Search

Project / Collection Egerton Manuscripts Language Portuguese Level [32] Fonds

1. Egerton MS 281

Reference (shelfmark):
Egerton MS 281
Title:
Treaty of a Navigation and Commerce between Great Britain and Spain concluded at Madrid, 23 May 1667, and ratified and confirmed by the Treaty of Utrecht, 9 Dec. 1713
Scope & Content:
Treaty of a Navigation and Commerce between Great Britain and Spain concluded at Madrid, 23 May 1667, and ratified and confirmed by the Treaty of Utrecht, 9 Dec. 1713.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Portuguese
Date Range:
Early 18th century
Extent:
1 volume

2. Egerton MS 285

Reference (shelfmark):
Egerton MS 285
Title:
An Historical Dictionary, alphabetically arranged
Scope & Content:
f. 1: ‘Diccionario historico dispuesto por orden alfabetico’. Spanish. f. 223v: Spanish tract on nobility and its privileges, starting: ‘Natural cosa es en los hombres apetecer la nobleza’ (imperfect). Portuguese.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Portuguese and Spanish
Date Range:
17th century
Extent:
1 volume (226 folios)

3. Egerton MS 819

Reference (shelfmark):
Egerton MS 819
Title:
A PORTOLANO, containing ten colored charts or maps, drawn on a plane scale, on vellum, each measuring 24 by 18 inches; the names in Portuguese. The ninth map is inscribed, "Joannes Oliva fecit, in civitate Marsiliæ, anno 1613." Large Folio. [Bibl. Eg. 819.]
Scope & Content:
Johannes Oliva: Portolano, drawn by him: 1613. Maps and Charts: Portolano, drawn by Joannes Oliva: 1613,: with the names in Portuguese.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
1613
Extent:
1 item

4. Egerton MS 1525

Reference (shelfmark):
Egerton MS 1525
Title:
ORIGINAL LETTERS and documents, viz.: Letter of Charles VII. of France; dat. Tours, 12 Aug. [1434 ?]. Fr. Signed,. f. 1; Charles VIII. of France to the city of Lyons; dat. Laval, 25 Sept. [1491 ?]. Fr. Signed, f. 2; James V. of Scotland to Benedetto Accolti, Cardinal Archbishop of Ravenna; dat. Edinburgh, 18 Feb. 1534 [1535], f. 3; Warrant of the Privy Council for payments for provision made for the Isle of Wight and coasts of Hampshire; 29 May, 1552. Signed by [William Paulet, 1st Marquess ...
Scope & Content:
Autographs: Miscellaneous royal and other letters: 1434-1809. includes: f. 1 Charles VII of France: Letter: 1434.: Fr. f. 2 Charles VIII; King of France: Letters: 1489/90-1491.: Fr. f. 3 Benedetto Accolti, Cardinal Archbishop of Ravenna: Letter from James V. of Scotland to: 1531. f. 3 James V;...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
Dutch, English, French, German, Latin, and Portuguese
Date Range:
15th century-19th century
Extent:
1 item

5. Egerton MS 1534

Reference (shelfmark):
Egerton MS 1534
Title:
EIGHTY original letters of Catherine of Braganza, Queen of Charles II., to her brother, Pedro II. of Portugal, written in the years 1682?, 1688- 1692. Portuguese. Hologr. Interspersed with the collection, are three letters of Pedro II. to Queen Catherine; dat. Lisbon, 7 Dec. 1685, 24 Feb. 1690, and 25 Mar. 1689. Portuguese. Hologr., ff. 32, 46, 93; and two letters of Padre Manoel Dias to Pedro II.; dat. London, 29 Mar., 2/12 Apr. 1688. Portuguese. Hologr., ff. 74, 83. Paper. Quarto. [Bibl. E...
Scope & Content:
Autographs Portuguese: Royal and other persons: 1681-1690. Peter II of Portugal: Correspondence with Catherine of Braganza and M. Dias: 1682?-1692.: Portug. Charles II of England: Letters of his Queen to Pedro II. of Portugal: 1682 ?-1692.: Portug. includes: ff. 74, 83 Padre Manoel Dias: Let...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
1682-1692
Extent:
1 item

6. Egerton MS 1535

Reference (shelfmark):
Egerton MS 1535
Title:
ORIGINAL letters of Maria Francisca of Savoy, wife of Pedro II., of Portugal, to the Duke of Cadaval, Ambassador to the Duke of Savoy, to negociate a marriage of the Duke with the Infante Isabel; 1681, 1682. Portuguese. Hologr. With accompanying papers in Portuguese. Among them: Letter of the Infante Isabel to the Duke of Savoy; n. d., f. 56 b; Instructions from the Queen to the Infante, ff. 114, 155; Letter of [Maria Johanna Baptista, widow of Charles Emmanuel II. of Savoy] to the Infante I...
Scope & Content:
Autographs Portuguese: Royal and other persons: 1681-1690. Peter II of Portugal: Letters of his wife, Maria Francisca, to the Duke of Cadaval: 1681, 1682.: Portug. Isabella, daughter of Pedro II. of Portugal: Letters and writing exercises.: Portug. includes: f. 124 Charles Emmanuel II; Duke ...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and Portuguese
Date Range:
17th century
Extent:
1 item

7. Egerton MS 2047-2064

Reference (shelfmark):
Egerton MS 2047-2064
Title:
Manuscripts purchased of the Count da Ponte
Scope & Content:
. Items more fully described in the Catalogue of Spanish Manuscripts
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Italian, Portuguese, and Spanish
Date Range:
[1262-1699]
Extent:
18 items

8. Egerton MS 2170-2175

Reference (shelfmark):
Egerton MS 2170-2175
Title:
ORIGINAL correspondence of George Bubb [afterwards Dodington and Lord Melcombe] during his residence as Envoy Extraordinary in Spain, comprising letters to and from Secretaries and Under-Secretiries of State, Envoys to foreign courts, Cardinal Francisco del Giudice and Count [afterwards Cardinal] Julio Alberoni, Spanish prime ministers, and others, with numerous diplomatic papers enclosed; 22 Oct. 1714-16 Apr. 1718. Six volumes. The names of the writers will be found in the index. In Vol. i....
Scope & Content:
Philip V of Spain: Correspondence and papers of G. Bubb, English ambassador: 1714-1718. George Bubb-Dodington, Baron Melcombe: Correspondence during his embassy to Spain: 1714-1718.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, and Spanish
Date Range:
1714-1718
Extent:
6 items

9. Egerton MS 3010

Reference (shelfmark):
Egerton MS 3010
Title:
MISCELLANEOUS OFFICES, etc., in Latin, viz. :— (1) Officium nominis Iesu, f. 2 ;— (2) Prayers to be said before and after Communion; a prayer to the Virgin, f. 19 b, has the marginal note in a late 16th cent. hand " Non audit beata virgo nostras praeces itaque velim omissas aut amissas." f. 12 ;— (3) " Sequitur psalterium abbreuiatum diuini ac gloriosissimi Hieronimi doctoris ecclesie, Hymnus de sancto Hieronimo." f. 20 b. Hymn beg. " Ecce qui Christi decorauit aulam " ; the Psalter is divid...
Scope & Content:
Prayers: Prayers: early 16th cent.: Lat. and Portug. Robert William Low: Bookplate: 19th-20th cent. Georgius Cocus, of Saragossa: Binding by (?): early 16th cent. Bookplates: Low (Robert William): 19th-20th cent. Bindings SPANISH: Wooden boards, covered with stamped leather (? Saragossa).: e...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English, Latin, and Portuguese
Date Range:
Early 16th century
Extent:
1 item

10. Egerton MS 3288-3289

Reference (shelfmark):
Egerton MS 3288-3289
Title:
SPANISH SONGS, together with a few Portuguese and Italian songs, mostly with guitar or piano accompaniment, in score; before 1819
Scope & Content:
Two volumes. Paper. Oblong folio. Belonged, according to notes on f. ii of each volume, 10 May 1819, to Lady Mary Campbell, who three days later married Richard Plantagenet Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville, Earl Temple, 2nd Duke of Buckingham and Chandos 1839. Her initials and signature (...
Collection Area:
Music Collections
Languages:
English, Italian, Portuguese, and Spanish
Date Range:
before 1819
Extent:
2 items