Search

Container Reference (shelfmark) EAP1045/1 Language Russian

1. EAP1045/1/2

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/2
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Спатарь М. 1946
Scope & Content:
Tales, lyric songs, disenchantments, nuptial orations/farewells. Lipeţchi, Culnaia Veche, Honorata villages, Bârzula district (Lipetskoe, Culnaia Veche, Honorata villages, Kotovsk district, Odesa region). Custodial history: The archival material was gathered in august 1946 by Spatari M. It was ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
420 TIFF images, 11498 MB

2. EAP1045/1/3

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/3
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор, собиратель Сербина Мария 1946
Scope & Content:
Stories, tales, lyric songs, New Year wishes, riddles, carols, nuptial orations, political songs, soldiers' songs, disenchantments, lyric letters, rhythmic shouts. Gathered in Țâbulevca, Molovata, Mogala, Cocieri villages, Dubăsari district, Ulovreni village, Susleni district. Part are recorded ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
188 TIFF images, 6700 MB

3. EAP1045/1/4

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/4
Title:
Институт языка и литературы, Молдавский фольклор районов Григориополя и Тараклия 1946
Scope & Content:
Lyric songs, carols, soldiers' songs, dirges, short stories, riddles, tales, counting for hide-and-seek, wordplays, enchantements, disenchantments, Chiraleisa (liturgical formula), rhythmic shouts, lyric letters, sayings, counting for baby play, joke, romance. Gathered in Doroţcaia, Butor villag...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
436 TIFF images, 14685 MB

4. EAP1045/1/5

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/5
Title:
Институт языка и литературы, Молдавский фольклор района Дубоссарь 1946
Scope & Content:
Wedding farewells, tales, rhythmic shouts, New Year wishes, New Year wishes (Plow), lyric songs, soldiers' songs, carols, riddles, sayings,nuptial orations, disenchantments, description of various customs, memories. The creations are recorded from informants not in the original context of perfor...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
367 TIFF images, 11410 MB

5. EAP1045/1/6

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/6
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор (собиратель Ипатий Мария Григоревна), 1946
Scope & Content:
Disenchantments, descriptions of various customs, lyric songs, proverbs, sayings, riddles, carols, nuptial orations, wedding farewells, word plays, enchantements, historical data, carols, dirges, New Year wishes, tales, soldiers' songs. The creations are recorded from informants not in the origi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1946
Extent:
320 TIFF images, 12638 MB

6. EAP1045/1/7

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/7
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Молдавский фольклор собранный по сс Оргеевского р-на, собир. Жунгиету Е., Бэешу Н., Бобынэ Г., Мелник И, Мэржиняну Е., 1967
Scope & Content:
Disenchantments, descriptions of various customs, lyric songs, proverbs, sayings, riddles, carols, nuptial orations, wedding farewells, word plays, enchantements, historical data, carols, dirges, New Year wishes, tales, soldiers' songs. The creations are recorded from informants not in the origi...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1967
Extent:
390 TIFF images, 12104 MB

7. EAP1045/1/8

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/8
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Сбор фольклорного материала по району Дубоссары, село Коржова, Дороцкая, р-н Вадул луй Водэ, с. Дубоссарь, 1947
Scope & Content:
Lyric songs, memories, lyric letters, tales, riddles, disenchantments, nuptial orations, New Year wishes, dirges, rhythmic shouts, short stories. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Dubăsari district, Corjova, Doroțcaia villages, Vad...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
472 TIFF images, 12788 MB

8. EAP1045/1/9

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/9
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Сбор фольклорного материала по району Котовску, 1947
Scope & Content:
Tales, lyric songs, riddles, nuptial orations, counting for hide-and-seek, lyric letters, disenchantments, New Year wishes, carols, wedding farewells. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Cotovsc (Hânceşti) district. Custodial histor...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
240 TIFF images, 6674 MB

9. EAP1045/1/10

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/10
Title:
Институт языка и литературы, отдел фольклора, Сбор фольклорного материала по району Криулень, Дубосарь 1947
Scope & Content:
Carols, lyric songs, tales, riddles, disenchantments, dirges. The creations are recorded from informants not in the original context of performance. Gathered in Ustia village, Criuleni district, Mahala village, Dubăsari district. Custodial history: The archival material was gathered in the summ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
214 TIFF images, 5142 MB

10. EAP1045/1/11

Reference (shelfmark):
EAP1045/1/11
Title:
Молдавский фольклор собранный по селам Петрешть, Пырлица- Спея, Булбоака, Бендеры, Тодирешть, Кэинарь, Мынзычешть, Семень, Унгенский р-н, 1947
Scope & Content:
Lyric songs, political songs, rhythmic shouts, riddles, disenchantments, jokes, nuptial orations, carols, New Year wishes (hăituri), tales, soldiers' songs, fables. The context of performance and the additional instruments are stated by the informants for some of the folkloric creations. Gathere...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Romanian and Russian
Date Range:
1947
Extent:
272 TIFF images, 7069 MB