Search

040-002049367 Project / Collection Harley Collection Language Italian

1. Harley MS 3535

Reference (shelfmark):
Harley MS 3535
Title:
Veterinary tracts including Lu libru di la maniscalchia
Scope & Content:
The manuscript includes veterinary tracts relating to horses, written mostly in the Sicilian dialect. Contents as follows: Table of contents (ff. 1r-1v); Lu libru di la maniscalchia, translation of Giordano Ruffo, De medicina equorum by Johannes de Cruyllis (ff. 2r-36r); Notes on veterinary ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian and Latin
Date Range:
Late 15th century-Early 16th century
Extent:
156 folios

2. Harley MS 3535, ff 1r-1v

Reference (shelfmark):
Harley MS 3535, ff 1r-1v
Title:
Table of contents
Scope & Content:
Table of contents added by a later hand, with an added title 'Libro delle infe[r]mitate delli cavalli' (f. 1r).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian
Date Range:
Late 15th century-Early 16th century
Extent:
1 folio.

3. Harley MS 3535, ff 2r-36r

Reference (shelfmark):
Harley MS 3535, ff 2r-36r
Title:
Lu libru di la maniscalchia
Scope & Content:
Lu libru di la maniscalchia, the Italian (Sicilian dialect) translation of Giordano Ruffo, De medicina equorum by Johannes de Cruyllis (imperfect at the beginning), incipit: 'Cum zo sia cosa ki intra tuti li animali'. Edition of the text: G. de Gregorio, ‘Il codice de Cruyllis-Spatafora’, Zeits...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian
Date Range:
Late 15th century
Extent:
35 folios.

4. Harley MS 3535, ff 40r-156v

Reference (shelfmark):
Harley MS 3535, ff 40r-156v
Title:
Veterinary tract 'La medicina deli cavali'
Scope & Content:
Veterinary tract in Italian (Sicilian dialect? with some Latin words and terms) entitled here (f. 40r) 'La medicina deli cavali'; Preface incipit (f. 41r): 'Dozarmu alluremi fia crucem + prima et + ingatur ecus passus'; with a table of contents (ff. 41v-43r); incipit (f. 43r): 'Allu nomi dideu i...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian and Latin
Date Range:
Late 15th century-Early 16th century
Extent:
117 folios.

5. Harley MS 3535, ff 37r-39v

Reference (shelfmark):
Harley MS 3535, ff 37r-39v
Title:
Astrological text on humours and the signs of the Zodiac
Scope & Content:
Astrological text on humours and the signs of the Zodiac.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Italian
Date Range:
Late 15th century
Extent:
3 folios.

Limit your search