Search

Language Soninke Level [40] File

21. EAP1042/38/6

Reference (shelfmark):
EAP1042/38/6
Title:
Old Arabic Poem with Glosses
Scope & Content:
Transliterated title: Araabukaŋ Suuku Kotooriŋo. The manuscript is an old Arabic poem dealing with Sufism by Alī ibn Ḥusayn (659-713). It includes glosses in Arabic and Soninke. The headings are in red and they use the names of Arabic letters. Different generations have commented on the documen...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
18 TIFF images

22. EAP1042/38/11

Reference (shelfmark):
EAP1042/38/11
Title:
بنات سعاد
Scope & Content:
Transliterated title: Banāt Su‛ād. The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhayr, a famous Arab poet who was initially one of the fiercest critics of Prophet Muḥammad. His criticisms had put him in danger of losing his life. He finally repented and asked for forgiveness ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
61 TIFF images

23. EAP1042/38/13

Reference (shelfmark):
EAP1042/38/13
Title:
Celebrating Prophet Muhammad I
Scope & Content:
Transliterated title: Biniiboo. The manuscript is a copy of the Arabic original. It praises Prophet Muhammad. It is written in Arabic with glosses in Arabic, Mandinka, and Soninke. Custodial history: The owner inherited it from his father after his death. Extent and format of original materia...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Mandinka, and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
176 TIFF images

24. EAP1042/38/14

Reference (shelfmark):
EAP1042/38/14
Title:
Celebrating Prophet Muhammad II
Scope & Content:
Transliterated title: Biniiboo. The manuscript is a copy of the Arabic original. It is a tribute to Prophet Muhammad, and covers the period before he was born to his death. It is written in Arabic with glosses in Arabic, Mandinka, and Soninke Ajami. Custodial history: The owner inherited it fr...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Mandinka, and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
495 TIFF images

25. EAP1042/38/19

Reference (shelfmark):
EAP1042/38/19
Title:
Manual for Islamic Rituals
Scope & Content:
Transliterated title: Misilmeya Taamandiña Kitaabo. The manuscript is a manual for Islamic rituals. It deals with the five pillars of the faith and other Muslim obligations. It is written in Arabic with glosses in Arabic and Soninke Ajami. Custodial history: The owner inherited it from his fat...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
119 TIFF images

26. EAP1042/42/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/42/1
Title:
Collection of Bilingual Texts
Scope & Content:
Transliterated title: Kandoolu Kitaaboolu. The collection contains several old manuscripts. Most of the manuscripts are written in classical Arabic. They are written in prose and poetry. Some are copies of the original works by important Muslim scholars dealing with religious subjects. Others h...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Mandinka, and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
103 TIFF images

27. EAP1042/48/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/48/1
Title:
بنات سعاد
Scope & Content:
Transliterated title: Old Copy of Banāt Su‛ād with Glosses. The manuscript is a copy of an ancient Arabic poem by Ka'b bin Zuhair, a famous Arab poet, who initially was one of the fiercest critics of Prophet Muḥammad. His criticisms had put him in grave danger of losing his life. He finally rep...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic, Mandinka, and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
95 TIFF images

28. EAP1042/52/1

Reference (shelfmark):
EAP1042/52/1
Title:
The Quran with Glosses in Arabic and Soninke
Scope & Content:
Transliterated title: Araabukaŋo aniŋ Soninkekaŋo Alkuraana Fasaro. The manuscript is an old copy of the Quran with extensive glosses in Arabic and Soninke Ajami. It was written by Aboubacar Solly, the grandfather of the current owner. Custodial history: The owner inherited it from his father....
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
1457 TIFF images

29. EAP1042/53/5

Reference (shelfmark):
EAP1042/53/5
Title:
الكواكب الدرية في مدح خير البرية
Scope & Content:
Transliterated title: Takhmīs al-Kawākib al-Durrīya with Soninke Ajami Glosses. The manuscript is a copy of a Takhmīs poem of Al-Kawākib al-Durrīya Fī Madḥ Khayr a-Barīya also known as Qaṣidat al-Burda (Ode of the Mantle) by al-Busīrī (1211-1294). The author of the Takhmīs poem is Abū 'Abdullāh...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
19th century-20th century
Extent:
177 TIFF images

30. EAP1042/53/10

Reference (shelfmark):
EAP1042/53/10
Title:
أبو محمد القاسم بن علي بن محمد بن الحريري
Scope & Content:
Transliterated title: Quranic Exegesis and Arabic Language Text by Al-Ḥarīrī of Basra. Contains two manuscripts. The first one is a Quranic exegesis with comments and glosses in Arabic and Soninke Ajami. The second manuscript is a copy of a classical Arabic text dealing with the Arabic language...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Arabic and Soninke
Date Range:
20th century
Extent:
149 TIFF images