Search

036-000544463 Language Persian

21. IOR/L/PS/9/71/152

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/152
Title:
Original Letter from Abbas Meerza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Original letter, in Persian, from Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/152 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/152 (2)). The letter was rec...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

22. IOR/L/PS/9/71/193

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/193
Title:
Bond Granted by the Prince Royal of Persia, Abbas Meerza, to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Bond, in Persian, granted by the Prince Royal of Persia [Iran], Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia], to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir (IOR/L/PS/9/71/193 (1)), and an English translation (IOR/L/PS/9/71/193 (2)), dated in...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Mar 1828
Extent:

1 item (3 folios)

23. IOR/L/PS/9/70/150

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/150
Title:
Letter from the Minister for Foreign Affairs of Persia, Meerza Abul Hassan Khan, to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
A letter from the Minister for Foreign Affairs of Persia [Iran], Meerza Abul Hassan Khan, to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, of 27 October 1826 (IOR/L/PS/9/70/150 (A)), and a translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/150 (B)). In the letter Meerza Abul Hassan Kha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
27 Oct 1826
Extent:
1 item (5 folios)

24. IOR/L/PS/9/70/224

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/224
Title:
Rackum addressed by Abbas Meerza to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Rackum
Scope & Content:
Translation of a rackum [raqm and raqim, a letter or an order] from Abbas Meerza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/70/224 (1)), accompanied by the original rackum in Persian (IOR/L/PS/9/70/224 (2)). In ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (5 folios)

25. IOR/L/PS/9/67/118

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/67/118
Title:
Enclosures in Sir Harford Jones's Letter No. 4 to Sir Robert Dundas, President of the Board of Control
Scope & Content:
Enclosures in Letter No. 4 from Sir Harford Jones, British Envoy Extraordinary to Persia [Iran], to Sir Robert Dundas, President of the Board of Control, dated 1809. These consist of copies of letters and enclosures from General Claude-Mathieu Gardane, French Envoy to Persia, to the King [Shah] ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Persian
Date Range:
1809
Extent:
1 item (8 folios)

26. IOR/L/PS/9/71/200

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/200
Title:
Copies of Letters Addressed from Abbas Mirza and General Jean Paskevitch to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Copies of: a letter, in Persian, from Abbas Mirza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] (IOR/L/PS/9/71/200 (1)) with an English translation (IOR/L/PS/9/71/200 (2)), and a letter, in French, from General Jean Paskevitch [General Ivan Fyodorovich Paskevich-Erivansky, Governor-General of ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Persian
Date Range:
26 Feb 1828-1 Mar 1828
Extent:
1 item (5 folios)

27. IOR/L/PS/9/70/130

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/130
Title:
Letter from the Shah of Persia, Futteh Ali Shah, to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
Letter from the Shah of Persia [Iran], Futteh Ali Shah [Fath-‘Ali Shāh Qājār], to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, written in the month of Sufr [Safar] AH 1242 [c September 1826] (IOR/L/PS/9/70/130 (1)), and a translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/130 (2)). In...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
c Sep 1826
Extent:
1 item (3 folios)

28. IOR/L/PS/9/70/191

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/191
Title:
Letter from the Shah of Persia to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
A letter from the Shah of Persia [Iran] [Fath-‘Ali Shāh Qājār] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/70/191(1)), and a translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/191(2)). In the letter, the Shah petitions on behalf of Captain Isaac Hart, who has been in Pe...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (2 folios)

29. IOR/L/PS/9/20

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/20
Title:
'LETTERS FROM PERSIAN GULF WITH INDEX. JAN-JUN 1872', Vol 20
Scope & Content:
The volume consists of despatches to the Duke of Argyll, Secretary of State for India, from Lewis Pelly, Political Resident in the Persian Gulf, dated 13 January-26 June 1872, forwarding copies of his despatches to the Secretary to Government, Political Department, Bombay. The despatches contain...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Persian
Date Range:
13 Jan 1872-26 Jun 1872
Extent:
1 volume (857 folios)