Project / Collection: Manchu Collection / Language: Korean / Material Type: Archives and Manuscripts - British Library Archives and Manuscripts Catalogue Search Results

Reference (shelfmark):: 19951.c.44
Title:: Ch`ŏngŏ Nogŏldae 청어노걸대 Qingyu Laoqida 清語老乞大
Scope & Content:: A rare edition of the 'Manchu-Korean Dialogues'. The text is in Manchu with Korean transliteration, in Hangul, running parallel to it. At the end of each passage, a translation is given in Korean, in Hangul and Hanmun. In this copy, the preface - dated yiyou (1765) - is found between juan (卷) 2...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Korean and Manchu
Date Range:: 1765
Extent:: 6 fasciculi sewn into 3 volumes; in a slipcase. 8 juan (卷).

Reference (shelfmark):: 19957.b.1
Title:: P'al-se a. So a ron [八嵗兒。小兒論] [Ba sui er. Xiao er lun]
Scope & Content:: The 'Story of the eight-year-old child' [P'al-se a] (12 folios) and the 'Children's dialogues' [So a ron] (13 folios). In Manchu with Korean transcription in Hangul and some Hanmun/Hanja.
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Korean and Manchu
Date Range:: c 1777
Extent:: 1 fasciculus, bound

Reference (shelfmark):: 19957.d.9
Title:: Sam yŏk ch`ong hae [Korean] / (San yi zong jie [Chinese]) 三譯總解 [Ilan gurun-i bithe] [ᠢᠯᠠᠨ ᡤᡠᠷᡠᠨ ᡞ ᠪᡞᡨ᠌ᡥᡝ]
Scope & Content:: A very rare selection from the 'History of the Three Kingdoms', an extract from the novel, San guo zhi yan yi (三國志演義). The text is in Manchu, with Korean transcriptions in Hangul alongside. After each passage there is a translation into Korean (Hanmun/Hanji and Hangul). The 4th juan is supplied ...
Collection Area:: Oriental Manuscripts
Languages:: Korean and Manchu
Date Range:: 1774
Extent:: 5 fasciculi in a slipcase; 10 juan (卷)

Search