Search

Archive Reference (shelfmark) Add MS 88918 Language French

1. Add MS 88918

Reference (shelfmark):
Add MS 88918
Title:
Edward James Hughes Papers
Scope & Content:
Archive of the poet, writer and Poet Laureate Edward James (Ted) Hughes (b 1930, d 1998), including literary manuscripts, research notes and unpublished material, correspondence, press cuttings and professional papers. The archive also includes material relating to Hughes’s involvement with the ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Bosnian, Dutch, English, French, German, Hebrew, Icelandic, Italian, Slovenian, and Turkish
Date Range:
18 Dec 1890-20 Mar [2005]
Extent:
483 folders, packages, volumes, boxes and items

2. Add MS 88918/17-26

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17-26
Title:
Translation
Scope & Content:
Material relating to Hughes's work with foreign poets and writers and his involvement with projects to publish their work in English, both in individual volumes and in the journal, Modern Poetry in Translation.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Bosnian, Dutch, English, French, German, Hebrew, Icelandic, and Slovenian
Date Range:
7 Jul 1956-[1990s]
Extent:
17 folders

3. Add MS 88918/17/1-3

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/1-3
Title:
Modern Poetry in Translation
Scope & Content:
Correspondence, papers and copies of the journal, Modern Poetry in Translation, which was founded in 1966 by Ted Hughes and Daniel Weissbort.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, German, and Icelandic
Date Range:
7 Jul 1956-18 Feb 1997
Extent:
3 folders

4. Add MS 88918/17/2

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/17/2
Title:
Poetry
Scope & Content:
Partly typewritten and partly autograph, the majority of papers included are copies of translations of poetry (some with autograph annotations) by foreign poets including a number from Eastern Europe. A piece written by Daniel Weissbort about translating poetry; a radio play by Zbigniew Herbert; ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, and German
Date Range:
10 Jul 1961-2 Apr 1965
Extent:
1 folder

5. Add MS 88918/22

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/22
Title:
Veno Taufer
Scope & Content:
Mainly typewritten with some autograph material. Includes letters to Hughes from Taufer and a French publisher about Taufer’s poetry. Notes about the poet, drafts of Hughes’s translations of his work from literal English translations, and copies of Taufer’s poetry in French and English (includes ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, and Slovenian
Date Range:
15 Apr 1994-24 Jan 1997
Extent:
1 folder

6. Add MS 88918/27-34

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/27-34
Title:
Professional Papers
Scope & Content:
Correspondence and enclosures relating to Hughes's professional writing, much of which consists of letters from publishers. Requests to include Hughes's work in other publications and invitations for him to participate in events, television and radio programmes are also included.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, German, and Italian
Date Range:
9 Jul 1958-[1990s]
Extent:
24 folders

7. Add MS 88918/29-30

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/29-30
Title:
Correspondence with translators
Scope & Content:
Partly typewritten, partly autograph correspondence, mostly letters sent to Hughes relating to the translation of his work, with some printed enclosures. In some letters the correspondents ask for permission to publish their translations whilst others have textual queries or ask about his career....
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, German, and Italian
Date Range:
19 Oct 1977-19 Sep 1998
Extent:
2 folders

8. Add MS 88918/43-120

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/43-120
Title:
Writings and enclosed material by others
Scope & Content:
Contains material sent to Hughes by friends, acquaintances and strangers, much of which consists of original writing and poetry, some with accompanying letters. Many of the enclosures appear to have been sent by the author. However in some cases the identity of the sender is unclear, and material...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, and Italian
Date Range:
1953-12 Oct 1998
Extent:
78 folders and packages

9. Add MS 88918/61

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/61
Title:
Writings and enclosed material by others, Corthay- Crowden
Scope & Content:
Partly printed, partly autograph material by Sylvain Corthay, Lumière Volèe (2ff. and 1 volume); Lewis Creed (1f. and 1 volume) and James Crowden, In Time of Flood (1f. and 1 volume).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
23 Mar 1993-4 Oct 1996
Extent:
1 folder

10. Add MS 88918/132-137

Reference (shelfmark):
Add MS 88918/132-137
Title:
Sylvia Plath
Scope & Content:
Material relating to the administration of the Plath Estate and to publication of Plath's work. Also includes some original Plath drafts and a set of bibliographic index cards.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
[1950s]-[1990s]
Extent:
11 folders and boxes