Search

032-002188938 Language Persian Level [40] File

1. Add MS 88942/1/47

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/47
Title:
Talbot: Notebook
Scope & Content:
The notebook starts 'Analogy is the great guiding principle of etymological researches' and contains etymological notes in mainly English, French, Italian, German, Greek, and Persian. Notebook started: 25 Nov 1831.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, German, Greek, Ancient, Italian, and Persian
Date Range:
1831
Extent:
1 notebook (31 folios, 62 pages of text)

2. Add MS 88942/1/60

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/60
Title:
Talbot: Notebook
Scope & Content:
The notebook entitled ﻋﺭﺐ (Arab) starts 'Lillahi al hhamed u al minath' and contains mainly notes in Arabic (in English script with very few Arabic characters) and a few notes in Persian. Back to front (upside-down): notes (vocabulary) on and translation of 'The Garden and the Nightingale' (fr...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, German, Greek, Ancient, Hebrew, Latin, Persian, and Swedish
Date Range:
1830s
Extent:
1 notebook (39 folios, 28 pages of text), 17 loose sheets (17 folios, 33 pages of text)

3. Add MS 88942/1/58

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/58
Title:
Talbot: Notebook
Scope & Content:
This notebook contains notes on Egyptian (including some Hieroglyphics), Greek, Sanskrit, Afghan, Persian (all in Latin script), mainly as lists of words that are partly alphabetical. It also contains some ancient historical notes, probably extracted from a book and a list of books on languages s...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Egyptian (Ancient), English, French, Greek, Ancient, Pashto, Persian, and Sanskrit
Date Range:
2nd quarter of the 19th century
Extent:
1 notebook (30 folios, 30 pages of text)

4. Add MS 88942/1/62

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/62
Title:
Talbot: Notebook
Scope & Content:
The notebook contains mainly notes on the Greek language, such as definition of words and etymology; but also notes on other languages such as Gaelic, Icelandic and German which Talbot relates to Greek. It also includes notes on Latin, some modern European languages and Persian. Talbot mentions a...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, Gaelic, German, Greek, Ancient, Icelandic, Italian, Latin, and Persian
Date Range:
1830s
Extent:
1 notebook (21 folios, 42 pages of text)

5. Add MS 88942/1/64

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/64
Title:
Talbot: Notebook
Scope & Content:
The notebook contains etymological notes on Greek, Latin, German, Danish, Italian, Persian, and lists of words with 'uncertain and doubtful origin'. Back to front (upside-down): lists of population figures for England, Wales, Scotland, and other partly demographical figures and accounts of Englis...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Danish, French, Gaelic, Greek, Ancient, Irish, Italian, Latin, Persian, Sanskrit, and Welsh
Date Range:
1830s
Extent:
1 notebook (22 folios, 40 pages of text), 23 loose sheets (23 folios, 44 pages of text)

6. Add MS 88942/1/50

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/50
Title:
Talbot: Notebook ('called G')
Scope & Content:
This notebook, although 'called G', has not been identified as part of a series. It starts 'Dictionnaire Comparative des langues Tento-Gothiques par H. Meichinger. Franf. 1833 and a French translation', and contains Middle High German words from the Niebelungen Lied, Welsh, Danish, Persian, Gael...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Danish, Egyptian (Ancient), English, Gaelic, German, Middle High, Persian, and Welsh
Date Range:
1834
Extent:
1 notebook (62 folios, 124 pages of text)

7. Add MS 88942/1/34

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/34
Title:
Talbot: Notebook ('J')
Scope & Content:
This notebook is probably the continuation of notebook 'I' (Add MS 88942/1/348) and contains etymological notes on possible derivations and etymological connections between English, French, German, Italian, Latin and Greek. Talbot also refers to Turkish and Persian and Dutch. In this notebook Ta...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, German, Greek, Ancient, Italian, Latin, Persian, and Turkish, Ottoman
Date Range:
1845-1858
Extent:
1 notebook (92 folios, 120 pages of text)

8. Add MS 88942/1/26

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/26
Title:
Talbot: Notebook ('A')
Scope & Content:
This is the first in a large, incomplete series of notebooks, which served as preparations for Talbot's English Etymologies. The notes in this series are more organized than in previous etymological notebooks; single words are underlined that also appear in the publication. The notebook starts ‘...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Arabic, English, French, German, Greek, Ancient, Hebrew, Hindi, Italian, Latin, Persian, and Spanish
Date Range:
1840
Extent:
1 notebook (57 folios, 114 pages of text)

9. Add MS 88942/1/20

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/20
Title:
Talbot: Notebook ('U.2')
Scope & Content:
Notebook continues from Add MS 88942/1/19 and contains notes on the etymology of names of Greek gods and the connection between Greek and mostly Roman languages. Notebook started: 2 Dec 1837.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, German, Greek, Ancient, Italian, and Persian
Date Range:
1837
Extent:
1 notebook (46 folios, 92 pages of text)

10. Add MS 88942/1/13

Reference (shelfmark):
Add MS 88942/1/13
Title:
Talbot: Notebook ('S.1')
Scope & Content:
This notebook is the first of the etymological series S-Z (Add MS 88942/1/13-25) and at the same time the first of a smaller subseries of five notebooks ('S' series Add MS 88942/1/13-17) within the series 'S-Z'. The notebook starts with notes on Egyptian hieroglyphics and mythology and continue...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Egyptian (Ancient), English, French, German, Greek, Ancient, Italian, Latin, and Persian
Date Range:
1836
Extent:
1 notebook (34 folios, 68 pages of text)