Search

Language Mandinka Subject Islam

41. EAP1042/17/4

Reference (shelfmark):
EAP1042/17/4
Title:
تفسير الجلالين
Scope & Content:
Transliterated title: Tafsīr al-Jalālayn in Mandinka Ajami (Complete Quran). The Mandinka Ajami manuscript is Bafode’s Tafsīr al-Jalālayn of the entire Quran in Mandinka Ajami. It is modeled on the exegesis of the Quran by a teacher and his student who are both called Jalāl: Jalāl al-Dīn al-Maḥ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
1243 TIFF images

42. EAP1042/18

Reference (shelfmark):
EAP1042/18
Title:
Bankali and Sadio Faty Manuscript Collection
Scope & Content:
The collection consists of two manuscripts. The first is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami document dealing with some special prayers. The second manuscript, which is much older, is written in Arabic with some Mandinka glosses and notes. It deals with life in paradise. Extent and format of orig...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
37 TIFF images

43. EAP1042/18/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/18/1
Title:
Special Bilingual Prayers
Scope & Content:
Transliterated title: Kulufin Karlaa. The manuscript is a bilingual Arabic-Mandinka Ajami document that the owners call Kulufin Karlaa. It is copied from the original by El-hadji Kemo Bonko Faty. It deals with special formulas that combine Islamic prayers with traditional Mandinka incantations ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
12 TIFF images

44. EAP1042/18/2

Reference (shelfmark):
EAP1042/18/2
Title:
Praising God
Scope & Content:
Transliterated title: Allah Tentoo. The manuscript is primarily written in rudimentary Arabic. It was copied from the original by Fode Faty. It includes Mandinka Ajami glosses and personal notes. It deals with the marvelous life in paradise and enjoins people to repent and follow God’s instruct...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
25 TIFF images

45. EAP1042/19

Reference (shelfmark):
EAP1042/19
Title:
Bourama Fadera Faty Collection
Scope & Content:
The collection includes a variety of documents written in Arabic and Mandinka Ajami dealing with different subjects. Extent and format of original material: 1 file.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
21 TIFF images

46. EAP1042/19/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/19/1
Title:
Collection of Bilingual Texts I
Scope & Content:
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu I. Contains a collection of old and new bilingual Arabic-Mandinka Ajami documents. The documents include a religious poem celebrating Prophet Muḥammad and his teachings, Mandinka traditional incantation texts and prayers, and formulas and numerological ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
21 TIFF images

47. EAP1042/21

Reference (shelfmark):
EAP1042/21
Title:
El-hadji Lamine Bayo Collection
Scope & Content:
The collection contains manuscripts dealing with different religious and non-religious topics. Some are short and others are long. The issues discussesd in the documents include divination, special prayers and techniques to address specific problems, and panegyric poems praising Prophet Muḥammad...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, French, Fulah, Mandinka, and Wolof
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1026 TIFF images

48. EAP1042/21/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/21/1
Title:
Divination
Scope & Content:
Transliterated title: Ramuloo. The manuscript is a copy of a divination manual in Mandinka Ajami. Divination is popular in Muslim Africa. It is known in Mandinka communities as Ramuloo (from Arabic: Khatt al-Raml). Muslim religious leaders regularly offer divination services to people (Muslims ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
160 TIFF images

49. EAP1042/21/2

Reference (shelfmark):
EAP1042/21/2
Title:
Special Prayers
Scope & Content:
Transliterated title: Duwaaraŋ Kummaayariŋo. A short Mandinka Ajami manuscript, which contains special prayers and techniques used to address specific problems. The manuscript includes names of Prophets, the companions of Prophet Muḥammad, and angels. The manuscript was digitized at Hotel Nema-...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
13 TIFF images

50. EAP1042/21/3

Reference (shelfmark):
EAP1042/21/3
Title:
Celebrating Prophet Muhammad
Scope & Content:
Transliterated title: Biniiboo. Contains a collection of several panegyric poems (Arabic: Madḥ) praising Prophet Muhammad. The poems celebrate his struggles, virtues, and success in the nascent days of Islam. They are written in Arabic with interlinear and marginal glosses in Mandinka Ajami and...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Mandinka
Date Range:
20th century
Extent:
409 TIFF images