Search

032-000538283 Language Persian

51. IOR/L/PS/9/71/99

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/99
Title:
‘Draft of the conditions for Peace offered by the Russian Plenipotentiary General Obreskoff to His Excellency The Kaim Mukam at the Conference held at Kara-Melek on the 3d of November 1827’
Scope & Content:
Drafts (in both English and Persian) of the peace conditions offered by the Russian plenipotentiary General Obreskoff [Aleksandr Mikhailovich Obreskov] to the Kaim Mukam [Mirza Abū al-Qāsim Farāhānī, Qāʾim-Maqām], the Vizier of the Crown Prince of Persia [Iran], at the peace conference held at K...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
3 Nov 1827
Extent:
1 item (3 folios)

52. IOR/L/PS/9/71/152

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/152
Title:
Original Letter from Abbas Meerza to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company
Scope & Content:
Original letter, in Persian, from Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia] to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, Hugh Primrose Lindsay (IOR/L/PS/9/71/152 (1)), and a translation of the letter in English (IOR/L/PS/9/71/152 (2)). The letter was rec...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Dec 1827
Extent:
1 item (3 folios)

53. IOR/L/PS/9/71/193

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/71/193
Title:
Bond Granted by the Prince Royal of Persia, Abbas Meerza, to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir
Scope & Content:
Bond, in Persian, granted by the Prince Royal of Persia [Iran], Abbas Meerza [ʿAbbās Mīrzā Qājār, Crown Prince of Persia], to the East India Company Envoy to Persia, Lieutenant-Colonel John Macdonald Kinneir (IOR/L/PS/9/71/193 (1)), and an English translation (IOR/L/PS/9/71/193 (2)), dated in...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
Mar 1828
Extent:

1 item (3 folios)

54. IOR/L/PS/12/2006

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/12/2006
Title:
Coll 5/53 ‘Afghanistan: Employment of British nationals in various branches of the Afghan air services; Air instructors’ contracts’
Scope & Content:
The file contains correspondence and notes regarding the employment of British nationals by the Government of Afghanistan. It predominantly documents the employment of civil aviation instructors from Hawker Aircraft Limited and Rolls Royce Limited to provide training to the Afghan Air Force. Thi...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
30 Aug 1934-7 Sep 1943
Extent:
1 file (596 folios)

55. IOR/L/PS/12/3433

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/12/3433
Title:
Coll 28/37 ‘Persia. Position of British Subjects & British Protected persons under Persian Nationality Law.’
Scope & Content:
Correspondence and other papers relating to the status of British Indian subjects and British-protected persons in Persia [Iran], in the wake of the ratification of the Persian Law of Nationality in 1929. Correspondence is chiefly exchanged between representatives of the British Legation at Tehr...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Persian
Date Range:
14 Jul 1924-23 Oct 1935
Extent:
1 volume (553 folios)

56. IOR/L/PS/9/70/150

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/150
Title:
Letter from the Minister for Foreign Affairs of Persia, Meerza Abul Hassan Khan, to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Letter
Scope & Content:
A letter from the Minister for Foreign Affairs of Persia [Iran], Meerza Abul Hassan Khan, to the Chairman of the Court of Directors of the East India Company, of 27 October 1826 (IOR/L/PS/9/70/150 (A)), and a translation of the letter (IOR/L/PS/9/70/150 (B)). In the letter Meerza Abul Hassan Kha...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
27 Oct 1826
Extent:
1 item (5 folios)

57. IOR/L/PS/9/70/224

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/70/224
Title:
Rackum addressed by Abbas Meerza to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company, and a Translation of the Rackum
Scope & Content:
Translation of a rackum [raqm and raqim, a letter or an order] from Abbas Meerza [Crown Prince of Persia, ʿAbbās Mīrzā Qājār] to the Chairmen of the Court of Directors of the East India Company (IOR/L/PS/9/70/224 (1)), accompanied by the original rackum in Persian (IOR/L/PS/9/70/224 (2)). In ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
1827
Extent:
1 item (5 folios)

58. IOR/L/PS/12/2007

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/12/2007
Title:
Coll 5/53(2) ‘Afghanistan: Employment of British nationals in various branches of Afghan air services; Air instructors’ contracts’
Scope & Content:
The file contains correspondence, contracts (with both English and Persian translation), and notes related to the employment of British nationals from Hawker Aircraft Limited and Rolls Royce Limited with the Afghan Air Force. The file primarily documents the process of recruiting Harry Pearson t...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
23 Oct 1942-15 Dec 1947
Extent:
1 file (342 folios)

59. IOR/L/PS/12/3467

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/12/3467
Title:
Coll 28/60(2) ‘Persia; Treatment of Foreigners; Position of British subjects, British Consular Representatives, etc.,’
Scope & Content:
Correspondence, reports and other papers concerning the ill-treatment of British subjects in Persia [Iran] by the Persian authorities. The file is a direct chronological continuation of Coll 28/60(1) ‘Persia. Treatment of Foreigners; Position of British subjects, and British Consular Representat...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English and Persian
Date Range:
5 Jan 1938-14 May 1947
Extent:
1 file (302 folios)

60. IOR/L/PS/9/67/118

Reference (shelfmark):
IOR/L/PS/9/67/118
Title:
Enclosures in Sir Harford Jones's Letter No. 4 to Sir Robert Dundas, President of the Board of Control
Scope & Content:
Enclosures in Letter No. 4 from Sir Harford Jones, British Envoy Extraordinary to Persia [Iran], to Sir Robert Dundas, President of the Board of Control, dated 1809. These consist of copies of letters and enclosures from General Claude-Mathieu Gardane, French Envoy to Persia, to the King [Shah] ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English, French, and Persian
Date Range:
1809
Extent:
1 item (8 folios)