Search

Language Farsi Level [41] Item

21. IOR/L/PS/9/76/313

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/313
Title:
Letter from Ali Pasha to Harford Jones
Scope & Content:
A letter in Farsi from the Bacha [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad] to Harford Jones, Resident in Bagdad. The letter was enclosed in a letter from Jones to Samuel Manesty, Resident in Bussora [Basra], dated 17 August 1803 (found in IOR/L/PS/9/76/312).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
Aug 1803
Extent:
1 item (1 folio)

22. IOR/L/PS/9/76/314

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/314
Title:
Letter from the Mussaleem of Bussora to Ali Pasha
Scope & Content:
An Arzee [‘arīẓeh, petition] in Farsi from the Mussaleem [Mutasalim, Governor] of Bussora [Basra] to the Bacha [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad]. This document was enclosed in a letter from Jones to Samuel Manesty, Resident in Bussora [Basra], dated 17 August 1803 (found in IOR/L/PS/...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
Aug 1803
Extent:
1 item (1 folio)

23. IOR/L/PS/9/76/315

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/315
Title:
Letter from Ali Pasha to Harford Jones
Scope & Content:
A letter in Farsi from the Bacha [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad] to Harford Jones, Resident in Bagdad [Baghdad]. The letter was enclosed in a letter from Jones to Samuel Manesty, Resident in Bussora [Basra], dated 17 August 1803 (found in IOR/L/PS/9/76/312).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
1781-1805
Extent:
1 item (1 folio)

24. IOR/L/PS/9/76/318

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/318
Title:
Letter from Samuel Manesty to Ali Pasha
Scope & Content:
A letter in Farsi from Samuel Manesty, Resident in Bussora [Basra], to the Bacha [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad], dated 8 August 1803.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
8 Aug 1803
Extent:
1 item (1 folio)

25. IOR/L/PS/9/76/346

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/346
Title:
Letter from Ali Pasha to Samuel Manesty
Scope & Content:
A note in Farsi from the Bacha of Bagdat [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad] to Samuel Manesty, Resident in Bussora [Basra], received 10 October 1804. An English version of this document is catalogued as IOR/L/PS/9/76/360.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
1804
Extent:
1 item (1 folio)

26. IOR/L/PS/9/76/361

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/361
Title:
Letter from Samuel Manesty to Ali Pasha
Scope & Content:
A letter in Farsi from Samuel Manesty, Acting Envoy to Persia [Iran], to the Bacha [‘Alī Pāshā al-Kahyah, Governor of Baghdad], dated 12 October 1804. An English version of this letter is catalogued as IOR/L/PS/9/76/356.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Farsi
Date Range:
12 Oct 1804
Extent:
1 item (1 folio)

27. IOR/L/PS/10/209, f 344

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/10/209, f 344
Title:
Illustration of the Russian bombardment of the Imam Reza Shrine in Mashhad, 1912
Scope & Content:
A print of an illustration that depicts the bombardment of the Imam Reza shrine in Mashhad by Russian artillery forces, an incident that occurred in April 1912. A poem in Farsi is displayed around the edge of the illustration and a translation of this poem is contained on folio 343.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Farsi
Date Range:
1912
Extent:
1 folio

28. IOR/L/PS/20/C158A/1

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/20/C158A/1
Title:
‘TREATIES AND UNDERTAKINGS IN FORCE BETWEEN THE BRITISH GOVERNMENT AND THE SHAIKH OF MOHAMMERAH 1899-1919’
Scope & Content:
A bilingual publication entitled ‘Treaties and Undertakings in force between the British Government and the Shaikh of Mohammerah 1899-1919’. This publication bears the printing statement ‘CALCUTTA [Kolkata] SUPERINTENDENT GOVERNMENT PRINTING, INDIA 1919’. A stamp on the front cover indicates tha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Farsi
Date Range:
13 Nov 1899-21 Nov 1919
Extent:

1 volume (52 folios)

29. Mss Eur F111/391, f 5

Reference (shelfmark):
Mss Eur F111/391, f 5
Title:
Poster Conveying a Message from the Amir of Afghanistan to the Afghan People
Scope & Content:
Poster conveying a message from the Amir of Afghanistan [Emir of Afghanistan], Abdur Rahman Khan, to the Afghan people. In the text, which is written in Farsi, the Amir quotes certain verses from the Quran (Q 14:7 and Q 4:59) to stress the importance of being grateful and obedient to those in au...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Farsi
Date Range:
29 Oct 1898-20 Nov 1899
Extent:
1 poster

30. Mss Eur F111/391, f 7

Reference (shelfmark):
Mss Eur F111/391, f 7
Title:
Poster Conveying a Message from the Amir of Afghanistan to the Afghan People
Scope & Content:
Poster conveying a message from the Amir of Afghanistan [Emir of Afghanistan], Abdur Rahman Khan, to the Afghan people. In the text, which is written in Farsi, the Amir quotes certain verses from the Quran (Q 14:7 and Q 4:59) to stress the importance of being grateful and obedient to those in au...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Farsi
Date Range:
29 Oct 1898-20 Nov 1899
Extent:
1 poster