Search

Language Turkish, Ottoman Level [32] Fonds

191. Or 5076

Reference (shelfmark):
Or 5076
Title:
Divan-i Hilali-i Rumi - ديوان حلالى رومى
Scope & Content:
Ghazals from elif to vav. The earliest of the extant copies of poems from Hilali-i Rumi is from the late 16th century CE and contains a terminus post quem for this particular poet whose language contains Azeri elements. Some of the poems are in praise of Ali and the Twelve Imams, but the poet ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
1 text

192. Or 5082

Reference (shelfmark):
Or 5082
Title:
Menakıb-ı Nasreddin Efendi - مناقب نصر الدين افندى
Scope & Content:
The manuscript bears the English title, added later, of "Stories of Nasroddin Hoja. Turkish Manuscript . No. 2". This work was copied in 1236 AH (1820-21 CE), possibly in Istanbul.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1236
Extent:
1 text, 17 ff

193. Or 5083

Reference (shelfmark):
Or 5083
Title:
[Detailed account of the retreat of the French Army under Napoleon I in 1812]
Scope & Content:
The item consists of six folios, all of them mounted on guards, presumably copies of reports concerning the French invasion of Russia. The text begins: حالا قزاق عسكرى معتاد قديمەلری اوزره بارننك كوندند طريقلرنده دشمنك پشندەدر The manuscript is not dated, but is in a rik'a hand contemporaneou...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
1 text, 6 ff

194. Or 5084

Reference (shelfmark):
Or 5084
Title:
Chemeni Seffai Ezhari Zeehni Turki
Scope & Content:
A Turkish anthology of poetry taken mainly from the Divan-i Muhammedi, the Shahiri and the Chazali. A collection of Turkish poems primarily in English translation, sometimes in both prose and verse, made by T. G. Athough the three works seem to be separate, they cannot be identified. No mahles ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
English and Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century-19th century
Extent:
1 text, 32 ff

195. Or 5092

Reference (shelfmark):
Or 5092
Title:
Risale-yi Muhammadiye - رسالۀ محمدیه
Scope & Content:
The well-known religious poem of Yazıcıoğlu Mehmet Efendi of Gelibolu (died 855 AH/1451 CE or 857 AH/1453-54 CE), completed in 853 AH (1449-50 CE). The text contains a single unvan. This manuscript was probably copied in the early 17th century CE.
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 17th century
Extent:
1 text, 223 ff

196. Or 5093

Reference (shelfmark):
Or 5093
Title:
Gunyat ul-muhasilîn fî tercümat-i Tuhfetü'l-mu'minîn - غنيات المحصلين في ترجمت تحفت المؤمنىن
Scope & Content:
A Turkish translation of the Persian work on medical matters known as the Tuhfat al-mu'minin by Muhammad Mu'min Husayni Tanakabuni. The translator is identified as Ahmet-i Sani İbn-i Hasan Efendi. The original translation of the work was completed in 1146 AH (1733-34 CE), and this copy is like...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Mid-18th century
Extent:
1 text, 477 ff

197. Or 5097

Reference (shelfmark):
Or 5097
Title:
Vesiletü'l-Makasıt ila ıhsan el-merasıt - وسيلة ال مقاصد الى احسن المراصد
Scope & Content:
A Persian vocabulary for Turkic-speakers arranged in three abwab, subdivided into fusul, and coiled in 903 AH (1497-98 CE) by Hatip Rüstem el-Mevlevi. The Persian words are fully vocalized, with their Ottoman Turkish equivalents in red. This manuscript was copied in 1163 AH (1749-50 CE) and co...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1163
Extent:
1 text

198. Or 5444

Reference (shelfmark):
Or 5444
Title:
[Seyahat] - [سياحة]
Scope & Content:
The autobiography of Mustafa İbn-i Muhammad el-Latifi, taken down orally by his son Mehmet (f 3r) and translated into Ottoman Turkish by his Arabic secretary Suphi (f 3v). There is a title on f 2r reading dibahe [sic] risale-yi Şeyh Mustafa, with the beginning of the text on f 2v. The work als...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1177
Extent:
1 text, 61 ff

199. Or 5445

Reference (shelfmark):
Or 5445
Title:
[Ottoman astrological treatise]
Scope & Content:
An astrological treatise giving the horoscopes of the Sultan, the Grand Vizier and all the principle officials of the Porte for the year 1231 AH (1815-16 CE). The work was compiled by Mehmet Rakım, Reis ül-müneccimin to Sultan Mahmut II, to whom the work is dedicated. The year of composition o...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1231
Extent:
1 text, 14 ff

200. Or 5483

Reference (shelfmark):
Or 5483
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
A volume containing two divans: ff 1v-74v : The Divan of Nedim (died 1143 AH/1730 CE), which is further subdivided into the following sections: kasideler, chronograms and other materials (ff 1v-50r); gazeller (ff 50v-72v); Rubaiyat (ff 72r-73v); and Persian ghazals (ff 73v-74v); ff 75r-126r :...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Persian and Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 19th century
Extent:
2 texts, 126 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »