Search

Project / Collection Additional Manuscripts Language French, Old Digitised Content Yes (available)

1. Add MS 12042

Reference (shelfmark):
Add MS 12042
Title:
Guillaume de Lorris and Jean de Meun, Roman de la Rose
Scope & Content:
Contents: Le Roman de la Rose: ff. 1-32v: The first section by Guillaume de Lorris, begun around 1220, incipit, 'Maintes gens dient quen songes'; ff. 32v-148r: The continuation by Jean de Meun (or 'Jehan Chopinel'), composed between 1269 and 1278, begins with the rubric, 'Encor des co[m]pla...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old
Date Range:
1st quarter of the 15th century
Extent:

A parchment codex, 166 folios

2. Add MS 17333

Reference (shelfmark):
Add MS 17333
Title:
Apocalypse (the 'Val-Dieu Apocalypse')
Scope & Content:
Content: Apocalypse (Revelation), in parallel Latin and French. Latin version: ff. 1r-47v: 'Apocalipsis Ihesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis'. Ending: ' Et fratrum tuorum prophetarum et corum qui servant verba libri huius. Deus adora'. Old French version: ff. 1r-47v...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old and Latin
Date Range:
c. 1320-1330
Extent:

A parchment codex, 47 folios.

3. Add MS 18633

Reference (shelfmark):
Add MS 18633
Title:
Apocalypse in Latin with a verse translation and prose commentary in French [imperfect] (ff. 1r-50v); with a paraphrase in Middle English prose (ff. 10v-39r).
Scope & Content:
Contents: Apocalypse in Latin with a verse translation and prose commentary in French. ff. 1r-50v: Latin text: 'Apocalipsis Ihesu Christi quam dedit illi Deus palam facere servis suis'. Ending: 'Gratia Domini Nostri Ihesu Christi cum omnibus vobis. Amen'. ff. 1r-50v: French text: 'Ceste livre...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Old, and Latin
Date Range:
2nd half of the 13th century
Extent:

A parchment codex, 50 folios.

4. Add MS 31840

Reference (shelfmark):
Add MS 31840
Title:
Guillaume de Lorris and Jean de Meun, Roman de la Rose
Scope & Content:
This manuscript contains the Roman de la Rose (ff. 3-142), followed by a collection of moral verses (ff. 142r-v). It includes: ff. 3r-28r: The first section of the Roman de la Rose by Guillaume de Loris. Rubric: 'Cest livre est apele la rose/ Du lart damours est toute enclose'. Beginning 'Maint...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old
Date Range:
2nd quarter of the 14th century
Extent:

A parchment codex, 142 folios.

5. Add MS 38118

Reference (shelfmark):
Add MS 38118
Title:
Apocalypse (the 'Huth Apocalypse') in prose with gloss, with a prologue by Gilbert de la Porrée
Scope & Content:
Contents: ff. 1r-2r: Prologue by Gilbert de la Porrée: 'Saint Pol lapostre dit que tous iceux qui vuelent debonairement vivre en Ihesu Christ'. Ending: 'et dist ainsi '. ff. 2r-43v: Apocalypse : 'Ie Iehan vostre frère et parconniers en tribulations'. Ending: 'La grace nostre seigneur soit ave...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old
Date Range:
4th quarter of the 13th century
Extent:

A parchment codex, 44 folios.

6. Add MS 38645

Reference (shelfmark):
Add MS 38645
Title:
Benedictional and Pontifical
Scope & Content:
This 12th-century manuscript contains two collections of blessings: a Benedictional, containing texts for blessing sacerdotal objects, clothes, and monastic buildings; and a Pontifical, containing texts for rites exclusively performed by bishops. The manuscript was owned and perhaps also produce...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
French, Old and Latin
Date Range:
12th century
Extent:

A parchment codex

7. Add MS 89788

Reference (shelfmark):
Add MS 89788
Title:
Trilingual dictionary, Psalter, and Hebrew grammar
Scope & Content:
A composite volume containing four discrete parts bound together at Ramsey Abbey in the 13th century. The most notable contents are a Hebrew-Latin-Middle French dictionary (part 2), a Hebrew Psalter with a Latin gloss (part 3), and a Hebrew-Latin grammar (part 4). The dictionary is unique, draws ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Middle, French, Old, Hebrew, and Latin
Date Range:
middle of the 13th century
Extent:
1 volume