Search

Project / Collection Documentary heritage of the traditional Protestant communities in Bulgaria Archive Reference (shelfmark) EAP1145/9 Language Romany

1. EAP1145/9

Reference (shelfmark):
EAP1145/9
Title:
First Evangelical Gypsy Baptist Church's collection of archival materials
Scope & Content:
Documents from First Evangelical Gypsy Baptist Church' s collection. Extent: 2 notebook collections of Evangelical songs; 1 booklet of History of the Evangelical Baptist Church in Lom; 1 archival document; 1 brief manuscript history of the Gypsy Church in the village Golintsi. Condition of ori...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1910s-1990s
Extent:
132 TIFF images

2. EAP1145/9/1

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1
Title:
1st Collection of Evangelical songs
Scope & Content:
A collection of 80 Evangelical songs. It is in Bulgarian and Romany. Only part of the collection is preserved (pages 91-264). Many pages of the notebook are torn and lost. The composer is Todor Petrov Erinkin (conductor of the church choir) from the First Gypsy Baptist Church in Mladenovo, Lom. ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1910s-1950s
Extent:
72 TIFF images

3. EAP1145/9/1/1

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/1
Title:
Song 1: 'Roma, listen!'
Scope & Content:
Song 1, p. 91, 'Roma, listen!'. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: The bottom right corner is torn. The page has spots of ink. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer conductor.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
1 TIFF image

4. EAP1145/9/1/10

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/10
Title:
Song 14: 'The Death' (of Jesus Christ); Song 15: 'Death, Hell, and Satan'
Scope & Content:
Song 14: Death (of Jesus Christ), p. 108 (it is written that this song is for Gypsies) ; Song 15: Death, Hell, and Satan, p. 109. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Poor physical condition of the manuscript pages. Custodial history: The material was provided by L. T...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1938-23 Mar 1948
Extent:
1 TIFF image

5. EAP1145/9/1/23

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/23
Title:
Song 33: 'Do not fear, a small herd'; Song 34: From the God's breasts [soul]
Scope & Content:
Song 33: 'Do not fear, a small herd'; Song 34: From the God's ???, p. 146-147. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, compos...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
9 Mar 1947-17 Feb 1949
Extent:
1 TIFF image

6. EAP1145/9/1/32

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/32
Title:
Song 42: 'He came for me' (Jesus Christ)
Scope & Content:
Song 42: 'He wanted to come' (Jesus Christ), p. 167. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: The pages have spots of ink. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer conductor.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
15 Oct 1952
Extent:
1 TIFF image

7. EAP1145/9/1/37

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/37
Title:
Song 45 (the title is unreadable)
Scope & Content:
Song 45, p. 177. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, conductor and composer.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
1948
Extent:
1 TIFF image

8. EAP1145/9/1/38

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/38
Title:
Song 46: 'What will happen to me'
Scope & Content:
Song 46: 'So ka achel mantsa', p. 178. The composer wrote that the day is Sunday and he is sick. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s):...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romany
Date Range:
29 Nov 1947
Extent:
1 TIFF image

9. EAP1145/9/1/39

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/39
Title:
Blank page
Scope & Content:
Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-1950s
Extent:
1 TIFF image

10. EAP1145/9/1/45

Reference (shelfmark):
EAP1145/9/1/45
Title:
Song 51: 'Wake up!'; Song 52: 'Oh, Roma'
Scope & Content:
Song 51: 'Wake up!'; Song 52: 'Oh, Roma', pp. 202; 205. Extent: 1 page of a notebook. Condition of original material: Medium quality of the pages. Custodial history: The material was provided by L. Traikov, former pastor of EBC1. Author(s)/Creator(s): T. Petrov, composer.
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Romany
Date Range:
1930s-14 Nov 1952
Extent:
1 TIFF image