Search

032-000209245 Language Persian Level [40] File

1. IOR/R/15/1/180

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/180
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 9 August 1856 (7 Dhū al-Ḥijjah 1272) to 28 January 1859 (23 Jumādá II 1275). The letters are between the British Residency i...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
9 Aug 1856-28 Jan 1859
Extent:
1 volume (140 folios)

2. IOR/R/15/1/181

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/181
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence, reports and statements, as well as Internal Transit Permits, in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 14 May 1863 (25 Dhū al-Qa‘dah 1279) to 18 October 1865 (27 Jumād...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
14 May 1863-18 Oct 1865
Extent:
1 volume (142 folios)

3. IOR/R/15/1/182

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/182
Title:
Native Letters Outward
Scope & Content:
This volume includes miscellaneous draft correspondence, as well as Internal Transit Permits, in English with accompanying Arabic and Persian (with the presence of siyāq accountancy script) translations from 23 May 1870 (21 Ṣafar 1287) to 14 March 1872 (4 Muḥarram 1289). The letters are between...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
23 May 1870-14 Mar 1872
Extent:
1 volume (195 folios)

4. IOR/R/15/2/1847

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1847
Title:
Miscellaneous Papers Regarding Judicial Matters
Scope & Content:
This file concerns a request for assistance to the Political Agency, Bahrain, from the Adlieyah of Nasriyah Ahwaz in a judicial relief case. The documents (in Arabic, Persian and English) concern a case filed by Rustam bin Ali [Rustam bin ‘Alī], a Persian resident of Bahrain, against Mohd. bin G...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
2 Jun 1931-23 Jun 1931
Extent:
1 file (11 folios)

5. IOR/R/15/2/1845

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1845
Title:
File A/7 Miscellaneous correspondence with Muhammerah
Scope & Content:
The file contains correspondence relating to two separate matters, one dating from 1932 and the other from 1940. The first matter relates to a financial claim being made by an Indian tailor residing in Bahrain, against an Anglo-Persian [Anglo-Iranian] Oil Company employee from Abadan in Persia [I...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
18 Aug 1932-10 Feb 1940
Extent:
1 file (24 folios)

6. IOR/R/15/2/1846

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1846
Title:
File A/8 Correspondence regarding extradition of persons
Scope & Content:
The file contains correspondence relating to four separate extradition requests in the Persian Gulf region, sent to the Bahrain Political Agency. In the first case Shaikh Ḥamad bin ‘Īsá Āl Khalīfah, Ruler of Bahrain, sought the extradition of a Bahraini subject alleged to have misappropriated mo...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
29 Jul 1934-28 Jun 1950
Extent:
1 file (27 folios)

7. IOR/R/15/2/1492

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/1492
Title:
File 16/00 Letters of good offices
Scope & Content:
The file contains correspondence regarding providing letters of good offices. These were sent between the Political Agents in Bahrain and Kuwait, the Residency Agent in Sharjah, merchants and rulers of the Gulf. The sender would raise a case to the recipient and ask for his help mostly in mediat...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
22 Mar 1928-5 Nov 1931
Extent:
1 file (136 folios)

8. IOR/R/15/1/432

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/432
Title:
Persian representation at Muscat
Scope & Content:
This file includes correspondence between the Political Resident in the Persian Gulf and the Political Agent at Muscat. There are also correspondence with Walter Beaupré Townley, Minister to Persia; Muhammad Amin Beg [Muḥammad Amīn Beg], the Turk; the Commissioner of Sind, Karachi; Edward Gelson...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
5 Jun 1914-23 Jul 1921
Extent:
1 file (119 folios)

9. IOR/R/15/1/151

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/1/151
Title:
Vol 211 Persian Expeditionary Force
Scope & Content:
The volume contains correspondence relating to the Anglo-Persian War of 1856-57, following Persia's attempts on Herat. The letters cover a period when the British had an expeditionary force camped outside Bushire while Persian troops were amassed at Borazjoon [Borazjan] and Mohammerah [Korramsha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
10 Jan 1857-2 May 1857
Extent:
1 volume (87 folios)

10. IOR/R/15/2/2

Reference (shelfmark):
IOR/R/15/2/2
Title:
File A/4 Persian pretentions to Bahrain
Scope & Content:
The volume contains correspondence and other papers related to Persia’s claims of sovereignty over Bahrain. The first part of the volume (up to folio 44) contains confidential correspondence between the years 1906 and 1907, in which Persia’s claim over Bahrain is discussed between high-ranking B...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
Arabic, English, and Persian
Date Range:
9 Feb 1906-20 Dec 1913
Extent:
1 volume (109 folios)