Search

037-000544535 Language French

11. IOR/L/PS/9/72/142

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/72/142
Title:
Copy of a letter (no.3) from Captain John Campbell, Assistant in Charge of affairs in Persia, to the Secret Committee
Scope & Content:
With enclosure no.6 to Secretary George Swinton, with enclosure: Copy of a letter (in French) of condolence from Pince Nicolai Dolgorouki, Russian Ambassador in Persia
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
24 jun 1830
Extent:
3 folios

12. IOR/L/PS/9/76/97

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/97
Title:
Correspondence regarding Transactions of Cochineal
Scope & Content:
This item contains: 1. Extracts and summaries of letters in French, Italian, and Arabic from Constantinople [Istanbul] dated 10 September-30 September 1799, concerning transactions of cochineal involving British-employed ‘Tartars’ [couriers]. 2. Letters from John Barker, Proconsul in Aleppo, t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Italian
Date Range:
10 Sept 1799-2 Nov 1799
Extent:
1 item (12 folios)

13. IOR/L/PS/9/71/202

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/202
Title:
Enclosure no 1 to letter of 16 Mar 1828
Scope & Content:
A summary of the terms of the peace treaty [Treaty of Turkamanchay] between Russia and Persia [Iran]. The terms cover: Arrangements for the evacuation of the Khanate of Talyche [Talysh] by Persia Arrangements for the payment of an indemnity by Persia to Russia, with the province of Adzerbaidjan...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
c Mar 1828
Extent:

1 item (4 folios)

14. IOR/L/PS/9/72/153

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/72/153
Title:
Copy of a letter from Captain John Campbell to the Secret Committee with enclosure to Secretary George Swinton, with 2 enclosures
Scope & Content:
1. Copy of a note (in French) from Prince Dolgorouki, Russian Ambassador in Persia. 2. Copy of a note (in French) from a N. Besack, Russian Assessor of college.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
29 Dec 1830
Extent:
4 folios

15. IOR/L/PS/9/76/291

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/291
Title:
Bulletin from Afghanistan
Scope & Content:
A bulletin concerning events in Afghanistan, written in French, dated Bagdad [Baghdad], 8 November 1802. The bulletin describes a state of calm in Candahar [Kandahar] after the defeat of the Gilgeis [Ghilzai] faction by Chahzadé Kiamran [Kāmrān Durrani] and the activities of Mahmoud Chah [Mahmūd...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
8 Nov 1802
Extent:
1 item (1 folio)

16. IOR/L/PS/9/68/67

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/68/67
Title:
Map Indicating Routes of Navigation Around the Harbour of Zanzibar and the Surrounding Islands
Scope & Content:
Manuscript map used to illustrate routes of navigation around the harbour of Zanzibar [Zanzibar City] and the surrounding islands. The map indicates the coastline and coastal waters to a distance of two miles offshore, and portrays coastal and inland hydrography, vegetation, hachuring on coastal...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
between 1795-1810
Extent:

1 map sheet

17. IOR/L/PS/9/76/222

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/222
Title:
Letter from Jean-Francois Rousseau to Harford Jones
Scope & Content:
A copy of a letter in French from Jean-François Rousseau, French Commissioner of Commercial Relations in Bagdad [Baghdad], to Harford Jones, Resident in Bagdad, dated 25 February 1802. Rousseau thanks Jones for facilitating a meeting with the Pacha [Büyük Sulaymān Pāshā, Governor of Baghdad] an...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
25 Feb 1802
Extent:
1 item (2 folios)

18. IOR/L/PS/9/71/141

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/141
Title:
Principle Clauses of the Proposed Treaty of Peace between Russia and Persia
Scope & Content:
The principle clauses, in French, of the proposed treaty of peace between Russia and Persia [Iran], for the cessation of the ongoing war [Russo-Persian War, 1826-1828]. The key clauses include the cession of the provinces of Erivan [Yerevan], Naktchevan [Nakhchivan] and Talysche [Talish] to Russ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
Dec 1827
Extent:

1 item (4 folios)

19. IOR/L/PS/9/76/216

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/76/216
Title:
Extract of the Bagdad Residency Records
Scope & Content:
An extract from the records of the Bagdad [Baghdad] Residency, consisting of correspondence of Harford Jones, Resident in Bagdad, with Soliman Pashaw [Büyük Sulaymān Pāshā, Governor of Baghdad] and Jean-François Rousseau, French Consul in Bagdad, dated 5-10 February 1802. The correspondence con...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and French
Date Range:
5-10 Feb 1802
Extent:
1 item (2 folios)

20. IOR/L/PS/9/71/9

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/9
Title:
Enclosure 49/7 to letter of 22 Jun 1827
Scope & Content:
A copy of an intercepted letter from General Peskowitch [Ivan Fyodorovich Paskevich-Erivansky], Governor-General of Georgia, to General Benkendoff [Konstantin Khristoforovich Benkendorf], sent from Tiflis [Tblisi] and dated 20 October 1827. The letter concerns the ongoing war between Russia and...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
French
Date Range:
20 May 1827
Extent:
1 item (2 folios)