Search

032-003678678 Language Tamil

1. EAP981/1

Reference (shelfmark):
EAP981/1
Title:
Jaffna Bishop’s House Collection
Scope & Content:
This collection contains diverse types of documents; handwritten, bound registers and account books; letters and correspondence; and printed books and paper clippings. They cover the period between 1775 and 1948. They consist of rare documents like personal memoirs; chronicles; account books; co...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Dutch, English, French, Latin, Portuguese, Sinhalese, and Tamil
Date Range:
1500-1999
Extent:
111,196 TIFF images

2. EAP981/1/14

Reference (shelfmark):
EAP981/1/14
Title:
Printed Books in Tamil
Scope & Content:
This series contains three printed epic and old Tamil literary books. This series contains the following 3 files: EAP981/1/14/1: Sri mat tiravita mahabarata vasanam. Mahabarata in Tamil prose. Vol.4 (1880) EAP981/1/14/2: Sri Kantapurana vasanam: a Tamil literary work. (1876) EAP981/1/14/3: Sri ...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Tamil
Date Range:
1876-1880
Extent:
1,446 TIFF images

3. EAP981/1/9

Reference (shelfmark):
EAP981/1/9
Title:
Books, Maps and Genealogy Tree
Scope & Content:
This series contains mainly books translated into English and Tamil, illustrated maps and also a genealogical tree. This series contains the following 6 files: EAP981/1/9/1: "CONQUISTA ESPIRITUAL DO ORIENTE" (Spiritual Conquest of the East) [Copy] (17th century) EAP981/1/9/2: "CONQUISTA ESPIRIT...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Dutch, English, Portuguese, and Tamil
Date Range:
1760-1783
Extent:
837 TIFF images

4. EAP981/1/4

Reference (shelfmark):
EAP981/1/4
Title:
Account Books
Scope & Content:
The account books in this series present detailed explanations of the income and different expenses related to the missions, churches and cathedral, daily accounts of the expenditures on different chapters like school, orphanage, and charity. This series contains the following 41 files: EAP981/...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, and Tamil
Date Range:
1868-1940
Extent:
8,015 TIFF images

5. EAP981/1/6

Reference (shelfmark):
EAP981/1/6
Title:
Missionary Journals
Scope & Content:
This series contains daily journal of activities of different missions and missionaries of Jaffna, descriptions of Church activities and other related events. This series contains the following 22 files: EAP981/1/6/1: Codex Historicus and daily activities of the Nallur Mission (1940-1946) EAP98...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, and Tamil
Date Range:
1845-1978
Extent:
6,431 TIFF images

6. EAP981/1/10

Reference (shelfmark):
EAP981/1/10
Title:
Nomination and Appointment of Church Officers
Scope & Content:
This series contains detailed information about nominations and appointments of church officers and other documents related to missions and missionaries. This series contains the following 19 files: EAP981/1/10/1: Register of appointments and nominations of Church officers by Mgr Bonjean (1873-...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, and Tamil
Date Range:
1868-1938
Extent:
3,905 TIFF images

7. EAP981/1/5

Reference (shelfmark):
EAP981/1/5
Title:
Attendance Registers
Scope & Content:
This series contains registers and attendance of confession, communion, and confirmation of various churches of Jaffna. This series contains the following 13 files: EAP981/1/5/1: Register of confirmations, island of Delft (1904-1920) EAP981/1/5/2: Register of the status of the souls in the Miss...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, and Tamil
Date Range:
1879-1955
Extent:
2,332 TIFF images

8. EAP981/1/8

Reference (shelfmark):
EAP981/1/8
Title:
Tamil Register [Baptisms and Marriages]
Scope & Content:
This series contains baptism and marriage records for different regions. They are written in Tamil language with some notes in Portuguese. This series contains the following 15 files: EAP981/1/8/1: Baptism Record in the areas of Kayts and Valigamam West (1782-1842) EAP981/1/8/2: Tamil Baptism R...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Portuguese and Tamil
Date Range:
1875-1884
Extent:
6,664 TIFF images

9. EAP981/1/3

Reference (shelfmark):
EAP981/1/3
Title:
Register (Marriages and Baptisms)
Scope & Content:
This series contains matrimonial records on consanguinity and exemption of marriages celebrated by the Catholic church. This series contains the following 30 files: EAP981/1/3/1: Correspondence related the life and activities of missionaries and different missions by Batayron (1883-1884) EAP981...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, and Tamil
Date Range:
1847-1934
Extent:
6,848 TIFF images

10. EAP981/1/2

Reference (shelfmark):
EAP981/1/2
Title:
Sermons Documents
Scope & Content:
This series contains preparatory copies for sermons, preaches for retreats, commentaries on Tamil writings. These writings are in French, often with Sinhala or Tamil terminology inside the French text. This series contains the following 37 files: EAP981/1/2/1: Sermons, prayers, retreats, descri...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
English, French, Latin, Portuguese, Sinhalese, and Tamil
Date Range:
1868-1934
Extent:
8,613 TIFF images