Search

Language Makasar Level [40] File

1. Add MS 12347

Reference (shelfmark):
Add MS 12347
Title:
Hikayat Amir Hamzah
Scope & Content:
Fragment of a Makasar version of the Malay Hikayat Amir Hamzah. Written in Makasar script (read from left to right), with insertions in Malay in Jawi script (read from right to left) marking the start of new chapters and sections in the text. The text should be read starting from f. 37r and en...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Makasar and Malay
Date Range:
Late 18th century-early 19th century
Extent:
1 item; 37 folios

2. Add MS 12351

Reference (shelfmark):
Add MS 12351
Title:
Documents in Makasarese
Scope & Content:
Copies of documents in Makasarese, written in the so-called Old Makasarese characters. The volume contains various items: Sayings of former princes (ff. 16 v, 12v). Disjointed notes on right behaviour and customary law (ff. 1-2). Legal texts (ff. 3v-11v). On the status of the countries of th...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Makasar
Date Range:
18th century-early 19th century
Extent:
1 volume; 35 folios

3. Add MS 12367

Reference (shelfmark):
Add MS 12367
Title:
Mystical treatises in Arabic, Makasar and Bugis
Scope & Content:
Collection of mystical treatises, teachings, and sayings of well-known mystics in Arabic, Makasarese, and Buginese. A: ff. 4v.-28r. Ar-Risāla al-mubāraka, by Shaikh Abu'l Fatḥ Abū Yaḥya 'Abd al-Baṣīr aḍ-Ḍarīrī al-Khalwatĩ ar-Raffanī. Finished on a Thursday evening at the beginning of Safar A.H....
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic, Buginese, and Makasar
Date Range:
Late 18th-early 19th century
Extent:

193 folios; 1 volume

4. EAP365/1/1

Reference (shelfmark):
EAP365/1/1
Title:
Kotika 'Lamba Allal' [1957]
Scope & Content:
Material about the indigenous and Islamic calendar, and propitious days for undertaking particular activities. 33 handwritten pages in a green covered exercise book. Written in mixture of Bugis and Arabic script. About 12 pages appear damaged by fire. Binding is perished, several pages are l...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1957
Extent:
35 TIFF files

5. EAP365/1/2

Reference (shelfmark):
EAP365/1/2
Title:
Kotika 'Tassompoka' [1970s]
Scope & Content:
Material about the indigenous and Islamic calendar, and propitious days for undertaking particular activities. Approximately 60 pages in a black plastic covered notebook, including some loose pages tucked into cover. Written in mixture of Bugis and Arabic script. Some pages were not allowed to ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1970s
Extent:
30 TIFF files

6. EAP365/2/1

Reference (shelfmark):
EAP365/2/1
Title:
Patturioloang Galesong [1975]
Scope & Content:
Probably local history of Galesong. Approximately 60 pages. Only a fraction was allowed to be photographed. Written in blue ink in a cloth bound notebook, with a green card cover hand-sewn onto it. Copied from lontara' belonging to Karaeng Galesong.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1975
Extent:
6 TIFF files

7. EAP365/2/2

Reference (shelfmark):
EAP365/2/2
Title:
Patturioloang Galesong [1975]
Scope & Content:
Probably local history of Galesong. Approximately 40 pages. Only a fraction was allowed to be photographed. Written in blue ink in a cloth bound notebook, with a green card cover hand-sewn onto it. Copied from lontara' belonging to Karaeng Galesong.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1975
Extent:
5 TIFF files

8. EAP365/3/1

Reference (shelfmark):
EAP365/3/1
Title:
Kotika Boddia1 [1920s]
Scope & Content:
Material about the indigenous and Islamic calendar, and propitious days for undertaking particular activities. Approximately 60 pages. Only about half was allowed to be photographed. No cover - it is kept wrapped in newspaper. The paper appears quite old, but Daeng Tiro could not offer a date....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1920s
Extent:
26 TIFF files

9. EAP365/3/2

Reference (shelfmark):
EAP365/3/2
Title:
Kotika Boddia2 [1920s]
Scope & Content:
Material about the indigenous and Islamic calendar, and propitious days for undertaking particular activities. Approximately 60 pages. Only a fraction was allowed to be photographed. It seems to be written in a notebook from the colonial era, but Daeng Tiro did not know how old. Written in ink...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Makasar
Date Range:
1920s
Extent:
8 TIFF files