coptic and Arabic
Scope & Content:
The current renditions of the Prophets into Coptic and Arabic are not only of interest for the textual history of the Septuagint –the Vorlage of the Arabic texts–, but also for the approach to the Bible among Copts in the pre-modern era. The scribe carefully compared the Coptic and Arabic texts ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1373-74
Extent:
13 texts; ff. 135

76. Or 1315

Reference (shelfmark):
Or 1315
Title:
The Gospels
Scope & Content:
This bound volume contains the four Gospels in Coptic with an Arabic translation in two columns, preceded by the Eusebian sections and canons. Contents : (Fihrist, fol. 1v, fly-leaf) (Fol. 1r blank) Decoration (cross), fol. 2v Eusebius’ Letter to Carpianus, Eusebian Canons, fols. 3r–12v ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1208
Extent:
1 item, 447 ff

77. Or 1316

Reference (shelfmark):
Or 1316
Title:
Gospels
Scope & Content:
This volume contains a bilingual Coptic-Arabic translation of the Gospels organized into two columns. Contents : (Several blank unfoliated folios) Waqfiyya, fol. 111r Illustration of Luke the Evangelist, fol. 111v Decorative title page, fol. 112r Luke, fols. 112r–180r Waqfiyya, fol. 180v ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1663
Extent:
Codex, 250 ff

78. Or 1318

Reference (shelfmark):
Or 1318
Title:
St. Paul’s Epistles
Scope & Content:
This volume contains a bilingual Coptic-Arabic translation of the Pauline Epistles (ArabCopt2), arranged in two columns. Contents : Romans (beginning missing, starts at 5:15), fols. 1r–42r 1 Corinthians, fols. 42v–100r 2 Corinthians, fols. 100v–139r Galatians, fols. 139v–158r Ephesians, f...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1416
Extent:
Codex, 294 fols.

79. Or 1319

Reference (shelfmark):
Or 1319
Title:
Major Prophets
Scope & Content:
This volume contains Isaiah, Jeremiah, Lamentation, Baruch, the Epistle of Jeremiah, in Coptic and Arabic. The Arabic text seems to be the translation attributed to al-ʿAlam al-Iskandarī. Contents : Illumination, Isaiah, fol. 1v Isaiah, fols. 2r–97r waqfiyya, fol. 97r Illumination Jeremiah...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Coptic
Date Range:
1806
Extent:
1 item, 220 ff.

80. Or 1320

Reference (shelfmark):
Or 1320
Title:
Canons of Apostles
Scope & Content:
Parchment with 51 fols.The ornaments at the commencements of the two divisions of the MS. are in dark red, green and yellow.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Coptic
Date Range:
1806
Extent:
1 item, 51 fols.

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »