Search

032-002042030 Language Old Javanese

1. Add MS 12278

Reference (shelfmark):
Add MS 12278
Title:
Rāmāyana
Scope & Content:
Rāmāyana. Annotated: 'Ramayana, according to the Javanese paraphrase, in the Kawi or ancient character. This MS was given to J. Crawfurd by the Rajah of Blilling [Buleleng], in the island of Bali'. The text starts with canto 19: Tatkālanyān inājñan sahana-hana nika ng rākṣasomətva ri ng pran...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Old Javanese
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 item; 27 folios

2. Add MS 12336

Reference (shelfmark):
Add MS 12336
Title:
Kuṭāra Mānawa
Scope & Content:
Kuṭāra Mānawa, law book. According to Jonker (1885: 33), this manuscript is a paper copy of Add MS 12277, which is on palm leaf. The note on f.1r describing this as Undang Wangsul 'Cuntara Manawa Sastra, rendered into modern Javanese by the Prince of Sumanap' actually belongs on Add MS 12321 (...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 item; 46 folios

3. Add MS 12279

Reference (shelfmark):
Add MS 12279
Title:
Bhāratayuddha
Scope & Content:
Bhāratayuddha. The beginning of the volume is Old Javanese text, each line followed by a word-for-word explanation in Modern Javanese. On f. 146r, a second section begins, ing andap punika pratelanipun ing lapal kimawon tanpa makna, and is Old Javanese only. A romanised Malay note inside ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 volume; 178 folios

4. Add MS 12274

Reference (shelfmark):
Add MS 12274
Title:
Arjunawiwāha Kakawin
Scope & Content:
Arjunawiwāha Kakawin In Old Javanese language and Balinese script.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Old Javanese
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 item; 59 folios

5. Add MS 12276

Reference (shelfmark):
Add MS 12276
Title:
Rāmāyana Kakawin
Scope & Content:
Rāmāyana Kakawin, sarga 24. In Old Javanese language and Balinese script.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Old Javanese
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 item; 24 folios

6. Add MS 12277

Reference (shelfmark):
Add MS 12277
Title:
Kutāra Mānawa
Scope & Content:
Kutāra Mānawa, law book. Inscribed on the inside cover: 'Cuntara Manawa Sastra, a paraphrase of the Institutes of Menu, in the Kawi or ancient Javanese language. Presented to J. Crawfurd, Esq., by the Rajah of Blilling [Buleleng, in Bali], 1814.' According to Jonker, 1885, pp. 32 et seqq., t...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 item; 63 folios

7. Add MS 12334

Reference (shelfmark):
Add MS 12334
Title:
Various texts in Javanese
Scope & Content:
A: ff. 1r.-15r. ‘Javanese Airs' on Western musical staff. Old number: Javanese 67. B: ff. 16r.-34v. Sĕrat Pawukon. Beginning missing. In verse; 13 cantos. Old number: Javanese 70. Thereafter a series of didactic texts in the same hand as B, containing: C: ff. 34v.-36r. Punika pakĕkĕdutan sak...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 item; 87 folios

8. Add MS 12340

Reference (shelfmark):
Add MS 12340
Title:
Facsimile of a Kawi inscription
Scope & Content:
‘Fac-simile, in pencil, of an ancient manuscript in the Kawi character, found at Tagala, in the province of Cheribon [Cirĕbon].’ Crawfurd, 1820, vol. ii‚ pp. 216-17 says, ‘from the figures, signs of the zodiac, and other characters painted upon it, it is conjectured to be a treatise on astrolo...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English, Javanese, and Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 item

9. Add MS 12323

Reference (shelfmark):
Add MS 12323
Title:
Kagungandalĕm Sĕrat Surya Ngalam kalih Salokatara
Scope & Content:
A: ff. 1r.-30v. Kagungandalĕm Sĕrat Surya Ngalam kalih Salokatara. Copyist (sĕratanipun) Wongsayuda (cf. Add. 12282, 12286, 12292, 12322). Engl and Dutch paper: ‘J Ansell 1810', ‘J Honig & Zoonen'. A copy of this text by S. Keyzer is Leiden Or 1910 (7). B: ff. 30v.-59v. Sĕngkala list. Puni...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Old Javanese
Date Range:
1815
Extent:
1 item

10. Add MS 12321

Reference (shelfmark):
Add MS 12321
Title:
Undang Wangsul Kutara Manawa Sastra, extracts from the Ramayana in Old Javanese and Javanese, and and eye-copy of the Old Javanese Cane charter
Scope & Content:
A: ff. 1r.-36r. Undang Wangsul KutaraManazva Sastra. The note on the MS saying this is ‘from a copy on palm leaves given to me [Crawford] in 1814 by the Raja of Blilling [Boleleng]’ actually belongs on Add. 12336 and the note on that MS belongs here. According to Jonker, 1885, p. 33, this is a s...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Javanese and Old Javanese
Date Range:
1814
Extent:
1 item