Search

Project / Collection Ottoman Turkish minority press from Bulgaria Language Turkish, Ottoman Level [40] File

1. EAP696/1/1

Reference (shelfmark):
EAP696/1/1
Title:
بلغارستان رسمى غزته سك ترحمه سيدر
Scope & Content:
Rusya ve Bulgaristan arası diplomatik yazışmalar, Bulgar hükümetinin idari ve yerel yönetimindeki resmi atamalar ve Bulgar parlamento anayasasının ilkeleri hakkında sekiz sayfalık tek bir sayı. Sofya'daki hükümet matbaasında basılmıştır. A single issue with eight pages about Russian and Bulgari...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
23 May 1884
Extent:
12 tiff images

2. EAP696/1/2

Reference (shelfmark):
EAP696/1/2
Title:
Dobrogea
Scope & Content:
Birbirine bağlı üç sayı. Kadınların eğitimi, Türk-Yunan Savaşı, diplomatik ilişkiler ve Musul meselesi üzerinedir. Three issues bound together. Focussing on women's education, the Turkish-Greek War, diplomatic relations, and the Mosul issue. Date of issue(s): (Hijri) 24 Rabiulevvel 1338; 30 Ra...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Dec 1919-16 Jan 1923
Extent:
6 tiff images

3. EAP696/1/4

Reference (shelfmark):
EAP696/1/4
Title:
Теблигатъ; تبليغات
Scope & Content:
Tebligat'ın Osmanlı Türkçesi ile yazılmış bir eki mevcuttur. Bulgar başmüftülüğü, maliye bakanlığı, vergi ve maaş düzenlemeleri, ekonomi üzerine kanunnameler üzerinedir. Tebligat has a supplement written in Ottoman-Turkish. The journal is on the Bulgarian chief muftiate, finance ministry, tax a...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Russian and Turkish, Ottoman
Date Range:
31 Dec 1926-1 Jun 1926
Extent:
176 tiff images

4. EAP696/1/5

Reference (shelfmark):
EAP696/1/5
Title:
اصلاح
Scope & Content:
Devlet yönetimi, ekonomik durumu, memur maaşları ve bu konulardaki ıslahatlar üzerine tek bir sayı. A single issue on state administration, economic situation, civil servant salaries and reforms related to these issues. Date of issue(s): (Hijri) 10 Cemazeyilahir 1317; 7 Ramazan 1317; 21 Ramaza...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
16 Oct 1899-23 Jan 1900
Extent:
4 tiff images

5. EAP696/1/6

Reference (shelfmark):
EAP696/1/6
Title:
مصادمه افكار
Scope & Content:
Birbirine bağlı beş sayıdan oluşan pazartesi günleri çıkar siyasi gazetedir. İkinci Boer Savaşı, toprak dağılımı, siyasi, askeri ve ekonomik hakimiyet arayışı, güç ilişkileri üzerinedir. A political newspaper published on Mondays. Five issues bound together on the Second Boer War; land acquisit...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
7 Dec 1898-5 Jan 1899
Extent:
20 tiff images

6. EAP696/1/7

Reference (shelfmark):
EAP696/1/7
Title:
رغبت
Scope & Content:
Birbirine bağlı üç sayıdan oluşan, pazartesi günleri çıkar Osmanlı siyasi gazetedir. Müsademe-i Efkar gazetesinin devamı niteliğindedir. Dergi, İkinci Boer Savaşı; savaş halindeki ülkeler arasındaki müttefikler ve ittifaklar; Avrupalı Müslümanların durumu; Balkan devletlerinin (Bulgaristan, Roma...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
23 Dec 1899-23 Jan 1900
Extent:
12 tiff images

7. EAP696/1/8

Reference (shelfmark):
EAP696/1/8
Title:
Балканъ, بالقان
Scope & Content:
Birbirine bağlı iki sayı. Osmanlıca bölümünü oluşturan iki sayda el yazısıyla yazılmıştır. Two separate issues bound together. The last two pages, written in Ottoman-Turkish are handwritten. Date of issues: (Hijri) 20 Muharrem 1316; 1315/1316; (Julian) 29 Mayıs 1314; 1314; (CE) 10 June 1898; 1...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
1898-1899
Extent:
4 tiff images

8. EAP696/1/9

Reference (shelfmark):
EAP696/1/9
Title:
Космополитъ
Scope & Content:
Doğu Rumeli'nin başkenti olan Filibe'de etnik Çekler tarafından dört dilde yayınlanmıştır. Birbirine bağlı üç sayıdan oluşmaktadır. Yayımın, sırasıyla Osmanlıca, Fransızca ve Yunanca olarak basılmış 3 ayrı ek sayısı bulunmaktadır. Belirtilen bir yazar bilgisi bulunmamaktadır. Dergi, Bulgaristan'...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian, French, Greek, Modern, and Turkish, Ottoman
Date Range:
30 Jan 1883-18 Feb 1883
Extent:
12 tiff images

9. EAP696/1/10

Reference (shelfmark):
EAP696/1/10
Title:
طوغرو صدا
Scope & Content:
Haftada bir defa çıkar sıhhi, ictimai, iktisadi, bitaraf Türk gazetesidir. Yayın alkolizm (alkolün zararları, İslam'da alkol, alkol ve aile hayatı); eğitim (eğitimin önemi, Bulgaristan'dan Türkiye'ye eğitim için gönderilen geri dönen öğrenciler; eğitim talebindeki artış, köylerde pedagoji kursla...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1 Jun 1927-20 Jul 1927
Extent:
14 tiff images

10. EAP696/1/11

Reference (shelfmark):
EAP696/1/11
Title:
تارلا; Нива
Scope & Content:
Politika ve menafi-i umumiye dair ve cumartesi günleri çıkar dergidir. Yayım, Bulgaristan Hariciye Nezareti ve Maarif-i Umumiye Nezareti'ndeki bakanlık atamaları ve görevden almalar; resmi ve gayri resmi haberler; hükümetin veya dini liderlerin ilan ettiği "ukaz"lar olarak başlıklanan beyannamel...
Collection Area:
Endangered Archives Programme
Languages:
Bulgarian and Turkish, Ottoman
Date Range:
17 Jun 1882-30 Dec 1882
Extent:
16 tiff images