Search

032-001986298 Language English

1. Add MS 80838-81033

Reference (shelfmark):
Add MS 80838-81033
Title:
James Stern Papers
Scope & Content:
Manuscripts and papers of James Stern, author and translator (b.1904, d.1993); 1918-1993, n.d. The collection comprises personal and professional correspondence with prominent figures in twentieth century literary and cultural life, spanning the late 1920s to the early 1990s; preparatory autogr...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and German
Date Range:
1918-1993
Extent:
196 items

2. Add MS 80891-80902

Reference (shelfmark):
Add MS 80891-80902
Title:
B. BUSINESS CORRESPONDENCE 80891-80902. STERN PAPERS. Vols. LIV-LXV Typewritten and autograph correspondence between Stern and publishers, literary agents, and others, predominantly to Stern. Personal correspondence is included here where either the personal relationship grew out of business correspondence (e.g. Elaine Greene) or the personal correspondence is inextricably bound into business correspondence (e.g. John Lehmann). Arranged alphabetically by organisation, and chronological...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
24 Jun 1929-4 Jun 1994
Extent:
12 items

3. Add MS 80838-80890

Reference (shelfmark):
Add MS 80838-80890
Title:
A. PERSONAL CORRESPONDENCE 80838-80890. STERN PAPERS. Vols. I-LIII Typewritten and autograph correspondence between Stern and others, predominantly to Stern. Arranged alphabetically by correspondent, and chronologically within each correspondent set. 21 May 1922-2 November 1995.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and German
Date Range:
21 May 1922-2 Nov 1995
Extent:
53 items

4. Add MS 81000

Reference (shelfmark):
Add MS 81000
Title:
Scope & Content:
J. MISCELLANEOUS LITERARY WORKS 81000. STERN PAPERS. Vol. CLXIII. Comprising poetry, fiction, drama, journalism; and fragments relating to The Hidden Damage, first published in the U.S.A. in 1947, by Harcourt Brace, and republished with an introduction by Sir Stephen Spender in the U.K. in ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1925-1989
Extent:
1 item

5. Add MS 80970-80995

Reference (shelfmark):
Add MS 80970-80995
Title:
G. TRANSLATIONS 80970-80995. STERN PAPERS. Vols. CXXXIII-CXLIV. Letters of Sigmund Freud 1873-1939. Comprising typescript I in four volumes; typescript II in four volumes; Basic Books galleys in one volume; Hogarth Press Proofs in three volumes. The Letters of Sigmund Freud 1873-1939 were a collaborative translation between James Stern and his wife Tania. The Freud family were old friends of Tania Stern in particular, who was given away on her wedding day by Ernst Freud. The Stern’s ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1960
Extent:
26 items

6. Add MS 81001-81020

Reference (shelfmark):
Add MS 81001-81020
Title:
K. NOTEBOOKS 81001-81020. STERN PAPERS. Vols. CLXIV-CLXXXIII. Hard back, soft back and spiral bound notebooks; autograph; containing mainly drafts of, and notes for, reviews and articles (including many found in Add. 80997-80999); also including draft letters, and creative writing; contents mixed unless specifically noted. 2 February 1962, n.d. Twenty volumes.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
2 Feb 1962
Extent:
20 items

7. Add MS 81028-81033

Reference (shelfmark):
Add MS 81028-81033
Title:
N. PHOTOGRAPHS 81028-81033. STERN PAPERS. Vols. CXCI-CXCVI. Photographs from the whole of Stern’s adult life including images from Southern Rhodesia, Europe, North and South Americas, and the Caribbean; of particular interest are Stern’s many pictures from his work for the U.S. War Department’s strategic bombing survey in Germany, 1945; also images of prominent individuals in twentieth century literary and visual arts. 1925-1989 Six volumes.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1925-1989
Extent:
6 items

8. Add MS 80960-80966

Reference (shelfmark):
Add MS 80960-80966
Title:
E. MEMOIRS 80960-80966. STERN PAPERS. Vols. CXXIII-CXXIX. Mainly typescript with autograph corrections and annotations. After his return to the U.K. in 1956, Stern spent much of his creative writing energies on his memoirs, frequently referred to, in the correspondence, as his ‘knitting’. Various chapters were published between the sixties and eighties yet, despite various agreements, they were never collected for publication. Drafts placed in chronological order, earliest first. In...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
22 Oct 1969-1986
Extent:
7 items

9. Add MS 80967-80969

Reference (shelfmark):
Add MS 80967-80969
Title:
F. NOVELS 80967-80969. STERN PAPERS. Vols. CXXX-CXXXII. Mainly typescript with autograph corrections and annotations. Stern never completed for publication the novels represented here; however, narratives and incidents found here were adapted elsewhere in his memoirs and short stories, as individual notes to the drafts below illustrate. Ordered according to Stern’s arrangement. n.d. Three Volumes.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1938
Extent:
3 items

10. Add MS 81025-81027

Reference (shelfmark):
Add MS 81025-81027
Title:
M. MEMORABILIA 81025-81027. STERN PAPERS. Vols. CXXXVIII-CXCIII. Loose folios, mainly typescript, and bound volumes, mainly autograph. Loose folios includes Carte d’Identité, application for British citizenship, curriculum vitae, passenger lists for sea travel, notes on Brian Howard, a printed tribute to Antoinette von Kahler, Oscar Wilde centenary luncheon ticket and menus (signed by attendees), a photocopy of the Stern’s wedding invitation, and other miscellanea. Bound volumes consi...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1925-1989
Extent:
3 items