Search

Language Turkish, Ottoman Material Type Archives and Manuscripts

1101. Or 11155

Reference (shelfmark):
Or 11155
Title:
Tarih Al-i Osman - تأريخ آل عثمان
Scope & Content:
This volume contains an extract from an Ottoman Turkish version of the Behçet ül-tevarih of Şükrullah extending up to the Kili-Akkerman Campaign (i.e. up to Chapter XIII, with a summary of events). There is an almanac on the last folio of the work showing the concord between the days of the week...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Early 16th century
Extent:
1 text, 23 ff

1102. Or 11156

Reference (shelfmark):
Or 11156
Title:
[Müderrisinden Giridi el-Hacc Ahmet Efendinin (İflakeyn - İflak ve Boğdan) hakkındaki risalesidir] - [مدرسندن كريدى الحاج احمد افندى (افلاقين - افلاق و بغدان) حقندەكى رسالەسیدر ]
Scope & Content:
This volume contains the report produced by Giridi el-Hacc Ahmet Efendi, who went to Wallachia and Moldavia as the head of a committee sent by the Porte to investigate the complaints of the Boyars against Ottoman troop who had illegally encroached on their lands. He proposed reforms as a result ...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1174
Extent:
1 text, 53 ff

1103. Or 11157

Reference (shelfmark):
Or 11157
Title:
[Bahrü'l-yetime?] - [بحر اليتيمه؟]
Scope & Content:
This volume contains a collection of anecdotes and traditions compiled from various sources, mainly from the Envarü'l-aşıkin by Abdussamedzade. There is an introductory mesnevi, and the text proper begins on f 2r. The text includes a colophon (f 78v) that gives the date of transcription as 112...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1120
Extent:
1 text, 107 ff

1104. Or 11158

Reference (shelfmark):
Or 11158
Title:
[Tercüme-yi Zarir] - [ترجمۀ ظریر]
Scope & Content:
This volume contains a life of the Prophet Muhammad صلعم, compiled in 779 AH (1377-78 CE) by Mustafa İbn-i Yusuf İbn-i Ömer el-Zarir el-Arzan el-Rumi from the two best biographies of the Prophet صلعم, namely those of Abu’l-Ḥasan al-Bakrī and Ibn Hishām. The translation was written for Sultan Mal...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
15th century
Extent:
1 text, 406 ff

1105. Or 11159

Reference (shelfmark):
Or 11159
Title:
Düsturü'l-vüzera - دستور الوزراء
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the Qawānīn al-wuzarā’ (قوانين الوزراء) of Abū’l-ḥasan ᶜalī ibn Muḥammad ibn Ḥabīb al-Māwardī, which is given the alternate title of Düsturü'l-vüzera by the translator, Mehmet Rüştü Şirvanizade. On f 2v, he mentions a previous translation ma...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 18th century-Early 19th century
Extent:
1 text, 58 ff

1106. Or 11160

Reference (shelfmark):
Or 11160
Title:
Kitab-i Tutiname - كتاب طوطى نامه
Scope & Content:
This volume contains an Ottoman Turkish translation of the well-known Tales of the Parrot in a version made for Kanuni Sultan Süleyman according to the title, which is given in letters of gold in the unvan at the beginning of the text (tercüme-i Sultan Süleyman Şah). This manuscript is an auto...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
944
Extent:
1 text, 233 ff

1107. Or 11161

Reference (shelfmark):
Or 11161
Title:
[Mecmua] - [مجموعه]
Scope & Content:
This volume contains poems by various authors beginning with a Sakiname (ff 1v-7v) of Faizi Kafzade (died 1032 AH/1622-23 CE) which likely forms part of the poet's Leyla u Mecnun. This Sakiname was copied in 1125 AH (1713-14 CE). After this work, there are a few folios (ff 8r-10v) that contain...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
18th century
Extent:
Codex, 106 ff

1108. Or 11162

Reference (shelfmark):
Or 11162
Title:
[Tercüme-i manzume-i Gülistan] - [ترجمۀ منظومۀ گلستان]
Scope & Content:
This volume contains a versified translation of Pir Mehmet Zaifi of the Gulistān of Saᶜdī, completed in 950 AH (1543 CE). Little is known about the poet-translator except that he was born at Karatova (contemporary Kratovo, North Macedonia), a town famous for its silver mines. The work is imper...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
950
Extent:
1 text, 194 ff

1109. Or 11163

Reference (shelfmark):
Or 11163
Title:
[Münazare-i Behar u Şita] - [مناظرۀ بهار و شتا]
Scope & Content:
This volume contains The Contention of Spring and Winter, a work in mixed prose and verse, by Lami'i Çelebi (died 938 AH/1531-32 CE). On f 1v there is a table of chapter headings and in the margins of ff 2v-15r there is part of an Arabic work, followed by a fragment of Ottoman Turkish biograph...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Arabic and Turkish, Ottoman
Date Range:
Late 16th century
Extent:
1 text, 86 ff

1110. Or 11164

Reference (shelfmark):
Or 11164
Title:
[Two works by Halim Geray Han]
Scope & Content:
This manuscript contains two texts, both of which were originally composed by Halim Geray Han (Halim Giray Khan) (died 1239 AH / 1823 CE) : ff 1v-27v : Divan, as edited by his son Şehbaz Geray. It commences with a short prose preface, followed by two terciibend, tahmisat, chronograms and other...
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Languages:
Turkish, Ottoman
Date Range:
1234
Extent:
2 texts, 71 ff

Limit your search

more »

more »
more »
more »
more »